پس ما واقعا
دوست عادی ییم؟
«امپایر بست تی وی تقدیم میکند دانلود و تماشای آنلاین حرفه ای فیلم و سریال به صورت سافت ساب و هارد ساب پارسی» .:::EmpireBestTV.Com:::.
مترجم: سوری قسمت: یک
(مثلث عاشقانه مون)
=قسمت یک= =یه شب با دوست مذکرم=
خیلی ممنونم لطفا از برنامه لذت ببرین
ممنونم لطفا از برنامه لذت ببرین
...خیلی ممنونم لطفا از
این چی بود؟
نکنه...؟
امکان نداره
ممنونم لطفا از برنامه لذت ببرین
نونا- بله؟-
باید بریم
خیلی خب دارم میام
خوبی؟
الکی دلم شور میزنه
من میتونم...نه؟
معلومه که میتونی
تموم تعطیلات دهن خودتو سرویس کردی
...و
منم همینجا کنارتم
پس استرس نداشته باش
...پس
میخوام بگم که
...ازت خوشم میاد
یعنی یه مدتی هست
بهش فکر کردم
و متوجه شدم که نمیتونیم فقط دوست باشیم
...پس
هر بهایی داره مهم نیست
بیا از الان به بعد رسمیش کنیم
چی؟
اون هوان؟
خیلی خب، بیاین به سلامتی بزنیم
واقعا برنامه مون ترکوند
پس امشب کسی نمیخورم و نمیام نداره
خصوصا شماها
حتی فکر در رفتن رو هم نکنین
ما هیچوقت در نرفتیم
ولی فردا صبح همه مون کلاس داریم
هی
کلاس ملاسو بیخیال
به این فکر کن که کل تابستون چه داستانی با این برنامه داشتیم
اره توی تابستون یه بارم نرفتیم شام گروهی
چون همه ش باید برای آدیشن تمرین میکردیم
پس بیاین امشب حالشو ببریم
راستی آدیشن، نتیجه رو کی میگن؟
گفتن تا ته ماه میگن
ولی تاریخ دقیقی مشخص نکردن
پس به هرحال
واقعا امیدوارم مزد زحمات مون رو ببینیم
راستی
وو جین، بازیگریت واقعا خوب شده
نه بابا اینجوری بنظر میرسه
هه رین امروز ترکوند منم که کنارش بودم به منم یه چیزی ماسید
چرا یهو انقدر فروتن شدی؟
اینجوری بودی که امروز همه تون به داداشی تون تکیه کنین
خدایا
حالا باید همچین بگی؟
...اون موقع دیدم مثل سگ استرس داره
مطمئنی؟
یا داری لاس در لفافه میزنی؟
لاس چیه بابا نخیرم
مطمئنم نگاهش کن چقدر عجیب میزنه
چطوری بحث به اینجا کشید؟
داشتم مسخره ش میکردم
شاید نباید میکردم
اما هی ببین
هه رین احساس نمیکنی
که وو جین همیشه بیشتر از بقیه باهات مهربونه و هواتو داره؟
مقر بیا ووجین
مطمئنی تو کفش نیستی؟
هی بیخیال بابا زمان داره میگذره
چرا شام نمیخوریم؟ بیاین شروع کنیم
به سلامتی- به سلامتی-
اونی
من زودتر میرم
بعدا همو میبینیم
« امپایر بـست تی وی در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر » .::@EmpireBestTV::.
