«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» @EmpireBestTV
کیه؟
هی، یدفعه روشنش نکن
یوری... داری چیکار میکنی؟
من می تونم روی این صندلی خوب بخوابم
می تونم اینو داشته باشم؟ این صندلی منه. برو کنار
صندلی من
چی؟ بیمار دیگه ای رو دزدیدی؟
نه. من یه درخواست مستقیم از خانواده این بیمار دریافت کردم
اچ ال اچ اسه (سندرم قلب چپ هیپوپلاستیک)
هی، ... اگه به چیزی نیاز نداری، لطفا برو
بله بله
پس، منظورت از آزمایشات بالینی چیه؟
از طرف شرکت داروسازی، یه بیمار کارآزمایی بالینی مبتلا به ذات الریه شد
می دونستم که مرگ ها یکی پس از دیگری اتفاق می افته
پس، تحقیقات داخلی مخفیانه آغاز شده
دو بیمار هستن که تونستن تحت عمل جراحی رادیکال قرار بگیرن
نمی خوان متوقف بشه
تو ... می دونستی ؟
آقای مورای تو بیمارستان سوابق داره
من اونو ساختم تا بتونه همه چی رو ببینه
داروهای ضد سرطان موجود مؤثر نبودن، اما این دارو مؤثر بود
بیمارایی که از این بیماری رنج می برن امید زیادی دارن
....میساکی یکی از اونا بود
"از زمانی که داروی مورد بررسی رو مصرف کردم احساس می کنم وضعیتم بهتر شده "
«روزهایی هست که نفس کشیدن برام یکمی سخته»
"من مطمئنم که خوب میشه”
"این تنها کاریه که الان می تونم بکنم"
شاید بیمارایی که فوت کردن
....شاید اونا این حقیقت و که علائم ذات الریه دارن پنهان کردن
ها؟
اگرچه داروییه که میشه انتظار داشت موثر باشه
اگه متوجه بشی که دچار عوارض جانبی شدی
کارازمایی متوقف میشه
من می خوام به نوعی کارآزمایی بالینی رو ادامه بدم، حتی اگه مجبور باشم ناهنجاری های بدنم و پنهان کنم
پس
....فکر می کنم درمان به تعویق افتاده
خود داروی مورد بررسی ممکنه خطرناک باشه
منظورت همینه؟
....با این حال، دادگاه همچنان ادامه دارد
ما نمی تونیم اجازه بدیم قربانی های بیشتری وجود داشته باشه
میخوام بدونم
تو پشت صحنه این دادگاه چی می گذره؟
و
کی میساکی رو کشت؟
....بیمارستان، اون پسر یا
اگه بریزه، فاجعه میشه ....این خوب نیست
اگه پایین بیاد، فاجعه میشه ....این خوب نیست
هر دوی شما، لطفا ساکت باشید
دستاتو ببر بالا
...آه، آه .... هههه
آه .... هاهاهاها
چه اتفاقی افتاد؟ یوی چان. بیرون رفتن اشکالی نداره؟
مامانم خیلی سر و صدا میکنه بهم میگه تو اتاق بمون
حالم کاملا خوبه
جالبه
این یه یادگاری از آقای نوجیماست
دیروز از بیمارستان مرخص شدم
منم دارم مرخص میشم ها؟ کیومیا سان هم؟
اوه، تبریک میگم
هنوز قطعی نشده
هر بیمار تو یه زمانی میره
یوی چان هم این کار و انجام میده؟
ها؟ آه، تعجب می کنم که اون خوبه
هه می خوام هوای بیرون و استشمام کنم
کاواموتو سان، منو به پشت بوم ببر
ساکاکیبارا-سنسی به من گفت که باید با یه بزرگسال برم
تو نمی تونی روی پشت بوم بری. باید استراحت کنی
به اتاقت برگرد آه چیه؟
کاواموتو، تو وقت آزاد داری، درسته؟
هه... وقتی بهتر شدی ها؟
....پس امیدوار باشم تا حالم خوب بشه
من دارم میرم. من وقتم آزاده
وای
من از بلندی آسمان خوشم میاد
