‫آنچه در اکس من گذشت...
‫اولین اقدام من به عنوان رئیس جمهور
‫عفو کامل دکتر هنری مک کوی بوده ‫یه جهش یافته
‫"که ما به گل رزی میگیم
‫که با هر اسم دیگه ای هم شیرین باشد"
‫زود باشید، مقر جهش یافته هارو منفجر کنید
‫جهش یافته هارو متوقف کنید ‫جهش یافته هارو متوقف کنید
‫از اینجا برو بیرون
‫من فقط یه جهش یافته عادی ام
‫هیچ قدرت خاصی ندارم
‫جهش یافته هارو متوقف کنید
‫هی- ‫شاید تو اینو نمیدونی که-
‫این یه سلاح خطرناکه
‫کاری که ما امشب انجام دادیم برای جهش یافته ها یه هشداره
‫درباره چیزی که در اینده در انتظارشونه
‫جهش یافته هارو متوقف کنید
‫چرا از ما متنفرید؟ ‫مگه ما چی کارتون کردیم؟
‫همین که به دنیا اومدید
«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫دوست قدیمی، تو دوباره انجامش دادی
‫باهم انجامش دادیم
‫پیشرفت علم پزشکی
‫خیلی شبیه به ساختار یه کلیسای جامعه
‫با دست های افراد زیادی ساخته شده
‫و من تا زمانی که اثر درمان ثابت نشده از این کار تمجید نمیکنم
‫به بیمارمون یه نگاه بندازیم؟- ‫اره البته-
‫سلام؟ ‫منم، دکتر بولسن-
‫دکتر بولسن، دکتر مک کوی پیش شماست؟
‫روز خوبیه کارلی- ‫سلام هنک-
‫همه چیز برای جراحی اماده ست
‫آزمایش هات به نظر عالی میاد
‫دیدن چه حسی داره؟
‫واقعا فکر میکنید من قراره ببینم؟
‫من و دکتر بولسن مدت زیادی رو روی این درمان کار کردیم
‫و بهش خیلی امیدواریم
‫تو هم میای اونجا مگه نه هنک؟- ‫بله...البته-
‫...این دیگه ‫الک، درو ببند-
‫این دیگه چیه؟ چه اتفاقی داره میافته؟
‫چیزی نیست من اینجام، طاقت بیار
‫چه اتفاقی داره میافته؟ ‫هنک، چرا دارن جیغ میکشن؟
‫چیزی نیست
‫ایناهاش! هنری مک کوی ‫جهش یافته مورد علاقه رئیس جمهور
‫درحالی که یه انسان رو تو بغلش گرفته ‫اون کثافت رو ازش جدا کنید
‫همشون شیطانن- ‫آره، بریم بگیریمشون-
‫جهش یافته هارو متوقف کنید
‫از اینجا ببرش بیرون...سریع
‫هنک!دکجا داری میری ‫نمیخوام آسیب ببینم
‫جهش یافته- ‫آره جهش یافته ام-
‫شاید شما مهندسای اجتماعی خود منتصب متوجه
‫نقش مهمی که جهش یافته ها در تکامل گونه ها دارن نیستید
‫بگیریدش
‫متاسفم آقایون ‫خشم شما نسبت به زندگی اجتناب ناپذیر بیگانه ها
‫در اواخر قرن بیستم شمارو از مسیرتون خارج کرده
‫پلیس ها
‫حمله به بیمارستان بخاطر یه دختر کور
‫فقط اون دلقک هارو پنج دقیقه به من بسپارید
‫فقط پنج دقیقه
‫وولورین بس کن ‫...میدونی که نمیتونیم
‫اکس من هیچوقت به دنبال انتقام نیستن ‫میدونم. که چی؟
‫بذاریم از زیر کاری که کردن در برن؟
‫نه. ولی باید با ملایمت برخورد کنیم
‫با ملایمت؟
‫دوست داران بشریت ‫از نفرت مردم نسبت به جهش یافته ها بالا میرن
‫نباید با داد و بیداد کردن به این هدفشون کمک کنیم
‫خیلی خب جین، فعلا ‫ولی من میرم دنبالشون
‫اما اگه یه راه ملایم تر و خوش اخلاق تر برای متوقف کردنشون پیدا نکنیم
‫قراره تعداد کم تری دوست دار بشریت اطرافمون باشه
‫که سیاره رو به گند بکشن
‫کجایی پروفسور؟
‫معمولا به این فکر میکنم که
‫دوباره راه رفتن چطوریه؟
‫اما هیچوقت خودم رو در حال راه رفتن داخل مرداب تصور نکرده بودم
‫ببین چطوری قدرتمندا گیر افتادن
‫امفیبیس
‫مگنیتو که حرف میزنه، سرزمین وحشی میلرزه
‫آزادمون کن ‫ما هیچ آسیبی به تو نزدیم
‫اگه دست من بود، شمارو خوراک دوستام میکردم
‫ولی من به حاکم جدید سرزمین وحشی خدمت میکنم
‫ما دیگه هیچوقت برده ی خالقمون نمیشیم
‫رهبر جدیدمون بهمون قدرت بزرگی داده
‫از این طرف چارلز
‫ملایم...درسته
‫کسی خونه نیست؟
‫ملایم
‫اونجاست
‫اون یه جهش یافته کثیف بود
‫بیارش داخل
‫از عرق که در روز ریختیم، برای سوخت شب استفاده میکنیم...
