«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫اون بخش رو دور زدم. ‫تا جایی که دیدم هیچ فعالیت خصمانه ای نبو...
‫کوییک‌سیلور! خواهرته!
‫بهت گفته بودم هیچ وقت از فرکانس های برتر ایکس فکتور استفاده نکن!
‫ به جز در مواقع اضطراری!
‫باباست! از بیمارستان زنگ زدند.
‫پدر خیلی بی تابه. ‫می خواد درجا بریم پیشش.
‫- حتما اوضاعش بدتر شده! ‫بدتر؟
‫هفته قبل گفتند خطر رفع شده.
‫توی هامینگ‌برد میام دنبالت.
‫فعلاً استراحت کن.
‫وقتی انرژیت بیشتر بود می تونیم باهم صحبت کنیم.
‫نه، واندا! ‫بیست ساله که این راز رو نگه داشتم.
‫حالا باید بدونید که بتونم آرامش بگیرم.
‫- بگو. ‫- بچه های من،
‫شما همه چیز منید.
‫و با اینکه ماریا و من مثل بچه های خودمون بزرگتون کردیم،
‫ما والدین واقعی تون نیستیم.
‫داری چی میگی؟
‫قسم خورده بودم هیچ وقت حقیقت رو بهتون نگم،
‫ولی حالا دیگه از قسمم رها شدم.
‫این دلیلیه که صداتون زدم.
‫تازه به دنیا اومده بودین
‫وقتی که یه ماما آوردتون خونه‌ی ما.
‫اسمش بووا بود.
‫عجیب و فوق العاده ترین موجود، ‫نیمی انسان و نیمی حیوون.
‫اون می دونست چقدر دلمون بچه می خواد‌.
‫اون کسی بود که قسممون داد سکوت کنیم.
‫- والدین واقعی‌مون کی هستن؟ ‫- نمی دونم.
‫اگه می خواید اطلاعات بیشتری بفهمید، ‫باید ماما رو پیدا کنید.
‫افسانه می گه که
‫که اون فراتر از مه هایی که بلند ترین کوه ها رو فرا گرفته
‫در یه مکانی به نام وانداگور زندگی می کنه.
‫حالم بهتر می شه، بچه ها. ‫ولی فعلا باید استراحت کنم.
‫- این حرفارو باور می کنی؟ ‫- ساکت باش!
‫بخاطر اونم که شده باید بریم چک کنیم.
‫- مگنیتو! ‫- عالیه، چارلز.
‫می بینم که پیری باعث نشده قدرتات ضعیف بشن.
‫پیری استعداد دراماتیک بودن تو رو هم کم نکرده. ‫لازمه بپرسم چطور اومدی تو؟
‫به نظر میاد سیستم امنیتیت ضعف برقی داره،
‫برای من که ضعف داره.
‫ولورین داشت کشیک می داد، ‫باهاش چیکار کردی؟
‫- این کار ها لازم بود، مگنس؟ ‫- احتمالا نه.
‫ولی باید باهات تنها حرف بزنم.
‫فکر نمی کنم اینجا باشی که برای سیستم امنیتی کمکمون کنی.
‫دارم به بالکان سفر می کنم، چارلز.
‫موضوع مگداست‌.
‫خبری دریافت کردم که ممکنه زنده باشه.
‫زنت زنده است؟ ‫بعد این که انقدر دنبالش گشتی؟
‫تو دشمن زیاد داری، مگنس.
‫- ممکنه یه تله باشه. ‫- البته که ممکنه یه تله باشه!
‫می دونی که این جلومو نمی گیره!
‫نیاز دارم تو و سریبرو مطمئن بشید
‫هیچ فعالیت جهش یافته غیرعادی توی اون منطقه وجود نداره.
‫در حالت عادی، این کار رو نمی کردم. ‫ولی درک می کنم چرا می خوای این کار رو انجام بدی.
‫و چارلز، ‫اگه این یه تله بود،
‫مهم نیست چه اتفاقی برای من یا کسایی که سد راهم میشن میفته،
‫لطفا دخالت نکن.
‫- کجاست؟ ‫- رفته. می خواست باهام تنها صحبت کنه.
‫به یه دلایلی، ‫احساس می کرد ممکنه تو اعتراض کنی.
‫معلومه که می کنم!
‫چطور می تونی بعد از همه اون کار هایی که کرده به حرفاش گوش کنی؟
‫شک داشتنت رو درک می کنم.
