«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
و هنگامی که سفر پرتلاطم آن پایان میابد، رودخانه به دریا می ریزد
اکنون و برای همیشه در آرامش
خیلی قشنگ بود هنک
و مناسب ترین. جین عاشق شعر بود، اینطور نیست، اسکات؟
هممون ریسک جزو اکس من بودن رو میدونیم
جین میدونست
شما همتون مریضین
همتون دارین طوری وانمود میکنین انگار جین قرار نیست هیچوقت برگرده
اما عزیزم
شاید هنوز زنده باشه تا حالا به این فکر کردین؟
بریزش بیرون عزیزم بریز بیرون
دلم برات تنگ شده هیچوقت فکر نمیکردم انقدر دلم برات تنگ میشه
همه ما دلمون براش تنگ شده
سوال اینه که چجوری بدون اون ادامه بدیم
سریبرو یک اختلال در منهتن شناسایی کرده
که به نظر می رسه شامل یک گروه ناشناس از جهش یافته هاست
‫-داشتم فکر میکردم که ‫- متاسفم پرفسور
من نمیتونم برم نه الان نه هیچوقت
من میخوام اکس من رو ترک کنم
من دردی که تجربه کردی رو درک میکنم اسکات
جین برای منم عزیز بود
‫-و ما نتونستیم نجاتش بدیم. ‫-ما هر کاری که از دستمون بر می اومد انجام دادیم
چیزی که الان مهمه اینه که ادامه بدیم
که فداکاری بزرگ جین بی ارزش نبوده باشه
برای نجات دنیایی پر از تعصب؟ جایی که انسان ها از ما متنفرند؟
نفرت و ترس چیزی که ما برای غلبه بهش داریم میجنگیم تو که اینو میدونی
خیلی چیزایی که فکر میکردم میدونم، دیگه برام واضح نیستند
تو داری درد می کشی اسکات
شاید بدتر از اون چیزی هر کدوم از ما درک کنه
‫-اما با گذشت زمان این حس ‫-مگه نمی فهمی؟
من از مسئولیت خسته شدم
از مامان بودن برای یه سری بچه که همش با هم دعوا میکنن خسته ام
دیگه نمیتونم ادامه بدم
بیشتر از همه از اهمیت دادن خسته ام
جین برام مهم بود حالا ببین وضعم چیه
پروفسور اینا دیگه لازمم نمیشه
اسکات لطفا
‫-بمیر جهش یافته ‫-جانی بس کن این کار خیلی زشتیه
اما مامان من دارم آدم خوبا و جهش یافته ها رو بازی میکنم
خب ولی من مطمئنم اون آقای خوب خوشش نمیاد
بهش بگی جهش یافته
نیکوکار محلی
و توسعه دهنده املاک و مستغلات، زبدیا کیل گریو
امروز یک میلیون دلار به بی خانمان های شهرمان اهدا کرد
فرماندار بارکلی، رقیب دیرینه کیلگریو، گفته که
کمک های کیلگریو به امور خیریه تلاش های شفافی است
برای خرید افکار عمومی، که بتواند کنترل پروژه رودخانه پلات را به دست آورد
مگر که من بمیرم تا بتونه
کنترل بر تاسیسات برق آبی
احتمالا کیلگریو را به قدرتمندترین مرد ایالت تبدیل می کند.
اسکات گرگه
سرم
میونم کمکتون کنم؟ لطفا
حالتون خوبه؟ برای سرپرستی اومدین؟
اوه نه من فقط..من قبلا اینجا زندگی میکردم
‫-اسکات سامرز؟ ‫-بله اما چطوری..
‫-سارا؟ ‫-از دیدنت خیلی خوشحالم
خیلی وقت گذشته
بنابراین، پس از مرگ شوهرم، به عنوان داوطلب به اینجا برگشتم.
حالا هم اینجا رو اداره میکنم
تو چی اسکات؟ ازدواج نکردی؟
نه، یه نفر بود اما مرد
و برای تکمیل یک هفته پر از اعمال خیریه،
زبدیا کیل گریو به 10 کودک محروم دیگر .
