«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫من شیطان رو دیدم! ‫دندون نیش داشت! و پنجه!
وحشتناک بود! اون ما رو شکار میکنه!
‫باید یه کاری بکنیم! ‫باید نابودش کنیم!
‫شیطان!
‫بگیرینش! ‫بگرینش!
‫بگیرینش!
‫شیطان رو نابود کنید!
‫عجله کنید! اون چیز تو بن بست گیر کرده!
‫بهش شلیک کنید!
‫توی هوا غیب شد!
‫احمقای بزدل. ‫اونا نمیدونن چیکار میکنن.
میگه میدونم میگه بریم یه سفر
‫خوش میگذره
‫آره! خوش میگذره!
‫بعد از چیز هایی که پشت سر گذاشتیم به نظرم میتونیم از یه خورده مرخصی استفاده کنیم.
‫ولی نگفتی یه اسکورت داریم
‫برای من ناله نکن. ‫این تصور من از یه زمان خوب نیست.
‫هی، اسکل، فک کنم دوست داری اسکی کنی.
‫این فقط نشستن و شکلات خوردن
‫تمسخر شدن توسط افراد پولداره.
‫عه؟ خب، دفعه بعد، برنامه تعطیلات لعنتی خودت رو بچین
‫عزیزم، صبر کن‌. امیدوارم خوشحال باشی.
‫معنی کلمه رو نمیدونم.
‫بیخیال، یه شیطان؟ ‫باید شوخیت گرفته باشه.
‫من تو قطار شنیدمش.
‫کل اون شهر فکر می‌کنن توسط یه موجود تاریک از ماه
‫مورد حمله قرار گرفتن!
‫باید یه خرافه محلی باشه.
‫بیشتر بهم بگو
‫برات جبران میکنم ‫ما به مونت کارلو پرواز میکنیم.
‫خوب غذا میخوریم، روی ساحل دراز میکشیم...
‫- کجا میری؟ ‫- شکار شیطان. جالبه؟
‫شکار چی؟
‫دقیقا چه قدر راهه تا این نئوهرزل؟
‫یکی دو مایل دیگه. ‫چرا؟ می‌خوای بری؟
‫یه کم داره دیر میشه. ‫شاید پرواز کنم و خودمون رو ببرم اونجا.
‫چی، که سرگرمی گامبو از بین بره؟
‫باشه پس خیلی تو خلیج اسکی نمی‌کنیم.
‫مطمئنی کمک نمیخوای؟
‫معلومه که نه‌. گمبیت یه ورزشکار ذاتیه‌.
‫رمی! صبر کن! داریم میایم!
‫این بهتره
‫گمبیت کجاست؟
‫بجنب، رمی. یه چیزی بگو.
‫جلوی آپوکالیپس یا مگنیتو عرقم نمی کنه.
‫پس چی اونو میخکوب میکنه؟ یه درخت کاج.
‫صبر کن.
‫بهمن!
‫دارم میام! منو بگیر!
‫چه افتضاحی
‫لطفا، نگران نباش.
‫اینجا خونه ۲۰ نفر از افراد تحت فرمان ماست.
‫ما به خیلی از قربانی های حادثه اسکی کمک میکنیم.
‫لوگان!
‫- حالش چطوره؟ ‫- گمبیت یه مدتی درد داره.
‫- اون خوب میشه. ‫- شکر خدا
‫کی سرک میکشه؟
‫برادر رین‌هارد.
‫لطفا اقامتگاه بازدیدکنندگان ما رو به مهمون هامون نشون بدید.
‫برادر، عاقلانه‌ست که تو این زمان وحشتناک غریبه ها تو این اطراف باشن؟
‫اونا مسافرای معمولی نیستن!
‫کسایی که کمک بخوان همیشه استقبال میشن، برادر رین‌هارد.
‫لطفا به رسالت ما ایمان داشته باش.
‫شما همتون راهبید؟
‫پس، من تنها زن اینجام.
‫بله.