‫تعقیبش کن. اگه مشکل درست شد درجا بهم خبر بده.
‫چرا؟ من عاشق مشکلم.
‫کی بی اجازه وارد وانداگور شده؟
‫پیترو و واندا ماکسیموف.
‫اومدیم دنبال یه ماما به اسم بووا.
‫ممکنه اون دوقلو ها باشید؟
‫- چطور ما رو می شناسید؟ ‫- من High Evolutionary ‫ هستم.
‫ولی از کجا بدونم شما واقعا پیترو و واندا هستید؟
‫شما ممکنه جاسوس هایی باشید که ‫فرستاده شدن تا راز هامو بدزدن.
‫تا هر چیزی که ساختم رو نابود کنید!
‫ما به راز هات اهمیتی نمی دیم. ‫فقط بزار با بووا حرف بزنیم و بعد می ریم پی کارمون.
‫اول، باید مطمئن شم. ‫یه راهی هست که بشه حقیقت رو فهمید
‫با من بیاید بریم دژ من و اونجا نشونتون می دم.
‫هر موجود زنده ای در وانداگور
‫توی آزمایشگاه من به وجود میاد.
‫تاثیرگذاره. ولی چطور قراره ثابت کنه ما کی هستیم؟
‫دستاتون رو بزارید اینجا.
‫بایگانی های ژنتیکی واندا و پیترو موقعی که نوزاد بودن
‫توی بانک دیتای من ذخیره شدن.
‫این ماشین مقداری از دی ان ای شما رو استخراج می کنه.
‫این واقعیه! شما برگشتید پیش ما!
‫- می تونید منو بخاطر اینکه شک کردم ببخشید؟ ‫- البته.
‫ولی حالا ما رو ببر پیش بووا.
‫همین الان بهش اطلاع می دم. ‫با من بیاید.
‫پیترو، واندا! ‫دجانگو گفته بود ممکنه بیاید.
‫این همون ماماییه که دنبالشید.
‫دجانگو گفت که پدر و مادر واقعیمون رو می شناسی.
‫فقط مادر بیچاره اتون رو می شناسم.
‫وقتی پیداش کردم یه شب طوفانی بود،
‫تقریبا یخ زده، ‫با وحشت داشت از دست یه جهش یافته فرار می کرد
‫که تازه یه روستای نزدیکشون رو کاملا نابود کرده بود!
‫ما آوردیمش اینجا و تا وقتی زایمان کرد، ‫ازش مراقبت کردیم.
‫ولی ترس وحشتناک مادرتون ادامه داشت.
‫اون شما رو به ما سپرد و ‫از وانداگور فرار کرد.
‫چون مطمئن بود اون جهش یافته ‫تعقیبش می کنه و پیداش می کنه.
‫بخاطر وضع ضعیفش،
‫زمستون تلخی که بعدش اومد رو زنده نموند.
‫چقدر وحشتناک. ما هیچ وقت نمی تونیم بشناسیمش.
‫اسم جهش یافته ای که این کار رو ‫کرد رو بهمون بگو!
‫- نه، این قضیه فقط بدبختی و زجر میاره! ‫ما باید بدونیم!
‫اسمش مگنیتوئه!
‫اون قاتل! ‫مگنیتو بخاطر این کار با جونش تقاص پس می ده.
‫بووا درست می گه. ‫این کار فقط باعث خونریزی بیشتری می شه.
‫برام مهم نیست!
‫- کجا می تونیم پیداش کنیم؟ ‫- همون جایی که هر سال این موقع می ره.
‫سر قبر یه عزیزش که توی ‫قبرستون بیرون روستا دفن شده.
‫اون اینجاست! ما داریم می ریم سراغش!
‫صبر کن! اگه نمی تونیم منصرفتون کنیم، ‫بزار حداقل کمکتون کنیم.
‫قدرتمند ترین موجودات من باهاتون میان.
‫امروز خیلی چیز ها به دست آوردیم.
‫به زودی دنیا آرامش و لذتی که من می تونم بهش ارائه بدم رو خواهد شناخت!
‫به روز رسانی نظارت، بیست. ‫شاید مگنیتو واقعا دروغ نمی گفت.
‫اونم بالاخره وقتی با اطمینان ‫ فکر می کنی یه آدم آشغاله.
‫- مگنس؟ ‫- مگدا؟ خودتی؟
‫ممکنه حقیقت باشه؟ ‫ممکنه تو واقعا زنده باشی؟
‫آره، ولی لطفا، بیشتر از این نزدیک نشو. ‫به اندازه کافی بهم آسیب زدی.