‫شب ها خودمون رو با فکر کردن خسته میکنیم و روز ها با زحمت کشیدن
‫...هنک من- ‫کارلی چطوره؟-
‫خوبه هنک...حالش خوبه
‫...متنفرم که به زبون بیارم ولی- ‫چی شده؟-
‫بعد اتفاقی که دیروز افتاد ‫...مدیر بیمارستان بهم گفت که تو
‫...اونا نگران بیمار هان و
‫و اینکه یه جهش یافته اینجا باشه فقط اوضاع رو بدتر میکنه
‫به نظرت کارمون مهم تر از گوش دادن به یه عده خرافاتی نیست؟
‫یه مشکل دیگه هم هست
‫دخترم همه چیزمه ‫من با این آزمایش موافقت کردم
‫ولی اجازه نمیدم یه جهش یافته کثافت به دخترم دست بزنه
‫پدر کارلیه؟- ‫آره -
‫من میخوام کاریو بکنم که به نفع کارلی باشه ‫پس میرم
‫متاسفم هنک- ‫میدونم الک-
‫فقط میخوام باهاش خداحافظی کنم
‫هنک؟ تویی؟- ‫از کجا فهمیدی؟-
‫بوی کرم اصلاحت- ‫ازش خوشت میاد؟-
‫خیلی ‫دخترا بهش عادت میکنن
‫خیلی خوشحالم که حالت خوبه ‫نگران بودم
‫...که گروه های ضد جهش یافتگی ‫ولی تو از کجا میدونستی؟-
‫که جهش یافته ای؟ ‫هنک اینکه نابینام
‫به این معنی نیست که نمیدونم توی دنیا چخبره
‫برات مهم نیست که جهش یافته ام؟- ‫معلومه که نه-
‫نه الان نه هیچوقت دیگه
‫کارلی گوش کن...متاسفم ‫ولی من فردا برای عملت نمیتونم اینجا باشم
‫چی؟ چرا؟- ‫برای کار دیگه ای باید برم-
‫اشکالی نداره
‫دکتر بولسن یه جراح برجسته ست ‫به بهترین شکل ازت مراقبت میکنه
‫میدونم
‫قول میدم در اسرع وقت بهت سر بزنم
‫هر لحظه از فردا رو بهت فکر میکنم
‫ولی اولین نفر میخواستم تورو ببینم
‫فکر کردم ممکنه گرسنه باشی هنک
‫نه ممنون
‫بخاطر کارلیه مگه نه؟
‫چرا این اتفاق باید برای من میافتاد؟
‫چرا نمیشه عادی باشم؟
‫عادلانه نیست
‫باید به فکر این باشیم که قدرت هامون چطور میتونه به دنیا کمک کنه
‫قدرت؟ من نمیتونم به هیچ انسانی نزدیک بشم
‫نمیتونم ریسک کنم و به خطرشون بندازم
‫پدر و مادرم...خواهر ها و برادر هام ‫...الان هم
‫الان هم زنی که عاشقشم- ‫هنک-
‫فکرشم نمیکردم که اینقدر برات مهم باشه
‫وقتی که سرم به کارم گرم بود خیلی زندگیم راحت تر بود
‫میتونستم تظاهر کنم که فکر بقیه برام مهم نیست
‫اون چه حسی بهت داره؟
‫فکر کنم بهم اهمیت میده
‫عالیه- ‫نه-
‫اجازه نمیدم که باهام باشه ‫خیلی خطرناکه
‫شاید باید بذاری خودش تصمیم بگیره
‫باهاش حرف بزن هنک ‫بهش این شانسو بده
‫وقتشه
‫الان برمیگردم کارلی
‫هنک تو نباید اینجا باشی- ‫هنک-
‫بله کارلی، من اینجام- ‫از کجا فهمیدی؟-
‫بوی کرم اصلاحمو میشناسه
‫میخوای بیرونش کنم دکتر؟
‫نه. کسی که این درمان رو پیدا کرده حقشه که اینجا باشه
‫خب؟
‫تو خیلی خوشگلی
‫تو هم همینطور- ‫من چی؟-
‫تو ام بدنیستی ‫ولی چرا تو مثل هنک از این مو های نرم نداری؟
‫ماشین ریش تراشم از مال اون بهتره
‫...کارلی، دخترم حالت چطو ‫تو...توی حیوون
‫من میرم- ‫معلومه که میری. همین الان-
