‫آنچه در اکس من گذشت...
‫حالا میتونه قدرت‌هاشو کنترل کنه
‫‌
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫چارلز! منم مویرا!
‫- چیشده؟ ‫- بدو بیا! به کمکت نیاز دارم!
‫اون جوونه و ترسیده
‫و نمیدونه که چقدر قدرتمنده
‫- جو؟ ‫- مویرا؟
‫- کوین رفته! ‫- خب برشگردون!
‫چیو درباره این جهش‌یافته بهم نگفتی؟
‫نمیدونم چطور...
‫کوین، لطفا، باید باهام برگردی!
‫هرگز!
‫- دنبال کی میگردی؟ ‫- پدرم!
‫- بهش دست نزن! اون پسر منه! ‫- پسرت؟
‫چارلز! دارم غرق میشم!
‫هی! بس کن!
‫اون یه جایی اون پایینه ‫نمیتونن جلومو بگیرن
«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫‌
‫ولورین! ‫اون باهات چکار کرده؟
‫خوبم. به کمکت نیاز ندارم!
‫‌
‫- میخوای دربارش حرف بزنی؟ نه الان و نه هیچوقت ‫-
‫فقط به زمان بستگی داره ‫قبل از اینکه کسی آسیب ببینه
‫مویرا نگران نباش
‫قبل از اینکه اون اتفاق بیوفته ‫ما جلوی کوین رو میگیریم
‫پیشنهاد میکنم پدر پروتئوس، جوزف مک‌تگرت رو پیدا کنیم
‫و آماده شیم تا اونجا باهاش رو به رو بشیم
‫بله و اگر لازم باشه میتونیم تلاش کنیم که ‫از آقای مک‌تگرت محافظت کنیم
‫- جو کمکتو قبول نمیکنه ‫- اون کم‌ترین نگرانی ماست
‫‌
‫پدر! اون بچه‌ها کی‌ان؟
‫من یه آدم در حال ترقی ام میو
‫فکر کنم باید ویلز رو نجات بدیم
‫حتی کل بریتانیا، اگر نیاز باشه
‫اوه، ذهن هوشمندی داری توماس
‫توی سیاست خیلی پیشرفت میکنی
‫که البته، با من، نمیتونی پیشرفت کنی
‫شبت بخیر
‫نه!
‫دفتر کمپین مک‌تگرت باید بلوک بعدی باشه
‫اون اینجاست! اونجا!
‫پروتئوس!
‫‌
‫- اون چیه؟ اون چیه دیگه؟ ‫- اوه نه!
‫کوین! وقتشه بیای خونه!
‫متوجه نیستی مامان؟ ‫میخوام ببینمش!
‫پدرت نمیتونه کمکت کنه ‫کمکت نمیکنه
‫این درست نیست! ‫تو هیچوقت بهش فرصتشو ندادی
‫درست میشه کوین ‫فقط به مامانت گوش کن
‫نه! هیچکس نمیتونه منو ازش دور کنه!
‫‌
‫- تنهام بذارین! ‫- ای کاش میتونستم!
‫‌
‫این بچه یکم عصبیه
‫گوش نمیده
‫اگه کوین برسه به جو
‫قراره بفهمه که جو من رو بخاطر خودش ول کرده!
‫جو نمیخواست بچه‌ش جهش‌یافته باشه! ‫دیوونه میشه!
‫راهی نمیمونه که جلوشو بگیریم ‫مگه اینکه...
‫نابودش کنیم؟ ‫یه راه دیگه پیدا میکنیم
‫اون میدونه پدرم کجاست
‫مویرا حضانتشو خواست ‫کوین دیگه مشکل من نیست
‫میخوای چکار کنم؟ ‫ببرمش تلویزیون؟
‫نه آقای مک‌تگرت ‫فقط باهاش حرف بزنین
‫اون نمیدونه چرا ترکش کردی ‫حقیقت رو بهش بگو
‫دیوونه شدی؟ فردا رأی گیریه ‫هرجا برم دوربین دورمه
‫نمیخوام مردم یادشون بیوفته که من طلاق گرفتم
‫چه برسه به اینکه بفهمن من پدر یه جور...