از نگاه کردن به سقف اتاقم خسته شدم
شبیه صورت یه فرده و منزجر کننده است
واقعا چه خبره؟
ها؟
اوضاع تو
اگه نمی خوای، لازم نیست اونو بگی
نه خوبه نه بد
چون ما اینجوری به دنیا اومدیم
من نمی فهمم افراد سالم وقتی می گن پرانرژی هستن، منظورشون چیه
چه زمانی احساس خوبی داری؟
نمی دونم که بعد از جراحی میشه متوجه شد و بیماری درمان میشه؟
در موردش فکر کردم
به همین دلیل به این بیمارستان اومدی؟
بله، مادرم خیلی تحقیق کرد
من مطمئنم که دکتر ساکاکیبارا منو درمان می کنه
اما فکر می کنم شاید برای مادرم سخت تر از من باشه
می تونم بگم که از صبح تا شب نگران بدن منه
....برای همین نفس کشیدنم مشکل داره
چون وقتی من تشنج میکنم مامانم خیلی نگران میشه
مواقعی وجود داره که من آروم ترم، درسته؟
....عجیب نیست؟ هه
وای! مناظر شگفت انگیز
ندو وای
استشمام هوای بیرون مهمه
نوزومی سرد نیست؟
خوبه
هی، اون کیسه کاغذی چیه؟
بیا
...این
"تولدت مبارک"
متشکرم. می تونم اونو بپوشم؟
"البته"
چطوره؟ بهت میاد؟
"....بهت میاد"
احساسش شگفت انگیزه
"متشکرم"
نگاه کن دریا می درخشه
بعد از ترخیص از بیمارستان میری؟
...آه
میرم! من حتما میرم! قول بده
...هی
هی، ساکاکیبارا-سنسی. گوش می کنی؟
...اوه
تو مدیر شدی، درسته؟ حیرت آوره
رئیس جراحیه
به اتاق بیمارستان برگرد
....همه خیلی نگرانن
اچ ال اچ اس بود؟
قوی باش صدای من و می شنوی؟
....بیماری مادرزادی قلب
اچ ال اچ اس
اون موقع کاملا ناراحت به نظر می رسیدی
منظورت چیه؟
نه، فقط یکمی نگران بودم
مشکل چیه؟
چیزی هست که می خوام ازتون بپرسم، اشکالی نداره؟
سنسی
ذهنت درگیره؟
من این و از یکی از دوستام از بیمارستان قبلی قرض گرفتم
تو هم متوجه نشدی؟
آره
وقتی بیماریم خوب شد برمی گردم
واقعا
تو منو ترغیب کردی
ها! یکمی برقص
من نمی رقصم
ببین استاد عم
من نمی رقصم
من اینجام
به نظر نمی رسه که آقای ساکاکیبارا اینطور باشه
اینطور؟
فکر نمی کنم هرگز چیزی رو اجاره یا قرض کنه
حدس بزنم چه میگی؟
"به اتاق بیمارستان برگرد"
هه... درسته؟
من میفهمم
واقعا می تونی بیمارستان ‌و ترک کنید ؟
خوب، من شرایط خوبی دارم
تبریک میگم. درخواست شما چیه؟
آه
من از شما می خوام این شخص و پیدا کنید
اسمش یاسو اندوئه
آدرس رو نمی دونم
خطش هم در دسترس نیست
‌..... اندو
هی، این همسر منه
اگرچه بیش از 10 سال پیش گم شد
آخه این عکس تو عروسی دخترم گرفته شده
هی خیلی جالبه
جالب نیست
اون روز تو راه خونه با هم دعوای بزرگی داشتیم
اگه دهنش و باز کنه، فقط ادمو اذیت می کنه
آقای کیومیا؟
آه ببخشید
اینجا جای این حرفا نیست
پس، می خوای با این اندو ملاقات کنی؟
تچ... این درست نیست
شما می تونید انواع کارها رو انجام بدید
اون علامت چیه؟ انگار دوست دختر داره
بلای و یوکوبوری سان هر دو کارآگاهای قدیمی با تجربه هستید
شما به راحتی می تونید اونو پیدا کنید، درسته؟
....اما این کار ایستگاه پلیس بیمارستان
من انجامش میدم ... ها؟ تو انجامش میدی
بلای واقعا؟
آها قبول کردم
ممنونم
