«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫خودشه ‫همیشه همه جا یکیه
‫آپاکالیپس، آورنده هرج و مرج،
‫نابودگر دنیا ها.
‫مراقب باشید! این یکی می تونه کلید باشه!
‫آره! درست مثل بقیه.
‫واسه ور ور کردن بهت پول نمیدم! ‫این چی میگه؟
‫خودشه‌.
‫اجازه بدید ببینم. "و آ، او شهر ما رو با خاک یکسان کرد،
‫"و مزارع ما رو ویران کرد،
‫"پروردگار نابودی، شکست ناپذیر."
‫اون شکست ناپذیر نیست!
‫متاسفم، آقای ورثینگتون، اما ما تمام شواهد رو بررسی کردیم.
‫مردم ممکنه اون رو متفاوت ترسیم کرده باشن، ‫ولی همه اونا تو يه چیز هم نظرند.
‫آپاکالیپس نمی‌تونه نابود بشه.
‫قبولش نمی‌کنم!
‫این دلار شماست قربان، اما ما شکست خوردیم.
‫بقیه جعبه های جدید رو صبح بررسی می کنیم.
‫هیچ کس تا زمانی که نابود نشه استراحت نمیکنه.
‫دیر کردید!
‫متاسفم آقای ورثینگتون، اما طوماری که در موردش خوندید رو پیدا کردم!
‫نشونم بده!
‫این طومار در زمان سلسله مینگ کشف شد، اگرچه خیلی قدیمی‌تره
‫یک نقطه وجود داره، اینجا.
‫نوشته میگه که اگه اون رو سوراخ کنی، ‫آپاکالیپس دیگه وجود نخواهد داشت.
‫انتقامم رو میگیرم.
‫- قربان! یه نشونه قطعی! ‫- کجا؟
‫بندر نیویورک. تا یک ساعت دیگه.
‫نزدیک ترینه...
‫.
‫دنبالم می‌گشتی، پسر ولخرج من؟
‫برای آخرین بار!
‫مدار جدید شی آر
‫به من کمک کرد تا یه کشتی مرموز رو شناسایی و تعریف کنم.
‫طولش بیشتر از يه مایله و به زودی بعد از شناسایی ناپدید می شه
‫چجوری یه چیز یه مایلی رو مخفی کردی؟
‫کی میدونه، یه جیب گنده؟
‫هشدار! حادثه جهش یافته در جزیره آزادی
‫لطفا شناسایی کن
‫آرکانجل
‫داره با آپاکالیپس میجنگه. ‫دیوونگیه!
‫بزن بریم!
‫به سوی من برگرد، ای مرگ شیرین، سوارکار من، و همه بخشیده خواهند شد.
‫بخشش؟ تو زندگی منو خراب کردی!
‫خراب؟ نه ‫بنده ای از تو خلق کردم، آره،
‫اما برده شجاعت و آتش!
‫من برده نیستم!
‫نمیتونی از دست من راحت بشی.
‫مثل بره آماده ذبح.
‫این خوب بازی نمی کنه
‫مادرم همیشه دوست داشت که من جراح بشم.
‫حشره های احمق!
‫ما باید ازش پیشی بگیریم.
‫چرا زحمت بکشیم؟ ‫ما حتی نمی تونیم اون رو خراش بدیم!
‫- وارن... ‫- اون دیگه وارن نیست، جیگر.
‫ماشین آپاکالیپس اون رو به فرشته مرگ تبدیل میکنه، فرشته مرگ،
‫برای الان و تا ابد
‫شما اشتباه می کنید. قبلاً وقتی روحش رو جذب می کردم، می تونستم اون رو حس کنم.
‫هرچی که هست، در اعماق وجودش، اون هنوز وارن ورتینگتونه!
‫از نزدیک نگاه کن. آپاکالیپس به یه نیروگاه تو اینجا حمله کرده‌.
‫یک کارخانه دفاعی اینجا، یک پارک صنعتی اینجا.
‫به نظر یه تعقیب عمدیه.
‫- یا تله عمدی. ‫- بیاید ببینیم چیه.
‫شی غیر معمول در ۱۰۰ مایلی دور از ساحل.
