‫آنچه در اکس من گذشت...
‫بیا مارو بگیر، ‫ای مارمولک گنده‌بک!
فکر میکردم میتونستم فراموش کنم که چی بودم
‫بزدل‌ها!
‫وقت چشیدن آدامانتیومه پسرا!
‫این یکی برای توعه، مورف!
‫هیچ آسایشی برای من نیست!
‫فکر نمیکنی اینجا یکم وقتمون داره تلف میشه؟
‫هی!
‫خوک خپل نمیتونه جوک‌هارو تحمل کنه
‫تو همیشه دوست داری مردم کوچیکتر از خودتو اذیت کنی
‫خب، من کوچیکترم! سعی کن منو اذیت بدی!
‫بعضی چیزا ‫باید خودت باهاشون مواجه بشی، تنها
«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫هدر!
‫هدر؟
‫هدر؟ هی
‫ویندیکیتور؟
‫اون از تو نخواست که تو اینجا باشی، ولوورین. ‫من خواستم!
‫خیلی وقته گذشته، مرد کوچک
‫ولی نه به اندازه کافی
‫شاید تو گروه مارو ترک کرده باشی تا برای اگزویر کار کنی،
‫ولی تو به اینجا تعلق داری
‫من اومدم تا تورو برگردونم
‫اره؟ تو با کدوم ارتش؟
‫اینکه پرسیدی خنده داره
‫آلفا فلایت! فراموشش کن، ویندیکیتور ‫(Alpha Flight یک تیم برتر از ابرقهرمانان کانادا که بعد از تصویب قانون ثبت قدرت های خارق العاده در پارلمان کانادا در سال 1979 تشکیل شدد)
‫تو میتونی هرچی جهش یافته که تو کاناداس دنبال من بفرستی!
‫من قرار نیست برگردم
‫ولوورین نه!
‫ولوورین، نه!
‫تو نباید اینکارو انجام بدی!
‫دویل، من نمیکنم!
‫حواست پرته پاک
‫تو مارو ترک کردی! کار اشتباهی بود!
‫حدس میزنم دلت برام تنگ شده، ساسکوآچ
‫نوبت توعه، ویندیکیتور
‫نه!
‫میدونی نیروهای شیطانی برای همیشه نمیتونن ازت محافظت کنن!
‫مجبور نیستن
‫ولوورین، بسه. ‫من رفیقتم، ولوورین
‫خودت میدونی من بهت آسیب نمیزنم، ‫ولی نمیزارم که تو رد بشی
‫دارم بهت اخطار میدم، جادوگر، نزار من تکونت بدم
‫از راهم برو کنار، شیمن!
‫تو باید کاری رو انجام بدی که هر روح بزرگی اونو انجام میده، رفیق من
‫و خب، من میترسم، بایدم بترسم
‫فراموشش کن، شیمن. ‫حقه های کودکانت رو برای عید فطر نگه دار!
‫حالا، ما کجا بودیم...
‫تقلا نکن، دوست من
‫اره. تو نمیخوای که ما از این ارتفاع ولت کنیم، نه؟
‫هنوزم منو خوب نمیشناسی مگه نه نورث استار؟
‫اون باید اینجا باشه، نه؟
‫نه! من نمیزارم که اون دوباره اینکارو با من بکنه!
‫بگردید! پیداش کنید! و سریع!
‫آزمایشگاه منتظر ماست!
‫آزمایشگاه، ها؟
‫نه مرسی. من به اندازه کافی از آزمایشگاه خیر دیدم
‫دکتر کورنلیوس، حال مریضمون چطوره؟
‫می‌تونه بهتر باشه، پرفسور
‫دیشب وقتی پسرا پیداش کردن یکم مقاومت میکرد
‫-اون آسیب دیده؟ ‫-نه چیز خاصی نیست
‫خب پس تزریق آدامانتیوم رو شروع کنید
‫تزریق سازی فعال شد ‫ثابت..
