«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫- از چی می ترسی؟ ‫- خودم.
‫انگار دیگه حتی نمی دونم کی هستم.
‫- چرا الان؟ ‫- نمی دونم. اگه می دونستم، درستش می کردم.
‫بخاطر پروتئوسه؟
‫کاری نکن بزنمت.
‫هی! بس کن! متوقفش کن!
‫نه! کافیه!
‫نه، من از پسش براومدم.
‫افشا شدن شست و شوی مغزی اسلحه اکست اذیتت کرد؟
‫با وجود همه پسرفت های اولیه،
‫تمام اشخاص دارن به شرطی کردن آسیب روحی جواب می دن.
‫می تونیم مجدداً اون ها رو وارد جامعه کنیم.
‫بدون هیچ خاطره ای از کاری که باهاشون کردیم.
‫کلیدش اینه که به ذهن ناخودآگاهشون دست پیدا کنیم.
‫وقتی خدمت های مخفیانه‌شون لازم شد،
‫اون ها به هدف مورد نظر حمله می کنند و بعد هم هیچی یادشون نمی مونه.
‫من خاطرات زیادی دارم، دکی.
‫خب که چی اگه چند تاییشون واقعی نیستن؟
‫مشکل چیه، دلقک؟
‫نمی تونی از زنت مراقبت کنی؟
‫زنت... زنت...
‫راجب جینه؟
‫نمی تونی اونو داشته باشی!
‫جین.
‫ولورین.
‫نه، اون خوشحاله.
‫اونقدری دوستش دارم که بخوام همون طور بمونه.
‫وقتی اولین بار اومدی اینجا، ‫وحشی و گیج بودی.
‫کنترلت رو از دست داده بودی.
‫وقتی اینجا خونه‌ت شد، یاد گرفتی از خشمت بهره ببری.
‫با این حال احساس می کنم اصلا خوشحال تر نشدی. ‫می ترسی که چیکار کنی؟
‫قبلاً وقتی از کوره در می رفتم، مثل یه حیوون بودم.
‫هیچ جهت و هدفی نداشتم.
‫تو و بقیه یه دلیلی بهم دادید که بخاطرش بجنگم، یا اگه لازم شد عقب نشینی کنم.
‫- ولی دیگه اون دلیل وجود نداره. ‫- لوگان! حواست هست چی می گی!
‫امروز نزدیک بود یه بچه رو به کشتن بدم! ‫بخاطر این که توی ترافیک ازم زد جلو!
‫حتی نزدیک بود به جوبیلی هم آسیب بزنم! ‫و برام مهم هم نبود.
‫برام مهم نبود، پروفسور. ‫حتی حیوون ها هم به همدیگه اهمیت می دن.
‫نمی دونم چی درونم گم شده. ‫یا چطور گم شده.
‫ولی یه جایی وجود داره که ممکنه بتونم پسش بگیرم.
‫دارم میرم ژاپن. ‫می خوام اکس من ها رو ترک کنم.
‫قلبت رو باز کن، آقای لوگان.
‫این که دنیا رو با یه دید متفاوت ببینی انقدر دردناکه؟
‫کاش می تونستم، رفیق.
‫ولی چشمام زیادی خوب می بینن.
‫تاکسیت رسید.
‫- چرا باید بری؟ ‫- متوجه نمی شی؟
‫برام مهم نبود چه اتفاقی برای اون بچه بیفته! ‫برام مهم نبود چه اتفاقی برای تو میفته!
‫پروفسور قبلا کمکت کرده. ‫این بار هم می تونه کمکت کنه! ما هممون کمکت می کنیم!
‫مرسی، بچه جون. ولی الان برای یه اکس من بودن مناسب نیستم.
‫یه جایی هست که یک زمانی اونجا خوشحال بودم.
‫یه دنیای ساده، ‫که می دونستم چطور درونش زندگی کنم.
‫شاید بتونم چیزی که دنبالش می گردم رو اونجا پیدا کنم.
‫خوش اومدی، لوگان سان.
‫با این که سال های زیادی گذشته، ‫اما همچنان منتظر برگشتت بودم.
‫ممنون، ارباب اوکو.
‫می بینم هنوز معبد جدیدت رو کامل نکردی.
‫هر کاری از دستمون برمیاد انجام می دیم.
‫با این ابزارتون، مدت طولانی باید کار کنید.
‫هیچ جایی نداریم که بخوایم بریم. ‫عجله ای نیست.
‫حس می کنم از وقتی از ژاپن رفتم همیشه عجله داشتم.
‫- مشکلی نیست از همون جایی که ول کردم ادامه بدم؟ ‫- افتخار می دید.
‫شاید ساختن معبد توی بازسازی روحت بهت کمک کنه.