‫اونموقع یه احمق بودم.
‫یه احمق که با نفرت پر شده بود و ‫ هیچ جایی برای عشق نداشت. ‫ولی الان عوض شدم!
‫- من خیلی ترسیده ام. ‫- لطفا نترس.
‫تو هنوزم همون احمقی!
‫- مگنیتو! ‫- تو کی هستی؟
‫تو به این بی حرمتی چه ربطی داری؟
‫ما اینجاییم تا انتقام کسی که توی ‫مسیرت کشتی رو بگیریم.
‫باید دقیق تر بگی. ‫خیلی ها رو اینطوری کشتم.
‫اون مادرمون بود!
‫پروفسور درست می گفت.
‫مگنیتو صاف پا گذاشت توی تله ای که کوییک‌سیلور و اسکارلت‌ویچ براش گذاشته بودن.
‫دارید صبرمو لبریز می کنید! ‫بگید چرا منو کشوندین اینجا.
‫باید ببینیش، هنک.
‫شبیه جزیره نفرت انگیز دکتر مورده.
‫از اینکه چند نفر بریزن روی یه نفر متنفرم، ‫حتی اگه طرف مگنیتو باشه.
‫اون مال ماست!
‫سریع کارشو تموم کن! ‫دنیا ازمون تشکر خواهد کرد.
‫دارید چیکار می کنید؟
‫خب، خب، خب. ‫همه چیز برعکس شد!
‫اوه، مرد، ‫احتمالا قراره از این کار پشیمون بشم.
‫نه!
‫خدا می دونه چرا، ‫ولی اگزاویر نگرانت بود.
‫دیگه خودت برو بفهم.
‫به اگزویر گفته بودم دخالت نکنه!
‫نمی خواد برای تشکر کردن انقدر ‫ خودت رو به آب و آتیش بزنی، مرتیکه آشغال!
‫ولورین! گاز!
‫این ایده یه نفر از جوکه؟
‫جوک خیلی خنده داری نیست.
‫ولورین، چه اتفاقی داره میفته؟ ولورین!
‫چرا کوییک‌سیلور و اسکارلت ویچ باید باید به مگنیتو حمله کنن؟
‫شاید کل ایکس فکتور دخیله.
‫به تنهایی، دوقلو ها هیچ شانسی در برابر ‫مگنیتو ندارن.
‫بلک‌برد رو آماده کن!
‫روی موقعیت وسیله ارتباطیشون قفل کن، ‫داریم میریم دنبالشون!
‫خب، دیگه موقعش بود.
‫حالا، شاید بتونی بهم بگی این ‫سیرکی که راه انداختن دلیلش چیه.
‫مطمئن نیستم.
‫افسانه بالکان میگه که یه دره عرفانی
‫به اسم وانداگور، ‫بین این کوه ها وجود اومد.
‫اگه این همون دره است،
‫پس می دونم کی پشت این حمله هاست.
‫حافظه عالی داری، مگنس.
‫وقتی یه مرد جوان بودی، ‫خیلی گشتی ولی هیچ وقت دنیای من رو پیدا نکردی.
‫ولی حالا به عنوان یکی از نجات دهنده هاش خواهی بود.
‫کاری که کردی رو توضیح بده! ‫چرا ما رو آوردی اینجا؟
‫مرگ مگدا تقصیر تو بود؟
‫یکی یکی سوال بپرس.
‫با این که کلید پیشرفت توی دستمه، ‫ولی خلق کردن یک کار پر زحمته.
‫دهه ها طول کشیده
‫تا این کلونی کوچیک از موجودات پیشرفته ‫رو بتونم بسازم.
‫بیدارشون کن.
‫اسکارلت‌ویچ قدرت سلطه بر احتمال رو داره.
‫که باعث می شه شانس جفت شدن کد های ژنتیکیم
‫هزار برابر بشه.
‫و دوتایی با قدرت های سرعت پیشرفته دی ان ای برادرش،
‫حالا قادرم که کار یک سال رو تو چند ثانیه تموم کنم.
‫ولی تو، قوی ترین جهش یافته روی این سیاره،
‫آخرین تکه این طرح بزرگ از رستگاری جهانی هستی!