‫پدر! این کارو نکن
‫باهات تماس میگیرم- ‫نه نمیگیری-
‫من نمیذارم دخترم با یه موجود حال بهم زن که
‫اشتباه طبیعت بوده شریک بشه
‫اگه بخاطر دکتر مک کوی نبود
‫عمل دخترت اصلا امکان پذیر نبود
‫اون یه جهش یافته ست- ‫پدر همین الان تمومش کن-
‫امروز روز جشن و شادیه ‫کارلی بلاخره میتونه ببینه
‫پس شاد باشید
‫هنک؟- ‫ممنون الک-
‫ولی مطمئن نیستم که هیچوقت بشه
‫با همچین آدمایی کنار اومد
‫یادم رفت که اینو بدم به کارلی
‫لطفا از طرف من اینو بهش بده
‫البته
‫هنک! سریع بیا اینجا
‫نه
‫کارلی؟ کارلی؟
‫کارلی کجاست؟ ‫کجا بردنش؟
‫جهش یافته! این تقصیر توعه ‫کارلی؟
‫این ضد جهش یافته های احمق و نفهمی مثل تو بودن که
‫دخترتو بردن ‫...اگه اتفاقی براش بیافته
‫من میرم پیداش کنم
‫اگه میخوای دوباره دخترت رو زنده ببینی پیشنهاد میکنم که
‫کمکم کنی ‫صبر کن-
‫...خب اقای ‫لوگان، جان لوگان-
‫لوگان. حالت چطوره؟ ‫اون جهش یافته تقریبا حالمو گرفت-
‫اونا حیوونن. کاملا غیر قابل پیش بینی ان
‫دقیقا
‫من سرم به کار خودم بود که اون جهش یافته کثیف بهم برخورد کرد
‫اون گفت ببخشید
‫منم دقیقا تو صورتش بخشیدمش
‫از مدلت خوشم میاد اقای لوگان
‫اره خب...اینجا کجاست؟
‫ما دوست داران بشریتیم
‫ما اعتقاد داریم که جهش یافته ها هم باید زندگی کنن
‫اما نه کنار ما، اگه منظورمو بفهمی
‫نابودیشون مثل موشهای کثیف؟ ‫لیاقتشو دارن
‫خب...هیچوقت نمیشنوی که اینو جلوی بقیه بگم
‫بگو ببینم. قیافت برام آشناست
‫آره؟- ‫آره-
‫تقریبا بیست سال پیش یه مردی رو به اسم کرید میشناختم
‫ممکنه پدر تو بوده باشه
‫واقعا؟ ‫آره-
‫توی کنتاکی داخل معدن ذغال سنگ کار میکرد
‫اون نمیتونه خانواده من باشه
‫اون زمان هممون کانادا بودیم- ‫منم همینطور باب، منم همینطور-
‫سلام. سایکلاپس؟ من بیستم ‫صداتو داریم بیست. چخبر؟-
‫دوست داران بشریت کارلی رو دزدیدن ‫به کمک احتیاج دارم
‫جین و جوبیلی اینجان ‫اماده کمکیم
‫جوبیلی، FOH کجاست، همون دفتر مرکزی که مورف تو رو فرستاد؟
‫اونجا ساختمون متروکه کهنه سربازاست
‫اونجا همو میبینیم
‫بریم
‫هی وار روم
‫کسی صدامو میشنوه؟ ‫کجایی وولورین؟-
‫من دارم از یه سری ضد جهش یافته آشغال مراقبت میکنم
‫اگه اونارو زنده میخواید
‫بلافاصله همرو بیار طبقه پایین ساختمون کهنه سرباز ها
‫بیست تقریبا رسیده و ما هم داریم میایم
‫بیست فکر میکنه که اونا یه دختره که آشنای بیست هست رو گروگان گرفتن
‫بیست دوست دختر داره؟ ‫خب،خب،خب...سورپرایز همچنان ادامه داره
‫نگران نباش پیداش میکنم
‫گوش کن، من به پروژکتور قابل حمل سریبرو و یه دیسک فایل
‫همراه یکی از دوستای قدیمیم احتیاج دارم
‫خب...چندوقته که این دکتر مک کوی رو میشناسی؟
‫خرافاتی احمق
‫من جواب هیچکدوم از سوالاتو نمیدم
‫متوجه ام که دکترت بوده