کمک هزینه تحصیلی کامل داد
این یکی از بهترین مردایی که تا به حال زندگی کرده.
من هیچوقت نمیتونستم اینجارو رو پا نگه دارم اگر بخواست اون نمیبود
نه تنها آقای کیل گریو به ما پول اهدا کرده،
او چهار تا از بچه های خاص من رو به فرزندی قبول کرده.
‫-وقتی میگی خاص ‫-منظورم جهش یافته اس اسکات
کس دیگه نمیخواست به فرزندی قبولشون کنه
‫ما فکر میکنیم برای اسکات ‫ بهتره که باخانواده دیگری باشه.
اون نیاز های ویژه ای داره
همچین بچه هایی نباید کنار بچه های دیگه باشن
باید بهمون میگفتی که پسره عادی نیست
آتش، بچه ها
زود باشید بچه ها برید طبقه پایین
هی تو
نمیخواستم همچین اتفاقی بیوفته تصادفی بود
چیکار میکردی؟ با کبریت بازی میکردی؟
‫-ممکنه بود بقیه آسیب ببینن ‫-بزار بره اسکات
متاسفم سارا
راستی یکی از بچه های خاص که بهت گفتم اسکات
اون دو روز پیش توسط آقای کیل گریو به فرزندی قبول شد.
مجبورم نکن برگردم لطفا
‫-اما راستی مشکل چیه ‫-کسی نمیتونه جلوی اینو بگیره؟
اجازه بده من باهاش حرف میزنم سارا
من میدونم که تو اونجا رو آتیش نزدی راستی
تو قدرت جهش یافته ها رو داری
زمان میبره تا یاد بگیری ازش استفاده کنی
تو کی هستی؟ یجور مددکار اجتماعی نیکوکار؟
تو جهش یافته ای پس میدونی چه جوریه
همچنین میدونم بدون خونه بزرگ شدن چجوریه
بدون پدر و مادر
تو خوش شانسی که یه نفر میخواد همه اینا رو بهت بده
من نمی تونستم بدون کمک دوستایی که به من اهمیت می دادند موفق بشم.
کیل گریو آدم بدیه من دارم بهت میگم دیونه اس
شاید فقط لازمه بهش عادت کنی
اما من شنیدم قصد داره از این پروژه بزرگ استفاده کنه
تا فرماندار رو شکست بده
و تو زیرمینش هم اتاق شکنجه داره
چی داری میگی؟ اسکات لازم نیست به حرفاش گوش کنی
برو داخل راستی
هیچکس هیچوقت حرفم رو باور نمیکنه
بعد از اون همه کاری که آقای کیل گریو برات انجام داده این دروغا رو دربارش میگی
ممکنه راست بگه؟
تو این بچه رو نمیشناسی اسکات
دروغ گفته، دزدی کرده، با پلیس درگیر شده
اینجاست مگه نه؟
لطفا مجبورم نکن برگردم اونجا
راستی یکم با عادت کردن به شرایط جدید مشکل داره آقای کیل گریو
‫شاید اگر چند روز اینجا بمونه...
سارا، ما قبلاً با بچه‌های خاص دیگه هم این مشکل داشتیم.
هر دومون موافق بودیم که قطع ارتباط بهترین راه
‫اما من فقط...
خودت میدونی که من در مورد تو و کار فوق العاده ای که اینجا انجام می دی چه فکر می کنم
شما بیش از حد سخاوتمند بودید.
حیف میشه به خاطر یه سوئ تفاهم کوچیک
من فکر دیگه ای بکنم
قربان پسره ترسیده دلیلی وجود داره؟
چرا بدون پدر بودن
اون فقط به محبتی که یه پسر در این سن نیاز داره عادت نداره
راستی با آقای کیل گریو برگرد
پسرم منو خیلی نگران کردی
با اینکه فقط دو روز گذشته من مثل بچه خودم دوستت دارم
‫-برگرد سر کارت ‫-نه نمیتونی مجبورم کنی
‫-از من اطاعت کن! ‫-نه
آینده همین الان است به ما احترام خواهند گذاشت
‫بر نفرت آنها غلبه خواهیم کرد!