‫ضربان قلب بالاتر از حد انتظار
‫ترشح انجام شد ‫ضربان قلب در حال افزایش
‫عالیه! تزریق انجام شد ‫اون داره مقاوت میکنه قربان
‫سرعت تزریق رو بالا ببرید
‫تزریق آدامانیتوم داره جبران میشه
‫ولی من هرگز چنین چیزی ندیدم
‫بنظر میرسه که خوب انتخاب کردیم کورنیلیس
‫مخازن آدامانتیم تخلیه شد، قربان
‫فرآیند جذب کامل شد
‫و لوگان عزیزمون؟
‫چرا از خودش نمیپرسین؟
‫یک ایده عالی ‫لوگان صدامو میشنوی؟
‫من اونو به عنوان یه بله درنظر میگیرم
‫تو واقعا باید مفتخر باشی، میدونی
‫تو اولینی
‫اسکلتت با فلزی کمیاب به نام آدامانتیم ترکیب شده
‫ماده جذاب، عملاً تخریب ناپذیر.
‫استخوانات الان باید غیر شکننده باشن
‫در عوض، ما امیدواریم از نعمتت استفاده کنیم
‫خب، تو‌ حرفی برای زدن نداری؟
‫دستام...میخارن...چرا؟ یعن...
‫تو چیک...تو چیکار کردی با...
‫فوق العادس
‫من هیچوقت تصور نمی‌کردم...
‫زود باش، کورنلیوس! ‫آرام بخش رو بیشتر کن قبل از اینکه...
‫نه!
‫نگهبانا! نگهبانا! به من کمک کنید!
‫وای، نه نه، نه!
‫دیگه آزمایشگاهی در کار نیست
‫لطفاً، پرفسور، با من حرف بزن
‫هرجایی که هستی، به سریبرو یه علامت بده
‫بزار بفهمیم زنده ای
‫هیچ نشونی از اون پیرمرد نیست؟
‫ساکت باش، گمبیت، مزاحمت ایجاد نکن
‫اگه جین و سریبرو قراره شانسی برای پیدا کردن پرفسور اگزویر داشته باشن،
‫باید تمرکزش رو کامل حفظ کنه
‫پرفسور اگزویر باید یه جایی اون بیرون باشه
‫اون نزدیکه
‫خدای من، ولوورین، باما نجنگ
‫لطفا، دوست من، مارو مجبور نکن اینکارو‌ بکنیم!
‫بهتره به فرانسویا گوش بدی گنده بک
‫این دفعه، بخاطر ما هم شده، آروم باش!
‫بهتره قلاده دور گردنش بندازیم تا زمانی که بتونیم
‫میدونی من برای تو کار نمیکنم، ویندیکیتور
‫چرا اینکارو میکنی؟
‫ما به تو نیازی نداریم، رفیق قدیمی من،
‫فقط به راز هایی که درونت نگه میداری نیاز داریم
‫کجا؟
‫چرا من نمیتونم...
‫بزارین بلند شم ‫یا میزنم دخلتونو میارم
‫متأسفم، ولوورین. ‫من مجاز به انجام اون کار نیستم
‫چرت و پرت نگو احمق
‫اگه تو رییس نیستی، پس کیه؟
‫میترسم که من باشم
‫سلام، ولوورین
‫هدر؟ پس تو بودی که برام پاپوش دوختی
‫چرا اخه؟
‫من فکر میکردم ما باهم دوستیم
‫من متأسفم، ولوورین. چاره دیگه‌ای نداشتم
‫همیشه یه راهی هست. ‫تو کسی هستی که اینو بهم یاد دادی
‫ردپاها هنوز تازه ان ‫خیلی خب اون ماله ماست
‫برام جالبه که چقدر بزرگ شده
‫جیمز!
‫باشه، کافیه!
‫بهت اخطار دادم!
‫به هوش اومدی؟ خوبه
‫برای یه مدت ترسیده بودم که آرامش بخش های ‫زیادی استفاده کنم
‫آروم باش رفیق. ‫شوهرم همین بیرونه
‫و هنوز تعداد بیشتری.....
‫نه! نکن!
‫لطفا، نه! ما نمیخوایم بهت آسیب بزنیم
‫ما فقط میخوایم بهت کمک کنیم
‫لطفاً، تو باید به من گوش بدی
‫لطفا...