کی می تونم اونو پیدا کنم؟
امروز سالگرد مرگشه
نوزومی سان اینجا رو زیبا کرده
این تنها کاریه که در حال حاضر می تونم انجام بدم
"...ها"
بهت مداد قرض بدم؟
....نوزومی
بعد از این همه مطالعه، قصد داری تو آینده چه شغلی داشته باشی؟
لطفا جواب بدید شونسوکه ساکاکیبارا
دکتر
"درسته"
"اگه دکتر بشی، منو درمان می کنی؟"
"آره"
"این یه قوله"
《پس اینو بهت قرض میدم》
"متشکرم"
....تنها چیزی که دریافت می کنم در ازای اون چیزی نیست
اشکال نداره برای مصیبت‌هایی که گذشته عزاداری کنیم
به زودی به بدبختی جدیدی منجر میشه
اوه، نه... اینا حرف های من نیست
شکسپیره
....من اخیرا به یه گروه تئاتر پیوستم
اگه نمی تونی اونو پس بدی
نمی تونی اونو به يکي دیگه بدی؟
اوه خدای من
مزاحمت نمیشم
پذیرفتنش به این راحتی فایده ای داره؟
پایگاه داده بیمارستان و جستجو کردم و یاسو اندو رو پیدا کردم
دو سال پیش از بیمارستان رفته
تقریبا رسیدیم
اینجاست
هه اوه، اما، مطمئنی؟
بله
اسم من مورایه از بیمارستان عمومی اسگورو هستم
چی کار داری؟
می خواستم در مورد پرونده آقای ماتسو با شما صحبت کنم
بله
برای اون شخص اتفاقی افتاده؟
در واقع، کیومیا سان در حال حاضر تو بیمارستانه
...اون گفت که در مورد حقوق خونه امضا می خواد
هه... واسه همین اومدی تا آخرش؟
...بله، پس لطفا زودتر به بیمارستان مراجعه کنید
دوست ندارم
در صورت نیاز به امضا، اونو براتون پست می کنم
...ههه
من حتی نمی خوام چهره اون شخص و ببینم
مغرور و خودخواه
فکر می‌کردم اگه کنار بیام، همه چیز می‌گذره
...این
دخترم میخواد باشه چون تو عکسها خوب افتاده
در واقع، من دوست ندارم که تو چشمم باشه
می تونی بری؟
من میفهمم. ببخشید که مزاحم شدم
کاواموتو سان، بیا بریم
کیومیا سان به زودی از بیمارستان مرخص میشه
حتی دیروز هم بارها گفت که عالیه
این باعث شد که فکر کنم که اون واقعا بیماره یا نه
...مطمئنم اون می خواد به یاسو سان نشون بده که سالمه
فکر می کنم می خواد شما رو ملاقات کنه
...اینطوره
چقدر بهم ریخته
من از بیمارستان مرخص میشم
پس می خوام اونو تا حد امکان زیبا کنم
وای آچا
اوه
انجام دادم
ها؟
...این ... آه!نه نه
...اینه...هههههه
لیستی از کارهایی که می خوای بعد از رفتن از بیمارستان انجام بدی داری؟
آه، درسته. هنوز همه چی رو ننوشتم
آه، درسته. هنوز همه چیز پر نشده
وقتی چیزی یادم میاد سعی می کنم اونو یادداشت کنم
خیلی خوبه فکر کنم منم درستش کنم
یوی چان، بعد از مرخص شدن از بیمارستان کاری می خوای انجام بدی؟
...اممم
آه! نوشیدن موچی وارابی. من می خوام اونو امتحان کنم
می خوای موچی وارابی بنوشی؟
نمی دونی؟ تو جشنواره های مدرسه هم محبوبه
اینجاست
... اگه بنوشم فکر کنم خفه میشم
هه... اشکالی نداره همه با هم بنوشیم؟
اگه داشتی خفه میشدی پشتت می زنم
همه؟
کاواموتو، آقای مورای، و آقای یوکوبوری
همه می خوان بنوشن؟
آره! لذت بردن از تماشای شکوفه های گیلاس تو فصل شکوفه های گیلاس خوب نیست؟
به نظر جالب میاد ههه، درسته؟
...ها
