‫
‫- اون کیه؟ ‫- جاگرنات
‫آتش.
‫من جهش یافته نیستم. ‫قدرت های من جادوئیه.
‫و هیچکدوم از شما جهش یافته ها نمی‌تونه کنترلش کنه!
‫تو کشتیش!
‫هیچ چیزی که ما ازش می دونیم نمی‌تونه اون رو بکشه
‫دارم سعی میکنم به ذهنش حمله کنم،
‫ولی نمی‌تونم واردش بشم.
‫کلاهش از ذهنش دربرابر نفوذ جلوگیری میکنه
‫شاید تو برا پول اومده باشی، تام،
‫ولی من برای یه دلیل اومدم اینجا،
‫برادر ناتنیم
‫فکر نمی کردم کسی بتونه این کار رو با جاگرنات بکنه.
«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫میدونستم!!!
‫افسانه ها حقیقت دارن.
‫اونا به من میخندیدن.
‫ولی تو واقعی ای، و تو مال منی.
‫29 مارس. ‫یوجین توربت ویدرسپن
‫مکان، غار سیتوراک
‫لوح افسانه ای سیتوراک رو در دست دارم.
‫قدرت تمام قرن ها!
‫افسانه میگه که سیتوراک به وفاداران خو
‫ قدرت های غیر زمینی و عرفانی وقف کرد!
‫جاودانگی مجازی!
‫هر که به یاقوت دست بزنه..." ‫یاقوت سرخ!
‫اوه، خدای من! اون کجاست؟
‫این بدون یاقوت سرخ کار نمیکنه! ‫اون کجاست؟
‫اوه، خدای من !
‫کاری میکنم تقاصش رو پس بدی، چارلز!
‫اوه، خدای من!
‫کی گفته وقتی تاکسی می‌خوای نمی‌تونی پیدا کنی؟
‫از سی دی بخواید که تمام سهام سیتی‌کب رو بفروشه
‫اشکال نداره رفیق؟ ‫برا جمع خانوادگی دیر رسیدم.
‫تاکسی منو برگردون، جهش یافته بو گندو!
‫من جهش یافته نیستم!
‫ولی میدونم کجا زندگی میکنن.
‫بیست، بهت نیاز دارم، فورا!
‫چه اتفاقی افتاده، پروفسور؟
‫جاگرنات برگشته.
‫با توجه به تعداد محدودمون، ‫ما به یه استراتژی قوی نیاز داریم
‫که بشه باهاش جلوی خشونت کین رو گرفت
‫بله، ولی خیلی زود بهش نیاز داریم.
‫جاگی اینجاست!
‫پیداش کردم!
‫قدرت همه قرن ها!
‫گوش بدید، اکس من!
‫فورا تو اتاق مبارزه بهتون نیاز دارم.
‫اکس من جواب بدید. تمام‌.
‫اکس من. اکس من!
‫سربرو، چرا نمی‌تونم ارتباط برقرار کنم...
‫هی، چارلی! ‫چرا وقتی زنگ میزنم نمیای؟
‫من ناناعت شدم
‫چارلی، امیدوارم مشکلی نداشته باشی.
‫به خودم اجازه دادم بیام داخل
‫بیا بیرون، هرجا هستی بیا بیرون.
‫هی! بامزه بود!
‫کین، من عطشت رو واسه صدمه زدن بهم نمیفهم
‫قایم نشو، جوجه کوچولو!
‫بیا بیرون و مثل یه مرد باهام بجنگ!
‫باهام حرف بزن، کین
‫من گرفتار این حقه های احمقانه نمی شم!
‫چرا همیشه مجبوری تا بهم صدمه بزنی؟
‫تو میدونی چرا!
‫شاید من یه جانشین شایسته ارائه کنم،
‫اگر اصرار داری کسی رو نابود کنی.
‫کین!
‫هر که گوهر مقدس را در اختیار دارد
‫باید خود را برای دریافت قدرت آماده کند
‫از بند های به رنگ خون سیتوراک
‫این کلمات را بخوانید، ‫و از این مکان بروید
‫یک جاگرنات انسان!
‫هی! تمومش کن!
‫داری باهام چیکار میکنی؟
‫من هیچ کاری نمی‌کنم.
‫بیست، کجایی؟
‫پروفسور
‫قدرت هام!
‫نه!
‫پروفسور، چه اتفاقی برای جاگرنات افتاد؟
‫مطمئن نیستم
‫اما من این رو می دونم. تا حد مرگ ترسید!
‫چه اتفاقی افتاده پروفسور؟
‫بیست، کسی آسیب دیده؟
‫جاگرنات زیر آوار گیر افتاده
‫- پروفسور اصرار داره که آزادش کنیم. ‫- دیوانه شدی؟
‫تو یه ثانیه ما رو مثل اسباب بازی پرت می‌کنه اینور و اونور.