‫پس، آیا به اندازه کافی مهربان هستید که
‫قبول کنید که وقتی اینجا اقامت دارید لباس مناسب تری بپوشید؟
‫نمیخواید بومی ها رو بی قرار کنید.
‫شما باید مراقب جایی که میرید باشید.
‫بعضی از در های طبقات بالا رو به هوا باز میشن.
‫صومعه در طول جنگ به شدت آسیب دید.
‫پس یوهان، شما پسر ها به غیر از دعا و پرستاری،
‫چیکار میکنید؟
‫ماموریت ما سرپناه دادن و کمک کردن به همه مسافر هاست.
‫و البته ارائه مکانی برای تجدید رابطه با خداوند.
‫نزدیک بودن به بهشت این بعد از ظهر کمکی بهمون نکرد، پدر.
‫مطمئنی، قربان؟ ‫آیا ایمانت رو از دست دادی؟
‫دنبال چی هستی؟
‫عمل. برای مثال، شنیدم که یه اینورا یه شیطان دارید‌.
‫منظورتون پایین شهر، در نئوهرزله؟
‫آره. شایعه عجیبیه، اینطور نیست؟
‫به شخصه من هرگز شیطانی ندیدم.
‫بهتره برم یه سر به گمبیت بزنم.
‫ببخشید، جناب، من فکر نمیکردم... ‫هی! داری چیکار میکنی؟
‫نمی تونم با این لباس کسی رو بگیرم!
‫اوه، نه!
‫حتما اونا به شیطان خدمت میکنن!
‫تنگه!
‫اینجا! دیگه در امانی!
‫لطفا! تو متوجه نیستی!
‫سعی کن از اینا بپری، رفیق!
‫من نمی‌خوام بجنگم.
‫من و تو وسط رقصیم، جناب شیطان!
‫نه! تو نباید!
‫- چرا نه؟ ‫- چون اون برادر منه.
‫برادر؟ من شباهتی نمیبینم.
‫برادر به معنای کلیسایی.
‫یعنی عضوی از صومعه ما
‫متأسفم که شما رو غافلگیر کردم، خانم.
‫نمی‌دونستم که میتونید پرواز کنید.
‫مشکلی نیست. منم نمی‌دونستم میتونی اون کاری که نمی‌دونم اسمش چیه رو انجام بدی‌.
‫تلپورت کردن.
‫به جایی فکر میکنم که می‌خوام باشم، بهش نگاه میکنم، و من اونجام.
‫گمبیت میخواست تو مونت کارلو باشه.
‫- می‌تونی این کار رو انجام بدی؟ ‫- خوش و بش بسه!
‫تو کسی بودی که به گمبیت حمله کرد؟
‫البته که نه!
‫برادر نایت‌کراولر یکی از مردان خداست.
‫اما، تو اون شیطانی هستی که ما دربارش شنیده بودیم؟
‫توی کلمات، بله. ‫ مثل شما، من یه جهش یافته ام.
‫اما برعکس اکثر جهش یافته ها،
‫وضعیت من از لحظه تولدم مشخص بود.
‫مردم دهکده مادرم رو به خاطر به دنیا آوردن همچین عجیب‌الخلقه ای بیرون کردن.
‫من هرگز حتی اسمشم نفهمیدم.
‫اون ترکم کرد. ولی من نمردم.
‫در عوض من توسط خانواده ای از بازیگر های دوره گرد پیدا شدم
‫من تبدیل به نایت‌کراولر شدم، ‫یه ستاره جذاب برای سیرک کوچیکشون.
‫برای دنیای عجیب‌شون، من عالی بودم.
‫ولی وقتی نورافکن ها خاموش میشد،
‫من هنوز یه طرد شده بودم. تنها و منفور.
‫فک کنم آرامشی برای افراد با ظاهر بدجنس نیست.
‫- گمبیت! ‫- نه، حق با اونه.
‫اگرچه همه مردم ناقص هستن و همه با ظرفیت گناه دست و پنجه نرم می کنن،
‫هیچ کس دوست نداره ضعف مشترک انسانی ما رو یادآوری کنه.
