‫بزرگترین کانال تلگرامی مارول تقدیم میکند! @MarvelVerse
‫مترجم : Farzin
‫تو کیسه آشغال عوضی
‫خیلی جرئت داری که اومدی اینجا، سیبرتوث
‫بعد از چیزی که پشت سر گذاشتیم
‫هیچ راهی نیست که رفیق قدیمی خودت رو برگردونی، خوک کوچولو
‫لوگان، اون دیوونه‌اس
‫چی شده، دلقک؟
‫نمیتونی از زنت محافظت کنی؟
‫قراره تاوان آسیب رسوندن به اون رو بدی، کرید.
‫کابوس ها و توهمات دارن بدتر میشن
‫ما باید یه کاری برا اون انجام بدیم
‫همه کارهایی که برای کمک بهش انجام دادم شکست خوردند
‫عجیبه، خاطرات ریختن بیرون،
‫مثل اینکه سدی شکسته باشه ‫من.....
‫پروفسور!
‫ولوورین!
‫- تو مال منی ‫- سیبرتوث!
‫لوگان، بس کن. من جین‌ام! !لوگان
‫مراقب اسکات باش
‫مراقب باش هنک ‫اون نمیدونه داره چیکار می‌کنه
‫لوگان! ‫لوگان!
‫وایستا! لوگان!
‫از کاری که ممکنه انجام بدی میترسم
‫هنک؟ من اینو دو هفته پیش داخل یک پاکت پستی پیدا کردم.
‫آدرس فرستنده نوشته نشده. ‫من اینو قبلاً در ذهنش دیده بودم.
این باید دلیلی برای توهماتش باشه
شاید تحریکشون کرده
‫اما درمورد پشت تصویر چی؟ ‫من مطمئنم این اونجایی هست که رفته.
‫جالبه!
‫این مختصات، در جنوب کانادا هستند.
‫-هنک، برو دنبالش. ‫- سریعا میرم.
‫امیدوارم ولوورین بهتر از من برای چیزی که منتظرشه آماده شده باشه.
‫به هرحال، من غافلگیر نمیشم.
‫
‫کی داره با ذهن من بازی می‌کنه؟
‫-آسیب دیده؟ ‫-چیز جدی‌ای نیست.
‫پس تزریق آدامانتیوم را شروع کنید.
‫تزریق آغاز شد. ‫ضربان قلب بالاتر از حد انتظار!
‫
‫خارق العاده‌اس.
‫امیدواریم بتونیم از قدرت تو استفاده کنیم.
‫نه! ‫نگهبانا! کمک کنید!
‫ولوورین.... ‫منم، هنک!
‫بیدار شو! ‫داشتی کابوس میدیدی!
‫هنک. من نمی‌دونم چه...
‫آروم باش! ‫اومدم تا تو‌ رو به خونه ببرم.
‫از اینجا برو بیرون.
‫-تو رو ترک نمیکنم... ‫-گفتم از اینجا برو!
‫نباید دنبال من میومدی.
‫-من دارم دیوونه میشم! ‫-نمیزارم تنهایی باهاش رو به رو بشی.
‫تو باید به من بگی چه اتفاقی داره میافته!
‫نمیدونم! دارم سعی میکنم بفهمم!
‫نمی‌خوام به کس دیگه‌ای آسیب بزنم.
‫یه چیزی داره جلوی منو میگیره.
‫اینجارو میشناسی؟
‫من اینجا استخوان هام رو به دست آوردم. ‫باید بدونم چرا.
‫شاید راضی کننده نباشه ‫ولی موثره بالاخره.
‫نه!
‫سوژه به خوبی جهت گیری میکنه.
‫افزایش برنامه‌ریزی.
‫لوگان، صدای منو میشنوی؟
‫آره. مشکل چیه؟
‫تو دوباره وارد یه خواب شدی، چی دیدی؟
‫خودمو ‫ آموزش می‌دیدم تا مردم رو بکشم.
‫-نیلوفر آبی ما! ‫-ماشین در اون عکس.
‫سیلور فاکس.
‫چیشده، دلقک؟
‫نمیتونی از زنت محافظت کنی؟
‫باید میدونستم.
‫چرا این همه راه منو اینجا کشوندی، ولوورین؟
‫میتونستم تو رو تیکه تیکه کنم!
‫تاوان آسیب زدن به اون رو پس میدی، کرید!