‫کین مارکو نمی‌تونه. ‫یه چیزی قدرت هاش رو گرفت.
‫برادرم داره التماس کمک میکنه.
‫میتونم حسش کنم
‫خب، من میگم بزاریم التماس کنه
‫بعد از تموم بدبختی هایی که برامون درست کرده.
‫چیزی نیست که تو تصمیمش رو بگیری
‫ازتون درخواست نکردم‌، دستور دادم. ‫همین الان کمکش کنید
‫یه جایی همین اطرافه
‫اینجاست!
‫نشونه حیاتش خیلی ضعیفه
‫داره به مزور قدرتش رو از دست میده
‫بدون قدرت شفادهی جاگرنات،
‫کین زنده نمیمونه.
‫پس قدرت هاش باید احیا بشه.
‫داری شوخی میکنی.
‫اون قسم خورده که نابودت کنه
‫پروفسور، به جیزی که میگید فکر کنید.
‫فک کردی خودم نمیدونم؟
‫وجودش باعث عذاب منه
‫ولی اون هنوز برادرمه،
‫و من باید با قدرتم هرکاری که می‌تونم انجام بدم تا نجاتش بدم
‫با سایکلاپس و ولورین تو بلک‌برد تماس بگیر
‫بگو که نزدیک خرابه های سیتوراک رو بگردن
‫برای یاقوت مقدس و جاگرنات جدید
‫شک دارم پیدا کردنش سخت باشه
‫اون چی میخواد؟
‫یه دلیل خوب بهم بده که چرا باید به جاگرنات کمک کنیم
‫اون برادر پروفسور اگزویر هم هست
‫باور نمی‌کنم چی دارم میشنوم
‫کمک کردن به جاگرنات؟
‫ما قراره زندگی تاسف بار جاگرنات رو نجات بدیم.
‫و حوصله ندارم بهم بگی که خوشت نمیاد
‫خوشم نمیاد
‫من بزرگم! واو!
‫و این عضله ها!
‫من محکمم!
‫دخترا قراره دیوونه بشن!
‫- تغییری کرده؟ ‫- وضعیتش رو به کاهشه.
‫این کلاه از آخرین آپارتمانم بزرگتره!
‫بررسی ذهنش ممکنه راهی برای کمک بهش نشون بده
‫میترسم حق با تو باشه
‫کین، من چارلزم.
‫- برو بیرون! ‫- تو داری میمیری.
‫- بزار کمکت کنم. ‫- هرگز!
‫این عالیه. من قبلاً برادری نداشتم که باهاش سواری کنم.
‫بیا پایین. ما برادر نیستیم. ‫برادر ناتنی ایم
‫و قراره هر فرصتی گیر بیارم پا بزارم روت
‫چرا؟ ‫من هیچ کاری باهات نکردم.
‫کین، تنهاش بزار.
‫چارلز، حالت خوبه؟
‫آره، من خوبم. فک کنم کین فقط می‌خواست کمکم کنه که بیام پایین
‫چارلز برو خونه و برای ناهار آماده شو
‫منو کین باید یه صحبتی با هم داشته باشیم. تنها.
‫احمق!
‫بهت گفتم با اون بچه خوب باش
‫اگر مادرش منو ترک کنه، ‫ما تموم اون پول رو از دست میدیم.
‫باید سریع از دستت خلاص شم ‫وگرنه برنامه هام رو به هم می زنی
‫چه برنامه هایی؟
‫ببخشید دیر اومدم داشتم بسته بندی می کردم.
‫- کجا میری؟ ‫- به تو چه؟
‫- مدرسه شبانه روزی. ‫- اما تو همین الان رسیدی.
‫- آره. ببخشید واسه اون موقع ‫- همه چی رو به راهه
‫قبل از اینکه متوجه بشی اون برمیگرده
‫مدرسه خوبیه، و اینجوری
‫بار کمتری رو دوش مادرته
‫مادرم حالش بهتر نشده؟
‫اوه، البته. ‫اون بهتر از همیشه‌ست
‫من میبینمش. اون خیلی مریضه
‫آروم آروم. داری تصور می‌کنی. ‫مادرت حالش خوبه.
‫چارلز از همون سردردهاش رو گرفته
‫ببرش رو تخت و به دکتر زنگ بزن
‫پدرم منو به خاطر تو فرستاد رفت
‫ولی این درست نیست
‫چرا، هست.
‫تا کی باید تو اون مدرسه کوفتی بمونم؟
‫تا وقتی یاد بگیری تا با این اگزویر کوچیک مریض درست رفتار کنی
‫مادرش قرار نیست خیلی این اطراف باشه
‫اگه مشکلی ایجاد کنی، کل معامله رو بهم میزنی
پدرم یه شاهکار محشر بود
‫این درست نیست!