‫- ظاهر من این کار رو آسون نمیکنه. ‫- این دیوونت نمیکنه؟
‫یه بار اتفاق افتاد. ولی بعد با وقف زندگیم برای خدا آرامش پیدا کردم.
‫اون من رو به این مکان هدایت کرد،
‫جایی که برای شخصیت قلبم ارزش قائلن، نه ظاهرم.
‫درباره چی حرف میزنی؟ ‫ما جهش یافته ایم!
‫خدا خیلی وقت پیش ما رو رها کرده
‫نه، دوست من،
‫خدا هیچوقت از فرزندانش نمی‌گذره، چه انسان چه جهش یافته.
‫در لحظات شادی کنار ماست، و در هنگام درد به کمکمون میاد.
‫اگر بهش اجازه بدیم.
‫این جواب های آشغال رو به من نده!
‫من سعیم رو کردم! فکر نمی‌کنی منم اون رو میخواستم؟
‫به نصیحت یه پسر سیرکی راهب نیاز ندارم
‫- به نظر میرسه حساسش کردی. ‫- ببخشید.
‫- قصد ناراحت کردنش رو نداشتم. ‫- خوبه
‫حالا گمبیت یه سوال داره
‫اگر تو اون کسی که می‌خواست من رو واسه همیشه کنار بزاره تو نبودی، پس کی بود؟
‫مردم نئوهرزل!
‫من دیگه نمیتونم اجازه همچین توهینی رو بدم!
‫هیولایی که دنبالشید اونجاست! ‫تو صومعه!
‫دیوونه شدی؟ اونا مردان خدان!
‫شیطان اون مکان مقدس رو نجس کرده!
‫باید نابود بشه
‫دنبال من میگردی؟
‫نه، دنبال یه لحظه‌م که تنها باشم
‫ما شبیه همیم، از خودمون و از دنیا عصبانی ایم
‫درد من رو به خدا نزدیک کرد و تو رو ازش دور کرد
‫به من درباره خدا نگو!
‫چه جور خدایی اجازه میده مردمش این کارا رو با من بکنن؟
‫توانایی ما برای درک اهداف خدا محدوده،
‫اما از این حقیقت که عشقش بی نهایته آرامش میگیریم.
‫قبلا به همه اینا باور داشتم.
‫ولی من خیلی زندگی کردم. خیلی کارا انجام دادم.
‫زندگی همیشه سخته
‫این رو بهتر از همه میدونم
‫با این حال با وجود همه اینا،
‫مردم از هر مذهبی به این باور دارن که خدایی وجود داره که اونها رو دوست داره
‫همه اینا میتونن اشتباه کنن؟
‫در قلبت رو باز کن، آقای لوگان
‫دیدن دنیا با دیدگاه متفاوت خیلی سخته؟
‫برادر! یه گروه از سمت نئوهرزل به سمت بالا میان.
‫باید فهمیده باشن که شما اینجایید.
‫و میخوان که تو رو تیکه تیکه کنن.
‫بهم بگو، راهب. ‫هدف خدا از این چیه؟
‫نئوهرزل جدا شده‌ست.
‫مردم هیچی درباره جهش یافته ها نمیدونن
‫شاید من اینجام تا کمک کنم در قلبشون رو باز کنن.
‫- باید برم تا کسی آسیب نبینه. ‫- فرار، راهب؟
‫مشکل چیه؟ ایمانت رو از دست دادی؟
‫چرا؟ چرا باید همیشه از من متنفر باشن؟
‫حواست باشه، لوگان. ‫اونا آدمای بدی نیستن.
‫اونا فقط ترسیدن. مراقب باش.
‫مراقب باشم؟ پنجاه نفر به دو نفر؟
‫سه نفر، دوست من. (به فرانسوی)
‫نمیدونی گمبیت برای همچی آماده‌ست؟
‫مطمئنی که از پس این کار برمیای؟
‫البته، عزیزم. درست وقتی اتاق دیگه نچرخید
‫سواره خوشامد گویی اومد
‫شیطان! برو بیرون!