هی هی، بیاید همه این کار و بعدا انجام بدیم
اوه، خوبه. بیایید اونو انجام بدیم
خب بعدا می بینمت
آقای مورای چطور به آقای کیومیا میگه؟
آقای مورای چطور به آقای کیومیا میگی؟
ها؟
چاره ای ندارم جز اینکه بدون هیچ حیله ای اونو همونطور که هست بگم
بله
فهمیدم. من بلافاصله برمی گردم
چی شده؟
متاسفم. من زودتر میرم
هه اوه، یه دقیقه صبر کنید، آقای مورای؟
آقای ساکاکیبارا
....دوباره رفتی بیرون
اشکالی نداره، فقط یکمی. خسیسه
آه، درسته
ما همگی داریم جنگا بازی میکنیم، شما هم میای؟
نه من نمیام
می دونستم
فقط سعی کردم دعوتش کنم
وای! هاها... شگفت انگیزه
دریا زیباست به خودت فشار نیار
مشکلی نیست! فکر کنم باید بریم شنا
آه اه
برادر بزرگتر
کمکم کنید
منتظرم بمون
نوزومی
....اوه خوبی؟
برادر بزرگتر
...متاسفم متشکرم
بگیرش
متشکرم
مراقب باش خب پس
به برادرم کمک کردم
"درسته. متشکرم"
خوبی
تو چی خوبی؟
"متاسفم. مشکلی نیست"
خوب پس
نوزومی!؟
...هاهاها...ها...ها ...نوزومی ...نوزومی ...نوزومی
...ها... هاا... هاا... هاا
"خوبی؟"
بیمارستان عمومی آسگور
لطفا
به زودی به بیمارستان می رسیم
‌....برادر بزرگتر
‌...نوزومی
کلاه و بده
باشه
...دوباره بریم دریا
آقای ساکاکیبارا
یه چیزی هست که می خوام از تون بپرسم
یه بیمار کارآزمایی بالینی دیگه دچار ذات الریه شده
میشه لطفا اجازه بدید برم؟ محقق اصلی دکتر ساکاکیباراست، درسته؟
به نظر شما نوعی رابطه علت و معلولی وجود داره؟
شش نفر که تو کارآزمایی بالینی شرکت کردن، دچار ذات الریه شدن
...مهم نیست که چطور در موردش فکر می کنید، عجیبه. در گذشته
خیلی وسواس نداری؟
هرچقدر هم بگردی، میساکی ناتسومه هرگز برنمی گرده
آقای مورای!؟
چی کار می کنی؟
ساکاکیبارا-سنسی... حالت خوبه؟
رتبه ای برای خوش فرم بودن وجود داره؟
درسته. به روز بستگی داره
اتفاقا امروز در شرایط خوبی هستم
من حسودم
... هاهاهاها
اوه
از زحمات شما متشکرم! متشکرم. پس چطور بود؟
گفتن نه. من رد شدم
ها!؟ چی!؟
من کسی بودم که اونو می خواستم، اما اون
آه، لطفا آروم باش
....متاسفم
هاا... ها
هی کیومیا سان... یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
چیه؟
بعد از رفتن از بیمارستان چی کار میکنی؟
...خب میرم خونه یه مشروب می خورم
اون آدم آرومیه
تو اصلا وقت نداری، نه؟
چی میگی
....مهم نیست چقدر
راستش و بگو
درسته
....متاسفم
...متاسفم
...ترخیص میشم
پس... چقدر وقت دارم؟
نمی تونم واضح بگم، اما
...فکر نمی کنم زیاد باشه
....می فهمم. ها ها ها
درمان دارویی هم می تونه استفاده بشه
اگه بیماری تا این حد پیشرفت کرده باشه
...متخصص تو منزل و مراقبت تسکینی
هیچی از چشم بلای مخفی نمی مونه
از کی متوجه اون شدی؟
حدس می زنم از زمانی که برای درخواست اومدی
آقای یوکوبوری هم متوجه شد، درسته؟
تقریبا هر روز همدیگه رو می بینیم
حالش چطوره؟
خوبه
اون در مورد کیومیا سان چیزهای زیادی گفت
منم... خیلی چیزها دارم که می خوام بگم
شنیدم که حالت عالیه
ها؟
وقتی اون شخص میگه من عالی هستم