‫-تو اون عکس رو برای من فرستادی! ‫-کدوم عکس؟
‫راسوی کوچولو!
‫نمیتونی رو در رو با من درگیر بشی!
‫پس رفتی سراغ اون دستگاه اگزویر ‫تا ذهن من رو کنترل کنی!
‫من در جنگ های خودم ، خودم میجنگم!
‫تو به من یاد دادی که نباید ‫روی دوستام حساب باز کنم!
‫من جون هر دوتامون رو نجات دادم، تو...
‫ما C-Synth را داریم!
‫تکونش بده، ولوورین! ‫زود باش فاکس، بیا بریم!
‫مستقیم به سمت در!
‫زود باش فاکس، بدو! ‫ما پوششت میدیم!
‫بیخیال شو پسر، اونا نفوذ ناپذیرن
‫نه! نه!
‫آروم باش، لوگان
‫فاکس، ماوریک. شما اون هارو ول کردید تا بمیرن!
‫خب که چی!
‫-خائن! ‫-ای بزدل!
‫شب به خیر، کرید!
‫سیلور فاکس، ماوریک، شما زنده‌‌اید
‫فقط یه انفجار سطح سه بود، آقایون
‫باور کنین که ‫چیز دیگه‌ای نیست که بخوام بیشتر از
‫کشتن شما دوتا انجام بدم ‫ولی متاسفانه این یک گزینه نیست.
‫بهتره سریع حرفاتون رو بزنید!
‫نگه‌اش دار، کرید. الان حسش نیست.
‫تنها دلیلی که الان نفس می‌کشید اینه که، میتونم از شما اطلاعات بگیرم.
‫خوبه که بهت احتیاج داشته باشن، مگه نه لوگان؟
‫امیدوارم از عکس لذت برده باشی.
‫فکر میکنم سر درد
‫و کابوس داشتی مثل من و ماوریک
‫اون ها یه بلایی سر مغزمون آوردن وقتی اینجا کار میکردیم،
‫یه چیزی به نام Talos
‫دردمون قرار نیست خوب بشه تا وقتی که بفهمیم اینجا چه خبره.
‫پس بیاین سعی کنیم همدیگر رو نکشیم....
‫تا وقتی که کارمون تموم نشده.
‫خوش آمدید، آقایون
‫به گذشته ما خوش اومدید
‫این چیه، فاکس؟ هالیوود احمق ها؟
‫دقیق تر نگاه کن، لوگان
‫اینجا رو به یاد میاری مگه نه؟
‫خاطرات ساخته شده ‫ولی به چه هدفی؟
‫این، اینجوری اتفاق نیافتاده بود
‫من در پارکینگ دزدیده نشده بودم.
‫پس چه اتفاقی افتاده بود؟
‫اون کوچولو نمیتونه باهاش کنار بیاد
‫یعنی چی...ولی‌....اون....خونه
‫اون پسر من نیست ‫اون یه جور حیوونه
‫اون شرارت زیادی داره ‫این همون چیزیه که هست
‫ولی نگران نباش، پسر
‫کرید می‌دونه که چجوری اون شرارت رو از تو دور کنه!
‫نه، خواهش میکنم! پدر، نههه! ‫قول میدم خوب باشم!
‫من خوب میشم
‫نه! کرید! جلوی اون رو بگیر! ‫
‫یه نفر جلوی اون رو بگیره!
‫این دیوانگیه.
‫چرا کسی میخواد که ما این رو به شکلی به یاد بیاوریم انگار که وحشتناک بوده است؟
‫فاکس، حالت خوبه؟- ‫به من دست نزن!-
‫کابین. این هم دروغ بود؟
‫فاکس، داره چه اتفاقی می‌افته؟
‫فکر کنم جواب سوالت رو پیدا کردم.
‫من شواهد را ردیابی کردم. و یک نوار رادیویی پیدا کردم. از آزمایش های اینجا
‫توجه شما را به صفحه بالای سرتان جلب میکنم
‫با وجود شکست های اولیه،
‫همه سوژه‌ها به تروماهای شرطی پاسخ میدن
‫ما میتوانیم دوباره اون ها رو در جامعه پیکربندی کنیم.
‫بدون حافظه، در واقع اون ها رو شرطی کردیم تا
‫وقتی خدمات مخفیانه آنها مورد نیاز باشد،
‫اون ها به هدف حمله خواهند کرد و بعد هیچی یادشان نخواهد ماند.