‫پسر، جو! اون یه پسره ‫و به پدرش نیاز داره
‫خب بهش بگو اگزویر پدرشه ‫تو هم همیشه میخواستی اینطور باشه
‫مک‌تگرتِ احمق!
‫چه دلت بخواد چه نخواد، اون داره میاد دنبالت!
‫فکر میکنی نمیخوام بهش کمک کنم؟ ‫یادت باشه مویرا، اون پسر منم هست
‫ممنون از پیشنهاد محافظتت ‫خودم انجامش میدم
‫‌
‫پدرم کجاست؟
‫پدر؟
‫‌
‫اگه پسره پیداش شد
‫از جلوی چشم‌ها دورش کنین تا بعد از رأی گیری
‫اگه این کارو نکنین، تلاش‌هامون هدر میره
‫چقدر بده؟
‫چطور بدونم؟ از وقتی چهار دست و پا میرفت دیگه ندیدمش
‫‌
‫فقط باید بذاریم پروتئوس خوب به پدر پیرش نگاه کنه
‫- یه پسر چقدر میتونه دردسرساز باشه؟ ‫- بیخیال نشو
‫پروفسور، باید شیفتامونو عوض کنیم
‫بعد از مراقبت از این، باید برم حموم
‫‌
‫جو مک‌تگرت ‫از حمایتت ممنونم
‫امیدوارم روز انتخابات با من باشی
‫مک‌تگرت، حالت چطوره؟
توی کیفه، بیل
‫با رها کردن بچه‌ها کنار نمیام
‫کمپین‌های سیاسی جوری طراحی شدن که
قدرت های جزئی مغزی که انسان معمولاً می تواند داشته باشد را فلج کنند
‫جیمز هاروی رابینسون
‫یادت باشه که کوچک‌ترین اتفاق رو هم گزارش کنی
‫- متوجه شدی؟ ‫- بله پروفسور
‫لوگان، اونجایی؟
‫همه چی مرتبه؟
‫آره، آره من اینجام ‫هیچ پسر عصبانی تو انبار نیس
‫نگهش دار!
‫- عادیه ‫- اوضاع خوبه لوگان؟
‫نگران اون بچه باش که اول از همه من پیداش نکنم!
‫‌
‫ممنونم! ازش بعنوان حمایت یاد میکنم، ‫نه تنها برای من، بلکه برای پلتفرمم،
‫برای تمام خانواده‌های اسکاتلند، ‫برای بچه‌هامون!
‫فکر کنم از بچه‌ها خوشش میاد اگه مال خودش نباشن ‫قبلا هم همچین اتفاقی رو دیدم
‫- گوشت و خون من، یه جهش‌یافته! ‫- بابا، لطفا!
‫تو یه فضاحتی! ‫خجالت میکشم که با تو دیده بشم!
‫تو دیگه دختر من نیستی! دیگه نه!
‫بابا! بابا لطفا!
‫پروفسور، با خودم میگم اگه پروتئوس آرزو نمیکرد
‫- برای جلوگیری از مکان عمومی... ‫- اون اینجاست! پروتئوس اینجاست!
‫میدونم که بدون فرزندانم ‫از وجود داشتن دست میکشم
‫اونا زندگی منن ‫فرزندانم فراتر از آینده‌ان
‫اونا...
‫پدر، منم کوین!
‫مراقب باش عزیزم
‫آقای مک‌تگرت ممکنه تورو نشناسن
‫بهت گفتم دور بمون!
‫مویرا، عقب بمون! من کمکش میکنم ‫لوگان کجایی؟
‫ولورین!
‫نمیتونم!
‫‌
‫کجایی لوگان؟
‫منفجرش کن!
‫بهت پول دادم که نذاری این اتفاق بیوفته!
‫این نیست!
‫باهام حرف بزن کوین! ‫باهامون نجنگ، بهت گوش میدم
‫پدرم کجاست؟
‫تو ترسوندیش کوین! ‫اون فرار کرد چون...