‫چرا اونا اینکارو کردن؟
‫مشکلی نیست، واقعا
‫همه چیز قراره درست بشه
‫ما بهت کمک می‌کنیم
‫تو بیشتر از چیزی که بخوام بگم کمک کردی
‫باور کن رفیق من، این باعث افتخار بود
‫ما حتی دوستای بیشتری داریم که ممکنه بیشتر بهت کمک کنن
‫بخش اچ. به نظر جالب میاد
‫جنرال چیسن می‌تونه بیشتر درموردش بهتون بگه
‫بخش اچ و نیروی اجراییش، آلفا فلایت،
‫تشکیل شدن تا پیشنهادی وطن پرستانه
‫به کانادایی های با قدرت های مخصوص بدن ‫مثل تو
‫ما فکر میکنیم تو میتونی نقش حیاتی تو تیم ما داشته باشی، لوگان
‫تو چی میگی، اسلحه ایکس؟
‫چی میتونم بگم؟ اگه بهم نیاز داشته باشین، من در خدمتم
‫فقط دوتا زحمت
‫اسم ببر
‫کسی که باهام اینکارو کرده پیدا کن
‫بعدش؟
‫و چیزای درمورد اسلحه ایکس رو فراموش کن
‫فقط منو ولوورین صدام کن!
‫تو به من خیانت کردی، خواهر
‫من دارم کاری رو میکنم که باید درمورد امنیت ملی انجام بدم
‫-برای همه ما ‫-درسته!
‫تو فکر می‌کنی میتونی درمورد مسئولیتت از ما پنهان بشی؟
‫چیسن
‫چرا انقد شگفت زده شدی؟
‫بخش اچ کلی رو تو سرمایه گذاری کرده بود ‫قبل اینکه تو از حدت خارج بشی
‫وقتشه ماهم یکم جبران ببینیم
‫-منظورت چیه؟ ‫-منظور اینه تو یه مدل خاص هستی
‫از زمان فرار تو، ما به طور مداوم تلاش کردیم
‫تا فرایندی که اسکلت آدامانیتومی تورو به وجود آورد ‫تکرار کنیم
‫نتیجه کمتر از حمایت ها بود
‫ما تورو به خونه آوردیم تا بفهمیم تو چطوری عمل کردی تا از اون مخمصه نجات پیدا کنی
‫من نجات پیدا کردم ‫چون من یه جهش یافتم، مرتیکه کودن
‫من سریع ترمیم میشم، یادته؟
‫شاید اینجور باشه
‫متاسفانه، فقط یه راه هست که ما میتونیم مطمئن بشیم
‫من فقط وقتی راضی میشم کمک کنم که اجازه داشته باشم یه تست انجام بدم، لوگان
‫من می خواستم تا اونجایی که ‫میتونم باهات ملایم باشم.
‫نیاز نیست اینجوری بشه در کل
‫چرت و پرت نگو!
‫بخوای یا نخوای ولوورین، هدر رفیقته
‫همه ما هستیم
‫تو مارو رها کردی، یادته؟
‫وظیفه و فداکاری شاید برای تو زیاد مهم نباشه، ولی برای ما مهمه
‫چرا مارو ترک کردی
‫هیچ ربطی به تو نداره
‫نمی‌دونم چرا خودمو‌ اذیت میکنم تا بفهمم
‫من برای همه اینا متأسفم ولورین!
‫قول میدم که تلاش کنیم تا با شخصیت باشیم
‫خب، شاید نه اونقدم با شخصیت
‫امیدوارم تو درباره این مکان به من بیشتر بگی، مگنیتو
‫این شکوه به نظر بی پایانه
‫بایستید متجاوزا ‫جلوتر نیاین
‫تو کی هستی؟ ‫از جون ما چی میخوای؟
‫از همراهت بپرس
‫تمام جهش یافته‌ها توی سوج لند ساخته مگنیتو هستن
‫حالا ما از یه ارباب جدید پیروی میکنیم
‫منظور اون چیه؟
‫الان دیگه مهم نیست
‫تسلیم شید، تا بتونم درد مرگتون رو کمتر کنم
‫بزار صحبت کنیم ‫ما هیچ خطری......