‫- چی فهمیدی؟ ‫- بیشتر از چیزی که میخواستم
‫پدر ناتنیم به خاطر پول با مادرم ازدواج کرد. مادرم عاشقش بود.
‫اون هیچوقت به من و مادرم اهمیت نمی‌داد
‫چه ناراحت کننده
‫گناهان پدر.
‫بگو دختر خوبی مثل تو با این بد قیافه چی کار می کنه؟
‫وقتی می‌تونی با من باشی!
‫برو گمشو، احمق
‫نه، نه، نه ،نه، ببین. من خیلی قویم
‫واقعا! می‌بینی؟ و خیلی هم باهوشم!
‫و خب، نه تو کارای عملی.
‫چرا از من خوشش نیومد؟
‫شاید با مادرم صحبت کرده بود.
‫راهنمایی میخوای؟
‫زن ها از مردایی خوششون میاد که خودشون باشن
‫میتونیم کمکت کنم که برگردی به خودت
‫هرگز!
‫فک کنم مجبوریم از راه سخت وارد بشیم
‫الان داری حرف میزنی
‫
‫مجبور نیستی انقد سختش کنی
‫- گرفتم ‫- هی!
‫برش گردون
‫هی! چجوری درمورد من میدونی؟
‫پروفسور، ما یاقوت رو داریم
‫و نه خیلی زود
‫کین، روزی رو که از مدرسه شبانه روزی برگشتی رو به یاد بیار
‫چرا هیچوقت تو تابستون بهمون سر نزدی؟
‫کارای بهتری برای انجام دادن داشتم
‫
‫پدرم اجازه نمی‌داد که برگردم
‫اون چارلز رو بیشتر از من دوست داشت
‫کین، پدر منو بیشتر از تو دوست نداشت
‫چجوری می‌دونی درباره جی فکر میکردم؟ ‫ذهنم رو خوندی!
‫تو یه جهش یافته ای
‫ببخشید‌. قصدی نداشتم. ‫لطفا، به کسی نگو
‫جهش یافته! جهش یافته! جهش یافته!
‫کین، من خیلی بچه بودم واسه اینکه قدرتم رو کنترل کنم.
‫میشه منو ببخشی؟
‫ببخشمت؟ ‫تو هنوزم داری انجامش می‌دی!
میری جایی که بهش تعلق نداری
‫کاری کردم که همه ازت متنفر باشن
‫جهش یافته! جهش یافته! جهش یافته!
‫حتی ساندرا
‫
‫- چی شد؟ ‫- فکر می کردم از همه اینا گذشتم.
‫ولی من خیلی جوون بودم، و این خیلی آزارم میداد
‫- پروفسور... ‫- ازم نخواه برادرم رو ببخشم
‫کین هیچی جز یه قلدر سادیسمی نیست
‫لیاقت همدردی هیچکسی رو نداره
‫این کارو نمیکنم
‫فقط ازت می‌خوام که درکش کنی
‫بهمون یاد دادی که به گذشته اجازه ندیم قلبمون رو کنترل کنه.
‫به بیست بگو به زودی میرم پیشش
‫و ممنونم.
‫برادر، ما باید حرف بزنیم. ‫تو ذهنت میبینمت
‫اکس من یاقوت سیتوراک رو آورده
‫تا قدرت هات رو برگردونه، و زندگیت رو نجات بده
‫چی برای تو داره؟
‫رضایت از دونستن اینکه من زندگیت رو نجات دادم.
‫این چیزی رو تغییر نمیده
‫من همیشه کابوس زندگیتم
‫این باریه که باید تحمل کنم
‫اهمیتی نمیدم
‫نمیتونی اینو از جمجمه کلفتت عبور بدی؟
‫شاید یه روز بتونی
‫هر که گوهر مقدس را در اختیار داشته باشد باید خود را آماده کند
‫تا قدرت را از بند های به رنگ خون سیتوراک دریافت کند
‫آهنگ بیشتر! رقص بیشتر!
‫این کلمات رو بخون،
‫این کلمات را بخوانید، ‫و از این مکان به عنوان یک جاگرنات انسان بروید
‫اجازه نده... بس کن؟
‫
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫حالت خوبه؟
‫ممنونم
‫
‫خب؟
‫هیچکی دیگه با قدرت های من ور نمیره!
‫حرکتت رو انجام بده، پسر گنده.
‫باشه یه وقت دیگه. ‫وقتی سر حال بودم.
‫دارم میبینم و باور نمیکنم
‫- تعقیبش کنیم؟ ‫- نه، اسکات.
‫انتخاب کرد که این حمله رو ادامه نده.
‫باور دارم که این راهش برای تشکر کردن بود.