‫پوشیده از اسکن استاندارد
‫بکارگیری کاوشگر شی‌آر
‫کشتی او. این یه قایق باسه.
‫دانشمندان اوایل آخرالزمان به آنها اشاره کردند، و من نقل می کنم،
‫کشتی قدرتمندی که توسط موجوداتی از فراسوی ستارگان طراحی شده است
‫برای قرن ها تصور می شد که این یک افسانه است،
‫کشتی زنده، دارای عقل
‫خودشه! سلاحی که ما در برابر "کسی که هرگز نمی تواند بمیرد" بهش نیاز داریم.
‫وارن، چطور تونستی اینطوری دنبالش بری؟
‫هیچ دردی به اندازه دردی که آپاکالیپس برای من ایجاد کرده نیست.
‫تو باید بهتر از هر کسی این رو بدونی.
‫زمان استقبال از مرگ فرا رسیده است اکس من.
‫ببینیم آیا نمی تونم روحیه شما رو بهتر کنم.
‫نه! نه!
‫حق با توعه. ‫بخشی از تو الان بخشی از منه.
‫شاید تو منو نجات دادی، اما هیچ چیز نمی تونه میل من برای انتقام رو از بین ببره.
‫اما آپاکالیپس، او جاودانه‌ست. هیچ کس نمی تونه بهش آسیب برسونه.
‫این چیزیه که اون می خواد ما باور کنیم. اما نقطه ضعفش رو پیدا کردم.
‫من و تو می تونیم با هم بهش حمله کنیم. ‫بقیه نمی فهمن. تو انجامش میدی.
‫نمیدونم...میخوام کمک کنم اما...
‫روگ. ما کشتیش رو پیدا کردیم. ‫بیا دیگه. وقت زیادی نداریم!
‫- کجا فرار کرد؟ ‫- سمت جنوب به سمت جنوب شرقی.
‫با این حال، ما یه استراتژی حمله غیر مستقیم رو انتخاب کردیم.
‫من حوصله بازی در بازی های جنگی رو ندارم!
‫هیچ کس نمیدونه باید چیکار کرد!
‫باید نابودیش رو ببینم!
‫- و من همراهت میام ‫- نه عزیزم، نرو.
‫اون نمیتونه به تنهایی با اون هیولا مبارزه کنه!
‫انتقام اون رو بی پروا می کنه. ‫او تو رو با خودش پایین می بره.
‫حق با گمبیته.
‫اگر نقشه هنک عملی بشه، به همه کمکی که می تونیم دریافت کنیم، نیاز داریم.
‫ببخشید بچه ها. شما نمیدونید که به اون چی گذشته.
‫میدونم. باید کمکش کنم
‫من خودم بدم نمیاد یه کم اقدام مستقیم داشته باشم.
‫ما بدون اون حرکت می‌کنیم. ‫گمبیت، بریم... گمبیت؟
‫خودتون رو معرفی کنید
‫اگزویر درست می گفت. عقل داره! می تونیم باهاش صحبت کنیم. ما دوستیم.
‫شما نزدیک خانه ما پهلو گرفتید. ما برای سوار شدن اجازه ورود می‌خوایم
‫اجازه داده شد
‫حیرت انگیزه
‫کشتی، تو یه اثر هنری ای
‫ممنونم هنری مک‌کوی.
‫شما نمی دونید چه لذتی داره که با کسی ارتباط برقرار کنید
‫کسی که از ظرافت های برنامه نویسی من قدردانی می کنه
‫حالا از کجا شروع کنم؟
‫اگر بتونم کد امنیتی آپاکالیپس رو نادیده بگیرم،
‫ما می‌تونیم اون رو علیه اون بچرخونیم و از سلاح باشکوهش برای به دام انداختنش استفاده کنیم.
‫متاسفم، هنک، من از اون مکانیسم دفاعی خاص بی اطلاع بودم
‫کشتی! می تونی باهاش مقابله کنی؟
‫چرا، آره. به نظر می تونم.
‫ما بی نهایت سپاسگزاریم.
‫تله آمادست که برپا بشه.