‫از طریق قدرت، ما رهبری خواهیم کرد.
‫-آینده همین الان است ‫-آینده همین الان است
‫-به ما احترام خواهند گذاشت ‫-به ما احترام خواهند گذاشت
‫بر نفرت آنها غلبه خواهیم کرد ‫بر نفرت آنها غلبه خواهیم کرد
‫از طریق قدرت ما رهبری خواهیم کرد ‫از طریق قدرت ما رهبری خواهیم کرد
آینده همین الان است به ما احترام خواهند گذاشت
آینده همین الان است
به ما احترام خواهند گذاشت
‫بر نفرت آنها غلبه خواهیم کرد!
آینده همین الان است
‫به ما احترام خواهند گذاشت
‫از طریق قدرت، ما رهبری خواهیم کرد.
‫تو هدف خاصی داری، راستی ‫تو یکی از برگزیدگان هستی.
به زودی نیاز نیست قدرتت رو پنهان کنی
نیازی نخواهد داشت قدرتت رو پنهان کنی تا قبولت کنن
‫تو سیاست مدار، بانکدار خواهی بود، ‫رهبر جامعه!
رویای آمریکایی برای هر جهش یافته به واقعیت تبدیل خواهد شد،
پیر و جوان و وقتی که ما رهبری کنیم
مجبورشون میکنیم جزای کار هایی که با ما کردن رو پس بدن
و حالا دوستان جوان من
‫وقت اونه که از ساختمان پایتخت بازدید کنید.
‫تو، تاکی، از قدرت تبدیل ویلچرت ‫. برای دسترسی استفاده می‌کنی.
اسکید و بوم بوم شما جلوی نگهبانا رو میگیرید
و راستی وقتی با فرماندار ملاقات میکنم
تو از من محافظت میکنی
‫-کیل گریو ‫-تو میدونی من چی میخوام فرماندار
پروژه رودخانه پلات از من اطاعت کن
ممنون که موندی و به ما کمک کردی
‫-رو مبل خوابیدن چطوره؟ ‫-ناهنجار
این اولین باریه که میبینم لبخند زدی
جین کیه اسمشو تو خواب صدا میزدی
همون زنیه که دربارش حرف میزدی؟
‫آره جین ..
‫-کسی بود که عاشقش بودم ‫-متاسفم
‫-نمیخواستم.. ‫-نه اشکال نداره
من هنوز نمیدونم چجوری دربارش صحبت کنم
‫-درست میشه ‫-نه
ببین خیلی با من مهربون بودی
اما من باید برم
ما این پخش را قطع می کنیم
تا گزارش ویژه ای از خبر نهم را برای شما بدیم.
آی نه
‫در اطلاعیه ای تکان دهنده،
فرماندار بارکلی اعلام کرد او از سمت خود استعفا می دهد،
‫مشکلات سلامتی را علت آن ذکر می کند.
این احتمالاً برای زبدیا کیل گریو نوید خوبی خواهد داشت،
از آنجایی که فرماندار
‫-مخالفان را با پیشنهاد کیلگریو رهبری کرده است ‫-شاید راستی واقعیت رو میگفت
‫-ما باید بریم دنبال بچه ها
‫تاسیسات برق آبی معروف ‫ به پروژه رودخانه پلات.