‫- روز کاری تموم شده. ‫- خسته نیستم.
‫روستایی ها یه مهمونی شام آماده کردن.
‫بی احترامیه اگه منتظر نگهشون داری.
‫زیاد دوستانه به نظر نمیان. ‫چیکار کردم، روی اردکی چیزی پا گذاشتم؟
‫اونا کنجکاون، لوگان-سان. ‫تو متفاوتی.
‫این لوگان-سانه. ‫اون توی ساختن معبد به ما کمک می کنه.
‫لوگان، این یوشیدا-سانه، بزرگِ روستا.
‫ما تو رو موقع کار کردن توی معبد دیدیم.
‫اگه ارباب اوکو تو رو قبول کرده، ما هم کار کمتری نخواهیم کرد.
‫کیسارا! لوگان- سان رو تا میز همراهی کن.
‫سلام، لوگان-سان. ‫اسم من کیسارائه.
‫- این پسره ی سر به هوا کیه؟ ‫- اون برادر منه، سویچی.
‫- روح وحشی داره. ‫- تسلیت می گم.
‫باید امروز صبح با ناوگان ماهیگیری می بودی.
‫داشتم چند نفری رو تمرین می دادم
‫اونایی که جرات اینو دارن که با دشمنامون بجنگن!
‫می دونی که این کار ممنوعه! ‫ما همون کاری رو می کنیم که همیشه کردیم.
‫- هزینه اش رو پرداخت می کنیم. ‫- نه! این بار ما...
‫به بزرگتر هات یکم احترام نشون بده، بچه جون.
‫من فقط به اونایی که احتراممو کسب کردن احترام می زارم!
‫درست می گی، بچه. ‫نباید دخالت می کردم.
‫ترسو! برگرد به معبد و از دنیا قایم شو!
‫اغلب مرد شجاع تر کسیه که انتخاب می کنه نجنگه.
‫پروفسور اگزویر عزیز، ‫نمی دونم چرا ولورین رفت.
‫ولی می دونم که خوشحال نیست و احساس تنهایی می کنه.
‫من یه نگاهی به فایل شخصیش انداختم و یکم طول کشید
‫ولی فکر می کنم حالا می دونم دقیقا کجای ژاپن رفته.
‫باید سعی خودمو کنم کمکش کنم، ‫وگرنه هیچ وقت نمی تونم خودمو ببخشم.
‫می دونم که درک می کنید.
‫چوب بیشتری برای سقف معبد نیاز داریم، لوگان-سان.
‫میرم میارم، ارباب اوکو.
‫- یه اره لازم نداری؟ ‫- که همه خوش گذرونیش رو خراب کنم؟
‫چوب!
‫کی هستی، جهش یافته. ‫اینجا چیکار می کنی؟
‫اسمم لوگانه، ‫و دارم چوب می بُرم.
‫اسم من سیلور سامورایه.
‫مردم این استان یاد گرفتن که از من بترسن.
‫شاید منم بعداً یاد بگیرم پس.
‫بذار بهت یه نصیحتی کنم، غریبه.
‫از مسئله هایی که به تو ربطی ندارن دور بمون.
‫نه این که به تو ربطی داشته باشه، ‫ولی قصد خودمم همین بود.
‫تصمیم عالی ایه. ‫شاید بتونی زنده بمونی که ازش سود ببری.
‫فکر نمی کنم از محلی ها باشه.
‫اومدیم که بهتون یادآوری کنیم
‫که فقط سه روز وقت دارید پیشکشی که به سیلور سامورای بدهکارید رو پرداخت کنید.
‫امسال سال بدی برای روستامون بوده. ‫به زور می تونیم خودمون رو سیر کنیم.
‫سیلور سامورای نمی تونه بهونه هاتون رو بخوره.
‫- پیشکش تون رو تا سه روز دیگه آماده کنید! ‫- نه! این دزدی باید تموم شه!
‫ما این اخاذی رو پرداخت نمی کنیم!
‫- سویچی! ‫- حساب اینو پس میدی دهاتی!
‫نه، تاکاکی. ما به یه فدایی احتیاجی نداریم.
‫ناامیدم کردی، یوشیدا.
‫باید روستایی هات رو بهتر از این کنترل کنی.
‫دو روز دیگه برمی گردیم، ‫و پرداختی تون دو برابر شده.
‫یه یادآوری براشون بذار.
‫دود، از معبد دود میاد!
‫ارباب اوکو داخلش گیر افتاده!
‫ارباب اوکو!
‫ارباب اوکو.
‫امیدوارم ناراحت نشید که زیاد نموندیم گپ و گفت کنیم.
‫حال ارباب اوکو خوبه؟
‫این چطور اتفاق افتاد؟
‫هر سال سیلور سامورای یه پیشکش از کل روستایی ها می خواد.