هی بچه ها شنیدین چا اون هوان از سربازی اومده؟
توی اخبار دیدم
دیگه اومده؟
خب خیلی وقته که رفته
پس وقتشه دیگه اره؟
الان مطمئنا بازیگر یه آژانس خفن میشه
آژانسش همین الانشم دائم داره درباره ش مقاله میده بیرون
اره شنیدم دیگه پروژه شو هم انتخاب کرده
پس اونی که دیدم واقعا چا اون هوان بود
یعنی نیومده دانشگاه؟
هه رین، چیزی میدونی؟
...خب منم بی خبرم
بهت چیزی نگفته؟
وقتی بچه بودین که رفیق گرمابه گلستان هم بودین
اوه راست میگی دوتاتون یه دبیرستان بودنن نه؟
منم تازگی باهاش ارتباطی نداشتم
...خودش میدونه داره چیکار میکنه، پس
...باید برم دست به آب
(آبجو فروشی)
(دوسال پیش)
مطمئنی میتونی تنها بری خونه؟
دیر وقته
تاکسی میگیرم معلومه که میتونم تنها برم خونه
برای تمرین فردا دیر نیای ها، فهمیدی؟ من رفتم
هی هه رین
...میتونی اینجا بخوابی
...یعنی
...من میتونم توی هال بخوابم پس
...اگه میخوای...میتونی اینجا بمونی
مطمئنی؟
دوتامون مستیم اگه چیزی شد چی؟
بیخیال بابا بین ما چی میخواد بشه
ما چی ییم؟
منظورت چیه؟ دوستیم دیگه مسلما
پس ما واقعا
دوست عادی ییم؟
خوبی؟
خوب بنظر نمیرسی
خوبم
فقط نتونستم گرمای اون تو رو تحمل کنم
باید دست بجنبونیم
مین جو جوری گوشی مو به رگبار بسته انگار فردایی وجود نداره
کیفم داخله
معلومه که میاریش
بریم
هات پات فلفلی دشمن خماریه ها نه؟
همینو بگو
آدم برای همینا مست میکنه دیگه نه؟
هی نمیدونستی؟
میدونی چقدر به خودم قولشو داده بودم
هر بار که توی پروسه آدیشن گاو میشدم دلم برای این کار لک میزد یادته؟
پس
اینه؟
همونی که دونگ وان گفت ممکنه کارمند شرکت بشه؟
دوباره اسم پروژه رو بگو- میلوی مقدر شده-
احسنت خودشه
صبر کن، دوتاتون برای یه نقش آدیشن دادیم؟
اره
پس الان رقیب اینا محسوب میشین؟
خب یه جورایی اره
اما راستش من که امیدی ندارم
زیاد تمرین نکرده بودم چون برنامه مونم بود
مین جو بیشتر از من تلاش کرده پس احتمالش بیشتره که نقش رو بگیره
نه بابا من یکی که گند زدم
مثل سگ استرس داشتم
حتی نمیفهمیدم چی دارم بلغور میکنم
به هرحال، تلاشتو بکن و به خدا بسپر
...پس چرا ما
به افتخار رقابت مون ننوشیم؟
به سلامتی- به سلامتی-
صبر کن
تو که رقیب مون نیستی چرا میزنی
هی
به سلامتی- به سلامتی-
...تو واقعا- میدونستم-
واقعا خوبی؟
نه احساس میکنم هر لحظه ممکنه روانم از هم بپاشه
میخوای یکم استراحت کنی؟
این ترمم رو هم گند زدم
مامانم این بار واقعا از خونه بیرونم میکنه
اینجا امروز مراسمی چیزیه؟
عجیبه اونجا چه خبره؟
چیزی نشنیدی؟
عضو شورای دانشجویی نیستی؟
نه چیزی نشنیدم
نونا
این سر و صداها چیه؟
نمیدونم والا
ولی چرا انقدر دمقی؟
دیشب که ما برگشتیم این هنوز داشت می نوشید
الان فراتر از خماره
آهان
پس بگو چرا امروز
انقدر خشن بودی
خسته ترم از این که دهنتو سرویس کنم پس زیپ دهنت رو بکش
هی هه رین
اینجایی
چرا خبر نداده بودی؟
منظورت چیه؟- اون هوان رو میگم-
شنیدم امروز درخواست برگشتن به دانشگاه رو داده
چی داری میگی؟
کی درخواست چی داده؟
چی؟
واقعا نمیدونی؟
مشتاق دیدار
دلم برات تنگ شده بود
یو هه رین
ما چی ییم؟
منظورت چیه؟ دوستیم دیگه مسلما
پس ما واقعا
دوست عادی ییم؟
(مثلث عاشقانه مون)
«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» @EmpireBestTV