‫ولی برات بیشتر از یه دکتره مگه نه؟
‫برای همدیگه بیشتر از یه دوستید اینطور نیست؟
‫تنهام بذار
‫نمیدونی اونا چجور هیولاهایین؟
‫اونا شیطانن. همشون
‫اونا و هرکسی که باهاشون شریک میشه باید نابود بشن
‫زود باشید
‫هی بچه ها، کرید کجاست؟ ‫ازش چندتا سوال دارم
‫سرش شلوغه
‫به اتاق 4 حمله شده ‫همه ی نگهبان ها اماده باشید، به اتاق 4 حمله شده
‫قشنگ نیست؟
‫به نظر میاد که دوستای جدیدم قراره دوستای قدیمیم رو ملاقات کنن
‫نه- ‫تو اینجا چکار میکنی؟-
‫اعضای جدید حق ندارن اینجا باشن- ‫بذار دختره بره کرید-
‫...چطور جرات میکنی؟ تو حق نداری که
‫این باعث میشه حق داشته باشم
‫...تو...تو یه
‫عقب وایسا آشغال جهش یافته
‫چی شده کرید؟
‫پسر بابایی از چنگ هام خوشش نمیاد؟
‫نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی
‫قیافم برات آشنا نیست؟
‫خفه شو...خفه شو- ‫آقای کرید-
‫اون جهش یافته که توی بیمارستان بود حمله کرده ‫نصف افرادمون رو کشته
‫تو کی هستی؟- ‫هنک منو فرستاده-
‫کارلی- ‫هنک-
‫ببین میدونم لحظه احساسیه ولی باید از اینجا بریم
‫بیست، دیگه نباید انقدر غذا بخوری رفیق ‫بجنب
‫انگار یه پیچ رو اشتباه پیچیدیم- ‫خب، آقای لوگان-
‫از اونجایی که شما خیلی از جهش یافته ها بدتون میاد
‫فکر کنم اجازه بدم تماشا کنی که چطور یکی از اونها رو از بدبختیش خلاص میکنم
‫نه
‫نه تا وقتی که من چندنفر از شماهارو با خودمون نبردم
‫من هنوز دلم میخواد بدونم وولورین از جون این هولوگرام چی میخواد
‫عجیبه ‫وولورین از مغزش کار بکشه و بیست عصبانی بشه
‫چی به سر دنیا اومده؟ ‫درست شد
‫جهش یافته ای به اسم سیبرتوث
‫آخرین بار در جزیره بافین کانادا دیده شده
‫نه از من دورش کن. خاموشش کن
‫از من دور شو
‫خانه: ادموندتون البرتا ‫:اسم واقعی
‫نه
‫گریدون کرید بزرگ
‫گریدون کرید بزرگ؟
‫پسر به پدرش میبره
‫به چی زل زدید؟ ‫من ازش متنفرم. من مثل اون نیستم
‫من عادی ام. همتون از اینجا برید بیرون
‫من مثل اون نیستم من عادی ام
‫من مثل اون نیستم
‫تو پدر من نیستی ‫تو پدر من نیستی
دخلشو آوردیم
‫حالا که دیدی زندگی من چطوریه
‫امیدوارم متوجه بشی چی رو میخوام بهت بگم
‫هنک، لطفا نگو....
‫باید باهاش مواجه بشیم
‫من یه جهش یافته ام توی دنیایی که از هم نوعان من میترسه و تحقیرشون میکنه
‫برای یه لحظه فکر کردم که میتونیم باهم توی این دنیا زندگی کنیم
‫ولی الان میدونم که نمیتونیم
‫یه روزی، با تلاش و امید ‫دنیا تغییر پیدا میکنه
‫تا اون موقع اگر تو هم همونقدر که من بهت اهمیت میدم به من اهمیت میدی
‫متوجه میشی که چرا باید جدا بشیم
‫عشق من رو همیشه همراه خودت داشته باش
‫عزیزم! خیلی خوشحالم که حالت خوبه- ‫خوب میشم-
‫برای شما هم خوشحالم ‫چطور میتونم ازتون تشکر کنم دکتر مک کوی
‫این تازه یه شروعه