‫- شیطان رو نابود کنید! ‫- بیرونش کنید!
‫دوباره! قوی تر! خدا با ماست!
‫اول، باید از من رد بشید!
‫بگیرینش! بگیرینش!
‫خب، مردم، حالا آروم بگیرید.
‫به من دست نزن!
‫شیاطین رو متوقف کنید! برای خانواده‌هامون! ‫اونا میخوان ما رو اذیت کنن! اونا رو نابود کنید!
‫از سرم برو بیرون.
‫من سعی می کنم شما رو به همبرگر تبدیل نکنم.
‫حالا، برید کنار!
‫خواهش میکنم، خانم کولر! شما ما رو می‌شناسید!
‫- لطفا گوش بدید! ‫- نه!
‫شما مهره شیطانید! ‫بگید اون هیولای شما کجا قایم شده!
‫من پنهان نشدم!
‫کتابخونه؟ ما چجوری اومدیم اینجا؟
‫گمبیت یه ذره هم از این تعطیلات لذت نمیبره.
‫- ببرینش پایین! ‫- می‌خوای چیکار کنی؟
‫من تسلیم میشم.
‫این تنها راهیه که جلوی آسیب دیدن بقیه رو بگیرم.
‫برادر رین‌هارد! بس کن!
‫این آخرشه، شیطان!
‫مراقب باش! همه جا آتیش گرفته!
‫نجس!
‫شیطان داره به برادر رین‌هارد حمله میکنه!
‫- باید تسلیم بشم! ‫- نه!
‫شما این مکان رو فاسد کردید! ‫باید تطهیرش کنم!
‫برو شیطان، بدترین کارتو بکن
‫چرا مکث می کنی؟ ‫من بهت خیانت کردم!
‫کار من قضاوت کردن تو نیست، برادر رین‌هارد.
‫سوال اینه که، خدا چجوری قضاوتت میکنه؟
‫به دورت نگاه کن.
‫این ثمره زحمات شماست! ‫نه من!
‫خداوندا، کمکم کن!
‫من اشتباه می‌کردم! من گناه کردم!
‫من چیکار کردم؟
‫ممنونم، دوستان من.
‫حضور شما تو اینجا نعمت بزرگی بود.
‫منظورت چیه، نعمت؟ ‫به اینجا نگاه کن؟
‫- ما منفجرش کردیم! ‫- من مخالفم.
‫برادر رین‌هارد اشتباه غم انگیزش رو درک کرده و توبه کرده.
‫مردم شهر بدون اینکه تو دلشون ترس باشه بهم نگاه میکنن.
‫تلفات جانی نداشتیم. ‫همه اینا دلایلی برای شکرگزاریه.
‫- صومعه چی؟ ‫- یه تراژدی بزرگ.
‫اما فقط سنگ و ساروج بود.
‫بنیادی که خداوند در دل ما ساخته
‫هرگز نمیشه نابود کرد
‫مرد، درکت نمیکنم.
‫بیا، من چند قسمت رو مشخص کردم که ممکنه برات مفید باشه.
‫به یاد داشته باش، آقای لوگان، "تغییر دیدگاه"
‫پاریس
‫بازگشت به دنیای متمدن
‫من نمیدونم‌.
‫اون راهب های کوچیک درون من شروع به رشد کردن.
‫باهاش رو به رو شو، عزیزم، اون راهب ها بچه بازی میکنن.
‫ما تو این دنیا رو پای خودمونیم. ‫زندگی اتفاقیه.
‫بهت به خونه کامل با سیفون خراب میده.
‫من چی گفتم؟
‫اگه حق با اون باشه چی؟ ‫اگه چیز دیگه ای نباشه چی؟
‫من سپاسگزار تو هستم خداوندا.
‫زیرا اگر بر من خشمگین بودی، خشم تو برگشت،
‫و مرا تسلی دادی. ‫من اعتماد خواهم کرد و نخواهم ترسید.