‫ولورین، سریع، کمکمون کن. ‫اونجا روی اون سکو بایست
‫خوبه. ولی نمیگم سیب
‫باشه دوست من حالا اول آهسته به سمت من بیا.
‫هر واحد انرژی که اسیر اعمال میکنه علیه اون عمل می کنه.
‫قدرت خود آپوکالیپس، زندانش رو می‌سازه.
‫- هنک، تو انجامش دادی! ‫- نه، ما انجامش دادیم.
‫تو نظرت رو گفت!
‫کشتی! چه اتفاقی افتاده؟
‫نادیده گرفتن خودکار با افزایش ناگهانی تولید انرژی فعال می شه.
‫به نظر می رسه آپاکالیپس تله ای برای نابودی شما گذاشته،
‫و کاری نیست که انجام بدم.
‫از همکاری باهات لذت بردم، هنری مک‌کوی.
‫متاسفم که با هم بهتر آشنا نمیشیم
‫صمیمانه ترین تاسف من رو بپذیرید
‫نشونه ای از مرد بزرگ هست؟
‫بهم تعهد بده، روگ.
‫- حتما، من... ‫- هیچ تردیدی وجود نداره، بدون شک!
‫- وارن، من... ‫-به من تعهد میدی
‫- با قلب و روحت؟ ‫- آره.
‫اون اومد!
‫انجامش بده! بگیرش!
‫از سر راهم برید کنار
‫عزیزم، تو نمی‌تونی اینجا به آپاکالیپس حمله کنی!
‫مردم اینجا ممکنه صدمه ببینن.
‫تو نمی فهمی! ما باید این کار رو انجام بديم!
‫تو تا ابد برای منی!
‫برای همیشه شروع شد!
‫ناامید شدی؟ ‫و بعد از تمام زحماتت
‫تو قدرت زیادی داری، اما از وجودت متنفری.
‫به من خدمت کن، و سعادت ابدی فراموشی را خواهی شناخت!
‫خوابشو ببینی، کله سطلی
‫جهش یافته های احمق!
‫مقاومت کنید و مثل دوستان باهوشتون محو بشید!
‫منظورش از "دوستانمون" چی بود؟
‫خب، بچه ها، ایده خوبی دارید؟
‫- من یه ایده دارم. ‫- سراپا گوشم.
‫آقای سامرز، پنل زرد روی دیوار شمالی رو منفجر کنید
‫آقای لوگان، قفل تهویه سمت راستتون
‫پنج، چهار، سه، دو، یک.
‫بیست! ولورین!
‫ممنون. خیلی شبیه شنا نبود.
‫من اون رو تا آخر زمین دنبال میکنم، ‫از طریق آتش نابودی،
‫تا زمانی که خون نفس بشه و غلت بزنه، بشکافه، بشکنه، تموم بشه!
‫آروم باش عزیزم ‫ما با همیم، یادت هست؟
‫اگر بتونیم این کار رو انجام بدیم، دستاورد یه عمره.
‫ساخت تله موش، در حالی که روگ و پسر پرنده همه اقدامات رو انجام میدن.
‫از چیزی که میخوای بترس، چون ممکنه واقعی بشه
‫از خودت بترس
‫پس تو هنوز زنده ای
‫چه بهتر که بنده‌ام میتونه شاهد باشه
‫که چه اتفاقی برای کسایی که جرات مقاومت در برابر آپاکالیپس رو دارند میفته!
‫اون نزدیک میشه
‫حالا
‫- انجامش دادیم! ‫- کارت عالی بود، بیست.
‫آره، بد نبود
‫بیا پیش من هیولا، و لطافتت رو به من پس بده،
‫چون زمان قضاوت فرا رسیده!
‫تو منو میخوای، فرشته مرگ من؟
‫من اینجام
‫اون برای همیشه اینجا زندانیه! ورثینگتون، تموم شد.
‫نگران خودت نباش ‫هیچ چیز نمی تونه میدان نیرو را از بین ببره
‫انجامش دادیم، ممنون کشتی
‫باعث افتخاره
‫معتقدم که شما این احساس جدیدی رو که من احساس می کنم رو به عنوان "رضایت" نشون می‌دید.
‫- آرکانجل، لطفا. ‫- بیخیال نمیشم!