این خونه کیل گریو من هنوزم باورم نمیشه مردی مثل اون
بتونه خلافکار باشه
شاید حق با تو باشه سارا اما ما نمیتونم ریسک کنیم
همینجا صبر کن شاید امن نباشه
‫-اما اگر بچه ها تو خطر باشن ‫-همینجا صبر کن
من میخوام کیل گریو رو ببینم
‫-من میخوام کیل گریو رو ببینم ‫-اشکال نداره وین
تو دوست سارایی، اسمت رو ولی نمیدونم
اسکات سامرز
من به دلیلی فکر میکنم که راستی و بقیه بچه ها تو خطرن
خطر؟ چرا همچین فکری میکنی؟
همونطور که میبینی جاشون امنه
من بچه ها رو تشویق میکنم که فعالیت ذهنی شون رو افزایش بدن
@MarvelVerse
بچه ها به آقای سامرز سلام کنید
سلام آقای سامرز
با انضباط و سخت کوشی ، آنها رهبران آینده جامعه ما خواهند بود.
راستی
‫-کلوچه میخواین؟ ‫-تو حالت خوبه؟
البته الان همه چی خوبه
من درباره آقای کیل گریو اشتباه کردم
هی
بندازش اون پشت مشتا
بعد ماشینو بیار باید برم کنفرانس مطبوعاتی
اسکات، اسکات
جین تو اومدی
خداروشکر
وقتی دیدم کیل گریو رفت گفتم حتما مشکلی پیش اومده
‫-بچه ها باهاش رفتن؟ ‫-فکر نمیکنم
زیرزمین، امیدوارم دیر نکرده باشیم
به آخرین مرحله تمریناتتون خوش اومدین
بعد از شما جزوی از خانوادمون خواهید بود
ما میشنویم و اطاعت میکنیم
هر چی کیل گریو بهتون یاد داده دروغه
پذیرش رو باید به دست آورد ، نه اینکه به مردم تحمیل بشه
شما بچه ها خوبین؟
‫-سارا حالا میشه بریم خونه؟ ‫-آره میشه عزیزم
‫-چطور انقدر احمق بودم ‫-خودتو سرزنش نکن سارا
همه ایالت فریب این یارو خوردن
هر کاری که با بچه ها کرده معلومه گذرا ست
بیا بچه ها رو ببریم یه جای امن
‫مطبوعات و مقامات هر لحظه اینجا میرسن.
سارا من وقتی از قدرت های جهش یافتم استفاده کردم
‫-تو شوکه نشدی ‫-نه
‫-من میدونستم ‫-اما کی فهمیدی؟
از وقتی که بچه بودیم میدونستم
سرم
وقتی بقیه باهات بدرفتاری میکردن وقتی کسی تو رو به فرزندی قبول نمیکرد
اما تو هیچوقت منو طرد نکردی
-وقتی بقیه منو طرد کردن -برای من مهم نبود
‫-تو همیشه دوست من بودی ‫-سارا من
سارا میدونم که بچه ها من دست تو ان
اونا دیگه مال تو نیسن
دای اشتباه بزرگی میکنی
نه کیل گریو تویی که داری اشتباه بزرگی میکنی
باید وقتی فرصتش رو داشتم از شر تو خلاص میشدم
دوربینتو بیار بیل باید اینو فیلم بگیریم
انسان هایی مثل سارا از جهش یافته ها متنفرن
من بهت یاد میدم که به هم نوعان پشت کنی
زانو بزن
من فقط تنفر تو رو حس میکنم کیل گریو
تا وقتی که من زنده ام دستت به این بچه ها نمیرسه
دیگه دیره همین حالا هم اونا مال منن
راستی
‫-اسکات ‫-نه
نمیزارم
تاکی هنوز اون داخله
سارا نه
دوباره نه
بخشش کن
همچی از بین رفته حالا چیکار میکنی سارا؟
بازسازی چیکار میتونم بکنم
اینجا خونه منه جایی که بهش تعلق دارم اینا بچه های من هستن
اینجا برای تو هم جا هست اسکات
‫-اگر بخوای. ‫-قسمتی ازم میخواد
اما کمک به تو و این بچه کمک کرد بفهمم
یه جای دیگه هست که بهش تعلق دارم
جایی که لازمم دارن
اسکات
پروفسور
اسکن خودکار سریبرو یه چیزی پیدا کرده
‫-اون زنده اس ‫-جین
‫-خارق العاده اس ‫-جینی