‫گرفتمت، چارلز
‫سفت بچسب!
‫شما هرگز اینجارو زنده ترک نمیکنین. هرگز
‫نمیشه یکم سریعتر باشی؟
به من زمان قول داده شود که بتونم اعمال محطاتانه رو انجام بدم
‫ما زندگی یه مرد تو دستمونه
‫بابت نور ممنونم بچه. ‫می‌تونم راحت برنزه کنم
‫جین، چی شده؟ چه خبره؟
‫ولورین...حسش کردم...چه غمی
‫از اول ناراحت بوده ‫از زمانی که متولد شده
‫خنده دار نیست، گمبیت. میدونی ولوورین کجاس، جین؟
‫میتونی به ما کمک کنی پیداش کنیم؟
‫نه،احساساتش خیلی مبهمه، خیلی غیر صمیمی
‫ولی هرجا که باشه، خدا بهش کمک میکنه
‫دیگه بسه، ادامه ندید
‫کارو ادامه بده!
‫من به طور کاملا دقیقی اسکن کردم و چیزی دستگیرمون نشد
‫ما داریم وقتمون رو تلف میکنیم و داریم به اون آسیب میزنیم
‫خیلی خب. ‫ما باید اینکارو با روش سختش انجام بدیم
‫تنها راه مطمئنی که میتونیم درمورد راز اسکلت ولوورین بفهمیم
‫اینه که از بدنش خارج کنیم
‫دیوونه شدی؟ ‫اون که حیوون نیست که میخوای تیکه پارش کنی!
‫تقصیر خودشه! فرار اون باعث تضعیف این بخش شد!
‫هی، تو‌ استخون های منو میخوای، چیسن؟
‫پس بیا و خودت بگیرشون
‫اون راست میگه، جنرال
‫شما قراره کارهای کثیف خودتون رو انجام بدین
‫خیلی هم تاثیر گذازه! ‫ من استعفا میدم
‫تمومش کن! من بهت دستور داده بودم!
‫-هدر! ‫-نه، جیمز. تو میدونی این غلطه!
‫احساساتیای احمق!
‫من دیگه نمیزارم به اون آسیب بزنی!
‫بزار من برم!
‫-دیگه بسه! بزار من برم! ‫-هدر، لطفا!
‫تو بهش آسیب بزنی، ویندیکیتور، تقاصش رو پس میدی!
‫خفه شو، ای احمق!
‫خیلی خب، ویندیکیتور. ‫من همین الان اون اسکلت رو می‌خوام!
‫چی شده رفیق قدیمی؟
‫چاقوی جیبیت یادت رفته؟
‫ما تورو نجات دادیم! ‫زندگیتو بهت برگردوندیم!
‫چطور تونستی مارو‌ ترک کنی؟
‫که بشم اسلحه شما؟ ‫شرمنده جیمز
‫جیمز! تمومش کن!
‫تو اینجا چیکار میکنی؟
‫شایعه هارو بررسی میکنم، جنرال
‫تو به ما گفتی که ما داریم ولوورین رو برمیگردونیم تا دوباره با ما کار کنه
‫به نظر به ما اشتباه گفتن
‫نگهبانا! آلفا فلایت رو هدایت کنید!
‫هی، اینا اصلا آدم نیستن!
‫اینا رباتن!
‫این قراره باحال باشه!
‫متوقفشون کن! ‫ویندیکیتور، به تیمت بگو‌ برن
‫خیانتکار! تو جایی نمیری!
‫از سر راهم برو کنار!
‫من نمیزارم که دوباره ترکمون کنی!
‫چیسن اشتباه میکرد، ولی هنوز بخشی از آلفا فلایتی
‫محافظ انرژیم!!
‫تو باید میذاشتی اون بره، جیمبو
‫-نه! ‫-تو دخالت نکن، هدر
‫تو یبار ازم مراقبت کردی. ‫اگه هنوز حسی بهم داری، بزار شوهرم بره
‫من هنوز عاشقشم
‫این دفعه
‫فقط برای تو
‫ولی اگه هر کدوم از شما یه دفعه دیگه دنبالم بیاد، برای هر دلیلی،
کارتون ساخته ست