‫نمونه هایی که وقتی خواب بودی ‫از دی ان ایت برداشتم،
‫با دی ان ای دوقلو ها کنار هم گذاشته شده
‫تا هر کدوم از موجودات بی نقص ‫ و ایده آلم رو حیاتی و قدرتمند کنه!
‫زیرا این خون پدره که به فرزندانش زندگی می ده!
‫منظورت چیه؟
‫واندا، پیترو،
‫اجازه بدید مگنس رو بهتون معرفی کنم، ‫شوهر و همسر مگدا، و پدر شما.
‫- چی؟ این مرد دیوونه پدر ماست؟ ‫- تو زده به سرت!
‫نگاه کنید! یک خانواده که زیر سایه من به همدیگه پیوستن
‫زندگی هایی که خودشون رو تقدیم بازسازی دنیا کردن!
‫و حالا، بگذارید زندگی به وجود آید!
‫اول، کد های ژنتیکی!
‫حالا موجوات بی نقص، بدون‌گناه، تا در دنیای جدید زندگی کنید!
‫بازسازی زندگی روی زمین!
‫به زودی، اونقدری از فرزندانم وجود خواهد داشت تا
‫به این دنیای سیاه و پر از مشکل نور بتابه!
‫این چیه؟
‫خارق‌العاده است!
‫اون موجودات درست همون طوری ان که ‫ولورین توصیفشون کرد
‫نه آدم نه هیولا!
‫دقیقا همون طور که من توصیف شدم،
‫گرچه شک دارم زیاد وقت داشته باشیم راجبش صحبت کنیم.
‫باید قانعشون کنیم که برای جنگیدن نیومدیم اینجا.
‫مادرتون زن آرومی بود.
‫دنیایی که براش جنگیدم اون رو می ترسوند. ‫من ترسوندمش.
‫اون بدون این که بهم بگه شما دو تا ‫قراره به دنیا بیاید ترکم کرد.
‫پس حقیقت داره! تو نابودش کردی!
‫به گمونم همین که توی زندگیت خوشحال نیست کافیه.
‫نه، پیترو. فکر کنم که هیچی کافی نخواهد بود.
‫حالا که می دونم همه این ها راجب چیه، ‫بیشتر از این خودمو نگه نمی دارم.
‫ما نباید توسط یه بیولوژیست دیوونه نابود بشیم!
‫بیاید! یه حسابی داریم که باید صاف کنیم!
‫وحشی ها رو رام کنید! ‫آبیه رو بیارید برام.
‫- بخاطر این کمک ناگهانیت ازت ممنونم. ‫- لازم نکرده تشکر کنی! کجاست؟
‫پروفسور!
‫ولورین!
‫- دارن فرار می کنن! ‫- این قضیه هنوز تموم نشده!
‫پسرم!
‫ببین!
‫هیچ جایی روی این سیاره وجود نداره ‫که بتونه از دستم قایم بشه!
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫می دونم که قراره دلیل خوبی برای ‫این وضعیتمون داشته باشی، هنک.
‫ولی الان، چطوره که بزاری یکم نفس بکشم؟
‫فوق العاده است!
‫یک دنیا ساخته شد، ثابت شد، و بعد توسط یک مرد نابود شد.
‫بخاطر شناختن شما دوتا، ‫دیگه زندگیم هیچ وقت مثل قبل نخواهد شد.
‫شاید، به موقعش،
‫بتونیم همدیگر رو بهتر بشناسیم.
‫- بعد کاری که با مادرمون کردی؟ ‫- هیچ بهونه ای ندارم.
‫از دست دادن مگدا بزرگترین پشیمونی زندگیمه.
‫یه روز نمی گذره که به عشقی که بهش ‫داشتم فکر نکنم.
‫ولی برای شما دوتا،
‫قسم می خورم که اگه می دونستم ‫زنده اید، می اومدم دنبالتون.
‫دیگه هیچ وقت نمی فهمیم، نه؟
‫چطور می تونن منو برای کاری که با ‫مادرشون کردم ببخشن؟
‫بهشون وقت بده. ‫شاید زخم هاشون خوب بشه.
‫همون طور که ایزاک واتز گفته،
‫"زمان، مانند نهری که همیشه می جوشد تمام اتفاق ها را می گذراند
‫"آن ها پرواز می کنند و فراموش می شوند، درست مثل خوابی که با طلوع روز میمیرد"
‫این دومین باری بود که از دستش دادم.
‫تو درک نمی کنی. ‫هیچ کدومتون هیچ وقت درک نخواهید کرد.
‫خداحافظ، دوست من.