‫خفه شو! تو اونو از من مخفی کردی!
‫بس کن!
‫‌
‫اونارو از من دور کن!
‫‌
‫دووم بیار چاک!
‫در حال حاضر یه گروه از پنجه‌ها خیلی میتونه مفید باشه
‫قرار نیست جایی بری، بیست
‫بهتره با پسرت حرف بزنی، پروفسور ‫چون اون به هیچکدوممون گوش نمیده
‫کوین. کوین مک‌تگرت
‫حالا شد
‫- کوین لطفا گوش کن ‫- چرا؟
‫حس میکنم اعماق عصبانیتت ‫یه اشتیاق وجود داره، یه رهایی
‫من یه دکترم
‫بذار کمکت کنم بفهمی دنبال چی میگردی
‫چیزی که میخوام پدرمه ‫اگه میخوای کمک کنی، اونو بیار پیشم!
‫پدرم منو میخواد! از سر راهم برو کنار!
‫‌
‫فوق‌العاده‌ست. بنظر میرسه قدرت‌هاش فقط با ‫قدرت تخیلش محدود میشن
‫- و اون خشمش ‫- متوقف کردنش از توان ما خارجه
‫باید تلاش کنیم تا بتونیم متقاعدش کنیم
‫نه چارلز. تو سعی خودتو کردی ‫حالا نوبت منه که یه کاری بکنم
‫- مویرا! صبر کن! ‫- ازم میخوای برشگردونم؟
‫ای کاش زمان بیشتری باهاش میداشتم
‫پروفسور، حتی با زمان بیشتر، ‫چه چیزی رو امکان داشت به دست بیاریم؟
‫پروتئوس با سرعت تفکر حمله میکنه
‫با اینکه یه مرد جوونه، ‫احساسات نابالغانه‌ی یه بچه رو داره
‫- من میگم میخکوبش کنیم ‫- درباره چی حرف میزنی؟
‫بهرحال، وقتی اون داشت ما رو اینور اونور پرت میکرد
‫کجا قایم شده بودی؟
‫- برو عقب ‫- عصبانیتت خیلی بی معنیه روگ
‫ولورین نتونست جلوی تردیدشو بگیره
‫منظورت چیه؟
‫کنترل کردنِ هیچ احساسی ‫سخت‌تر از ترسِ فلج‌کننده نیست
‫هممون تجربه‌ش کردیم
‫ولی برای تو باید بدتر باشه ‫چون قبلا هرگز تجربه‌ش نکردی
‫- داری میگی من یه ترسو ام، مردک آبی؟ ‫- بس کنین، دوتاتون!
‫وقت واسه این دعواهای مسخره بین خودمون نداریم!
‫مویرا بخاطر کارهای پروتئوس احساس مسئولیت میکنه
‫و میخواد کاری کنه. ‫ممکنه حتی پسر خودش رو نابود کنه
‫میدونی این چه معنی‌ای داره براش؟ ‫برای من؟
‫کمکم کن تا مطمئن شم این اتفاق نمیوفته
‫جایی که امروز غروب
‫مک‌تگرت قربانی یه حمله فیزیکی شد
‫حمله‌ای که میگه توسط رقیبش "بیل والاس" تحریک شده
‫در حالی که مخالف‌ها هر دخالتی رو رد میکنن
‫منابع نزدیک به کمپین مک‌تگرت بهم گفتن...
‫‌
‫- این چیه؟ چه خبر شده؟ ‫- اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟
‫- چه خبره؟ ‫- چه اتفاقی داره میوفته؟
‫عصرتون بخیر. ممنونم که امشب دعوتم کردین.