‫- اگه پرداخت نکنیم... ‫- متوجهم.
‫همون شلوغ کاری قدیمی محافظت سامورای ها.
‫امسال هیچ پولی نداریم که پرداخت کنیم.
‫ما ماهیگیریم. ‫این قضیه روستامون رو نابود می کنه!
‫هیچ پایانی نداره.
‫لوگان-سان، باید بهمون کمک کنی.
‫سویچی داره تلاش می کنه مردم رو سازماندهی کنه تا با یاغی ها بجنگیم.
‫نه، کیسارا. متاسفم. ‫من نیومدم اینجا که دعوا کنم.
‫ولی روستایی ها برای جنگیدن تعلیم داده نشدن.
‫- ما هیچ سلاحی نداریم. ‫- ارباب اوکو بعدا چی میگه، کیسارا؟
‫اون می گه که هیچ دارایی دنیایی ارزش
‫به خطر انداختن جون یه نفر رو نداره.
‫خب پس همین رو به روستایی ها بگو.
‫ولی ارباب اوکو این رو هم می گه که آرامش درونی یه نفر
‫در دوری کردن از درگیری نیست، ‫بلکه در خدمت به حقیقت وجودته.
‫حقیقت وجودم؟
‫هه، کاش می دونستم حقیقت وجودم چیه.
‫ولورین. مطمئنی ندیدیش؟
‫قبلا با یه یارویی به اسم اوکو این اطراف می چرخید.
‫عالیه.
‫و اگه ماهی فروش ها جرات کنن باهامون بجنگن
‫نابودشون کنید!
‫یه روستای کوچیک، ‫چه اهمیتی داره؟
‫هر روستایی که ازمون می ترسه
‫یه قسمت از زنجیریه که تحت کنترل نگهشون می داره.
‫اگه یکیشون مقاومت کنه، زنجیر می شکنه.
‫بهتره که یه روستا رو له کنیم تا بقیه عبرت بگیرن.
‫پس بزار زنجیر شکسته بشه.
‫سیلور سامورایی شیطانیه!
‫این بار، ما مقابله می کنیم و می جنگیم!
‫این احمقانه است، سویچی!
‫ما کشاورز و ماهیگیر هستیم، ‫هیچ شانسی در برابر مبارز های مسلح نداریم!
‫بهتره که در راه دفاع از خودمون بمیریم تا این که با ترس زندگی کنیم!
‫از وقتی که بچه بودم، ‫دیدم که مردم چقدر با سختکوشی کار کردن،
‫فقط برای این که این جنایتکار ها همون چیز کوچیکی که به دست آوردیم رو هم ببرن!
‫بچه های ما نباید مثل ما زجر بکشن!
‫برگرد و با راهب ها قایم شو، غریبه.
‫من از دست هیچکس قایم نمی شم، بچه جون. ‫الان هم دارم نبرد خودم رو می جنگم.
‫ولی درست میگی.
‫یا باید بایستید و بجنگید، یا تا آخر عمر پاچه خواریشون رو بکنید.
‫- باشه! دیگه از این به بعد پیشکشی در کار نیست! می جنگیم! ‫- اینجور کارایی که براتون کردیم رو جبران می کنید؟
‫با کمک کردن به نابودی روستامون؟
‫- از این به بعد دیگه پیشکشی در کار نیست! ‫- از این به بعد دیگه پیشکشی در کار نیست!
‫تو داری تلاش می کنی تصمیم بگیری که فردا چطور رفتار کنی.
‫اونا قراره سلاخی بشن، ارباب اوکو.
‫- احتمالش هست. ‫- من اومدم اینجا تا از جنگیدن دور بشم!
‫می خوام مثل تو باشم! ‫می خوام در صلح زندگی کنم!
‫واقعا اینو می خوای؟ صلح از هدف میاد. ‫ایمان من به من هدف میده.
‫تیکه تیکه کردن آدم ها یه هدف نیست!
‫ولی محافظت کردن از بقیه و اهمیت دادن بهشون یه هدفه.
‫مثل خیلی ها، شاید تو خودتو به اندازه ای که بقیه تو رو خوب می بینن نمی بینی.
‫سعی کن به خودت از یه دید متفاوت و جدید نگاه کنی.
‫ارباب اوکو، دلم می خواد، ولی...
‫تزریق آدامانتیوم رو شروع کنید.
‫مخزن آدامانتیوم خالی شده، قربان.
‫پروسه جذب کامل شد.
‫می ترسم که اگه بری، ‫دیگه هیچ وقت نبینمت.
‫قول می دم،
‫هر اتفاقی بیفته، ‫بازم برمی گردم پیشت.
‫حتما که نباید اینطور تموم بشه، یوریکو!