زمانیه که من واقعا به خودم فشار میارم
حتی وقتی از کار زیاد زمین خورده بود، گفت که حالش عالیه
....رقت انگیزه
...فقط برای من دردسر درست کن
‌....خوبه
هه...هیچکس نمیخواد با من ملاقات کنه
اگه چیزی برای گفتن دارید، لطفا با من تماس بگیرید
....هیچ چی... هیچی
دیره
هنوز جنگا بازی می کنی؟ از این به بعد
شما اجازه گرفتید؟
البته باشه. بیاید اونو انجام بدیم
ها؟
بیایید این کار و اینجا انجام بدیم
آه، آه، خطرناکه ...آه، آه
اوه اوه
خوبه یوی چان، خوشمزه است
...من
چی کار می کنی؟ ها؟
این همون کاریه که وقتی یه بازی بزرگ داشتم تصمیم گرفتم انجام بدم
اینطوری وقتی پیشنهاد دادم به نتیجه رسیدم
هه...اون چیه؟
...هی بلای
من این تصمیم ‌و گرفتم
اگه تو رو شکست بدم، تماس نمی گیرم
....اگه تو رو شکست ندم
نوبت کیومیا سانه
نوبت منه
آه، جالب بود کیومیا سان، این شگفت انگیزه
معجزه رخ داد
با تشکر از این ... هاها
آه، یوی چان وقتی که یه بازی بزرگ باشه این کار و انجام میدم
...آه ...هه
حدس می زنم که اشکالی نداره هاها
درسته این و به من قرض بده
من می خوام با بچه های بازی کنم
آه، خوب هر چقدر دوست داری بازی کن
متشکرم
خب فردا برمیگردونمش بله
شب بخیر شب بخیر
فردا می بینمت
آه.. کیومیا هستم
....اوم... اوه
آه ... از بلای این شماره رو بخواه
آه ... از بلای این شماره رو گرفتم
...نه نه هر چی باشه اصرار داشت زنگ بزنم
....هههه
موضوع چیه؟ بازم نق میزنی؟
.....هاهاهاها
کی فشار خونش اومد پایین ؟
نمی دونم
صدای من و می شنوی کیومیا سان؟ باید با خانوادت تماس بگیرم؟
آقای کیومیا، هیچ عضوی از خانواده نیست که باهاش تماس بگیریم
صدای من و می شنوی کیومیا سان؟
کیومیا سان! آقای کیومیا
( هشدار الکتروکاردیوگرافی)
....قبل از اینکه بمیرم
....اونم همینطور
....اونه که با من حرف زد
....امروز خلوته
...درسته
پدبزرگ مدت زیادیه که خوابیده
آره. خوب استراحت کردی
بابت مصیبت پیش اومده متاسفم تو این مصیبت با شما همدردم
اون واقعا آدم بدیه
....فکر میکردم دیروز بهم زنگ زد ولی خیلی زود اتفاق افتاد
...تعجب می کنم که چرا مرد
این از کیومیا سانه
حتی اگه شوهر سابقم همچین چیزی بهم داده باشه
حوصله خوندنش و ندارم
فکر نمی کنم نیازی باشه
اما اگه می خواید کیومیا سان و حتی یکم به خاطر بسپارید
من فکر می کنم شما باید اونو بخونید
چرا منتظر من نموندی؟
خیلی ممنون آقای مورای
ممنون
...این
....نتونستم برگردونمش
کیومیا سان روحیه خوبی داشت
هدبندش رو می بست و با صدای بلند می خندید
قرار بود بهار که بیاد همگی وارابی موچی بخوریم
قول دادم
....اما
این عجیبه. اینجوریه
....من
...می ترسم
هی، آقای ساکاکیبارا
....من
خوب میشم درسته؟
....نمیخوام بمیرم
...من نمیخوام بمیرم
...نمیخوام بمیرم
‌....من نمیخوام بمیرم
...متاسفم
...متشکرم
نوزومی؟
اگه دکتر بشی منو شفا میدی؟
این یه قوله
باید خوب بشی
من درمانت می کنم
«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» @EmpireBestTV