‫البته امروز بعد از عصر ‫از اینکه امشب جایی هستم ممنونم
‫‌
‫خب کجا بودم؟ آها، بله
‫میخوام چیزی که میدونین رو بگم ‫و وانمود کنم که همین الان بهش فکر کردم
‫اون پسر مثل چربی گراز لطیفه
‫تنها امید واقعی برای یه راه حل ‫برای همه این چیزا اونجاست، پشت اون تریبون
‫ولی مک‌تگرت خیلی وقت پیش تصمیمشو گرفت
‫که زندگی شغلیش از پسرش مهم‌تر باشه
‫یه شاهزاده واقعی
‫و من توی اون آینده یه سهم شخصی دارم
‫عشقم برای فرزندانم
‫‌
‫پدر! همه میگن تو نمیخوای منو ببینی
‫اما این درست نیست! نمیتونه درست باشه!
‫یه جوک یه جوکه.
‫‌
‫تو واقعی نیستی! ‫تو یه حقه‌ای برای نابود کردن من!
‫‌
‫- ببین! ‫- بذار از اینجا برم!
‫‌
‫- دور شو! ‫- روگ! بیست! کنار وایسین!
‫- چیشده؟ ‫- بذار حرف بزنن
‫تو منو نمیشناسی پدر؟
‫یکی یه کاری کنه!
‫- این کمک میکنه؟ ‫- این دیگه چه...
‫- منم، پدر. کوین. ‫- نمیتونه باشه!
‫- پدر بهت نیاز دارم! ‫- نه نه دور شو!
‫ولی پدر...
‫نگهبانا! دارنلی! نگهبانا! ‫یکی اونو بگیره!
‫- نه! نکن! ‫- کوین! کوین گوش کن!
‫‌
‫یالا بچه، مردِ پیرت قدیس که نیست ‫ولی دلیل نمیشه که این زباله دونی رو بریزی دور
‫اگه از اگزویر خوشت نمیاد، شاید بتونی با من حرف بزنی
‫‌
‫چارلز. بنشی یه چیزی آورده
‫که شاید روی کوین تاثیر داشته باشه
‫با قدرتِ کم که ازش استفاده کردیم ‫کمک کرد کنترلش کنیم
‫با قدرتِ کامل ممکنه...
‫اگه تو نمیتونی جلوشو بگیری، من مجبورم این کارو کنم!
‫- مویرا، راهی نمونده ‫- مویرا، صبر کن! باید برای آخرین بار تلاش کنم
‫چارلز، نه! خیلی دیر شده!
‫کوین! کوین بهم گوش کن ‫اسم من چارلز اگزویره
‫حالا منو میشناسی
‫اومدم تا کمکت کنم با خشمت مقابله کنی ‫و باید مقابله کنی باهاش!
‫من رو تصاحب کن، همونجور که بقیه رو داری کوین
‫به درون ذهنم نگاه کن ‫و ببین که دردتو میفهمم
‫وگرنه از پا درت میاره
‫من اینجا میتونم کمکت کنم ‫اگه این چیزیه که میخوای
‫این چیزیه که میخوام
‫دستتو بده به من پسرم ‫و بیا اینجا
‫به خیلیا مثل تو کمک کردم کوین
‫با گذر زمان، یاد میگیری قدرت‌هاتو کنترل کنی ‫همینطور خشمت رو
‫اما فقط در صورتی که یاد بگیری به کسایی که ‫دوستشون داری اعتماد کنی، مادر و پدرت
‫- کوین؟ عزیزم ‫- کوین؟
‫- پسرم، این واقعا تویی؟ ‫- بله پدر
‫آره بچه ‫هرچند من حق این اسم رو ندارم
‫- میتونی منو ببخشی؟ ‫- برو کوین
‫‌
‫پیشرفتش چشمگیره
‫اوهوم، هرچند مبارزه سختیه
‫حس خیلی بهتری دارم که بجای گرفتن دنیا
‫با معلمش میجنگه
‫مطمئنم آقای مک‌تگرت متشکر و آسوده خاطره
‫هرکاری که چاک اونجا انجام داد، جواب داد
‫نمیدونم چطور باهاش مقابله کرد ‫هیچوقت خونسردیشو از دست نمیده
‫فراموشش کن عزیزم
‫توی کارمون، هرروز خدا نگرانی و اضطراب داریم
‫من ندارم