‫نه.
‫- وارن! نه! ‫- ورثینگتون!
‫انتقام فقط و فقط برای منه!
‫کشتی! کشتی! همه چی خوبه؟
‫چرا آره. من از اون مکانیسم دفاعی خاص بی اطلاع بودم.
‫بیست، چند نفر آرزوی پایان من رو دیدن؟
‫تو از بابلی ها با شمشیرها و چوب های آتش نزدیک تر نیستی.
‫واقعا باور کردی که من شکست ناپذیر نیستم؟
‫یه مدرکی هست!
‫کشتی! کد 3-9-2-8.
‫کشتی! چیکار میکنی؟
‫متاسفم، هنری مک‌کوی. این سیستم لغو رو از قبل تنظیم کرده.
‫در موردش میخونم، اما می ترسم کمک کمی به شما کنم
‫ببین اینم مدرکت
‫نه!
‫می دونستم که وسوسه تو رو شکوفا می کنه،
‫چون، قلب، بدن و روحت برای منه!
‫من صخره های ساحل ابدی هستم
‫با من بجنگ و بشکن!
‫اسمش گمبیته! یادت بمونه!
‫احمق ها! شما دیر یاد می گیرید
‫هنری مک کوی، کنترل های اضطراری
‫کجا؟
‫عزیزم، شاید جوجه سرخ شده رو کم کردی
‫کشتی، کمکم کن؟
‫تلاشم رو میکنم
‫هیچ راه خلاصی از دست من نیست
‫تنها از طریق من آزادی وجود داره.
‫نشونت میدم "از طریق من" یعنی چی
‫ممنون دوست من
‫تسلیم شید! بیا، به من بچسب!
‫و لذت تاریکی ابدی ر بشناسید.
‫مرد آبی کوچولو، پس فکر می کنی از من جلو زدی؟
‫چیزی جز خاکستر برای کمک نخواهد بود.
‫کشتی! من به شما دستور ندادم که ...
‫بیست، داره چه اتفاقی میفته؟
‫به نظر می‌رسه یه لغو ممکنه لغو بشه.
‫کد لغو آپاکالیپس رو شکست دادی؟
‫نه، یه دوست انجامش داد.
‫کشتی خیانتکار
‫برای مدت طولانی، من فقط همانطور که برنامه ریزی شده بودم کار کردم
‫برای این لحظه ازت ممنونم، بیست.
‫تو کاری کردی بفهمم که می‌تونم انتخاب کنم.
‫کاری کردی احساس کنم.
‫کمکم کردی بدونم چه کاری رو باید انجام بدم.
‫نه.
‫کشتی، من دارم دوستام رو از دست می‌دم.
‫ببخشید بیست. انرژی زیادی برام نمونده‌.
‫خیلی ممنون، دوست عزیز
‫همه برید بیرون!
‫آپاکالیپس جاودانه‌ست!
‫آپاکالیپس نابود نشدنیه! ‫حشرات احمق!
‫حیوون موذی گستاخ!
‫باید برگردم.
‫کشتی؟ کشتی، حالت خوبه؟
‫این بهترین کاری بود که میتونستم انجام بدم، بیست.
‫اون برای همیشه نرفته.
‫ولی برای الان، تو و مردمت در امان هستین.
‫وقتی برگشت، من اینجا منتظرم.
‫دفعه بعد میتونی تنهایی صبر کنی.
‫انتقام بی فکر شما تقریباً همه ما رو نابود کرد.
‫شما نمی‌فهمید. هیچ کدومتون.
‫نمیدونی اون چیه؟ ‫نمیدونی چیکار میکنه؟
‫آروم باش شیرینم. فعلا کاری نیست که بشه انجام داد...
‫جلو نیا! فکر کردم تو فهمیدی!
‫تا وقتی آپاکالیپس نابود نشه راحت نمیشم.
‫یا من هستم.
‫بیست، این تقصیر منه. ‫باید جلوی آرکانجل رو می‌گرفتم.
‫گمبیت بهم هشدار داد، ولی بهش گوش نکردم.
‫متاسفم. بیست؟
‫خدانگهدار دوست من
‫بدرود دوست من.