‫یوریکو مُرده! ‫الان فقط دث‌استرایک باقی مونده.
‫ما قبلا رفقای قدیمی بودیم، ‫حتی باهم کار هم می کردیم.
‫ولی بینمون یه خرده سوءتفاهم پیش اومد.
‫آره، درسته. اون یکی از دوستامو بدون هیچ دلیلی کشت.
‫و من اشتباه متوجه شدم.
‫بدویین، بچه ها. بدویین! برین!
‫فراموشش کن، بچه، تو رو راحت می شه جایگزین کرد.
‫نه!
‫قلبت رو باز کن، آقای لوگان.
‫این که دنیا رو با یه دید متفاوت ببینی انقدر دردناکه؟
‫نه! من یه حیوون نیستم!
‫عمیق تر نگاه کن، لوگان-سان.
‫تو فقط خودتی، نه هیچکس دیگه‌.
‫دارن میان!
‫این کشاورزای خوک تقاصشو پس میدن!
‫اون طرف!
‫اوناهاش! بگیریدشون!
‫آقایون! بچه ها به شما آسیب نخواهند زد.
‫شاید شما جنگجوهای توانا بخواید به جاش به من حمله کنید!
‫- اوکو، این کار رو نکن! ‫- از سر راه برو اونور، پیرمرد!
‫بهش دست نزن!
‫- آسیب دیدی؟ ‫- نه، لوگان-سان.
‫- اینجا چیکار می کنی؟ ‫- ما هرکدوممون به روش خودمون می جنگیم.
‫به نظر میاد تو دوباره روش خودت رو کشف کردی.
‫ترسو ها فرار کردن! ‫همه جا رو به هم بریزید!
‫هر چیزی که می تونید با خودتون حمل کنید رو ببرید!
‫اونجان، روی ساحل! بگیریدشون!
‫ولشون کنید!
‫همه دارن می جنگن! ‫لوگان باید اینجا باشه!
‫اگه دوستش هستی، با ما بیا، به کمکت احتیاج داره!
‫نیاز نیست دوباره ازم بپرسی.
‫اهمیتی نداره! هنوزم می تونیم این دهاتی های احمق رو شکست بدیم!
‫یاغی توانایی که ازش می ترسیدیم اینجاست!
‫حتی خوک ها هم فکر نمی کنن اون لیاقت توجه داشته باشه!
‫بیشتر از این نمی تونی به من بخندی، دهاتی!
‫می تونی جلوی سیلور سامورایی هم همین طور باشی، پسر؟
‫داری با آدم اشتباهی می جنگی، بچه خوشگل. کسی که دنبالش می گردی منم.
‫نابودت می کنم، غریبه!
‫خودت رو کنترل کن، لوگان. ‫برای یه بار از مغزت استفاده کن.
‫این یکی دوست داره از عقب به بقیه حمله کنه.
‫چی؟
‫یکی از حقه های خودت رو دارم امتحان می کنم، مرد حلبی.
‫خیلی خوب جواب داده.
‫- کارشو تموم کن، لوگان-سان! ‫- باید این کار رو کنم، حقشه.
‫ولی نیازی به این کار نیست، بچه. ‫تو در مقابلش ایستادی.
‫اون دیگه این روستا یا روستای دیگری رو اذیت نمی کنه.
‫- هی، ولورین! ‫"چی؟"
‫این دختره بهمون کمک کرد. گفت دوست توئه، لوگان-سان!
‫جوبیلی!
‫شنیدم یه اکس من سابق توی محله است.
‫به گمونم احساس کردم یه ربطی به رفتنش داشتم.
‫رفتن من هیچ وقت تقصیر تو نبود، بچه. ‫فقط یه کاری بود که باید می کردم.
‫می دونی، لوگان-سان.
‫معبد بدون تو هم کامل خواهد شد.
‫می دونم. معبد ساختن کار من نیست. هر کدوممون به روش خودمون می جنگیم.
‫- متشکرم، لوگان-سان. ‫- نیازی به تشکر نیست، بچه.
‫متشکرم، لوگان-سان.
‫- برای همه چیز. ‫- نه، کیسارا.
‫من از تو ممنونم.
‫خب، چیو از دست دادم؟
‫اون پسرای موتور سوار و اون یارو گندهه با لباس آهنی کی بودن دیگه؟
‫و دختره کیه؟ ‫به نظر میاد خیلی به هم نزدیک شدید.
‫می دونی چقدر سختی کشیدم تا پیدات کردم؟
‫هیچکس اینجا انگلیسی حرف نمی زنه.
‫آدم فکر می کنه اون ها متوجه یه یارو با دو تا پنجه گنده می شن.
‫و وایسا، دوباره بگو اون یارو اوکو کی بود؟