‫کلیدی برای رسیدن به ضمیر ناخودآگاه.
‫سوژه باید به طور مکرر در معرض...
‫یک شبیه سازی از تروماهای احساسی قرار خواهد گرفت.
‫هنگام استفاده از مواد شیمیایی روانگردان...
‫ما مغز سوژه رو با خاطرات جعلی در میکنیم.
‫اونا رو غرق میکنیم ‫اونا رو میشکنیم
‫اونا رو فرمان‌پذیر میکنیم.
‫به نظر پروژه باید به خوبی وقتی از رویدادهای دنیای واقعی استفاده کنه میشه کار کنه
‫"دروغی که نصفش راست باشد. بدترین دروغ است." تنیسان.
‫این هم جواب تو، فاکس. ‫همه این ها یک زباله است!
‫خاطراتمون عضوی از یک آزمایشه
‫بیایید اون آشغال رو پیدا کنیم ‫و یکم تروما بهش بدیم
‫یک لحظه وایستا، سیبرتوث. ‫بازم هست.
بنظر میرسد خود التیامی قابل توجه در
‫دو سوژه ولوورین و سیبرتوث ژنتیکی باشد
‫ما باور داریم این سیستم درمانی سوژه را فعال خواهد کرد...
‫تا فرآیند پیوند آدامانتیوم به درستی انجام شود
طبق تئوری که پروفسور اویاما مطرح کرده
‫ما اول فرآیند رو بر روی ولوورین تست میکنیم،
‫اگر موفقیت آمیز بود، روی سیبرتوث اعمال میکنیم
‫خب، چی میدونی ‫اگه ولوورین اینجا رو بهم نریخته بود،
‫میتونستم استخوان ها رو قلع اندود کنم
‫باید از من تشکر کنی
‫این نوار آخره
‫من همه اینجا رو چک کردم ولی یه تالاری بود که نتونستم واردش بشم
‫برای همین فرستادم دنبالت
‫همم...
‫آدامانتیوم؟
‫من لیزر رو برای یک ساعت روش گرفتم
‫این تمام چیزیه که انجام شد
‫این چیز قفل ژنتیکی داره
‫تنها راه ورود همینه
‫چهار تا صفحه، چهارتا از ما
‫جواب باید داخل اینجا باشه
‫فرضیه شما به نظر درست است خانم فاکس، این یک اسکنر ژنتیکی است
‫- ولی من نمیتونم... ‫بزار من امتحان کنم
‫بریم تو کارش
‫یه چیزی اشتباهه اینجا
‫اگه اونا دارن حقیقت رو از شما مخفی میکنن،
‫چرا اونا اون رو دقیقا پشت دری گذاشتن که با چهار تا از شما باز میشه،
‫کل این معامله فاسده، هنک
‫ولی هر چیزی که این توعه، من باید بدونم
‫همین؟ ‫چیز انفجاری نیست
‫ببین
‫خوش آمدید. نمیتونم بگم خوشحالم که هر چهارتای شما اینجا هستید
‫حضورتون نشون میده فهمیدید که...
‫خاطراتتون دستکاری شده.
‫شرطی کردن اون ها شکست خورده
‫وقتی در را باز کردی، یک برنامه فعال شد،
‫یک کد به نام Talos
‫که اعمال شما رو میبینه و دوباره حافظتون برنامه‌ریزی می‌کنه
‫این برنامه از کنترل خارج شده و خاطراتتون بازگشته،
‫شما تهدیدی برای عملیات ما هستید.
‫همم، به نظر میرسه بعد این سفر طولانی یه حرکتی انجام میدیم
‫صبر کن، کرید ‫بزار بفهمیم با چی سر و کار داریم
‫ماوریک، منطقه رو اسکن کن
‫پسر آبی، اون در ها رو باز کن
‫اسم من آقای مک کوی هست، خانم. ‫نه پسر آبی
‫من تیلوس هستم ‫تو باید دوباره برنامه ریزی بشی
‫اگر مقاومت کنید، من شما را نابود خواهم کرد
‫یک قوطی حلبی دیگر
‫-ماوریک! به سیبرتوث یه تفنگ بده ‫-ردیفه
‫ربات رو مشغول کن حینی که ولوورین داره حمله میکنه
‫درحال عکسبرداری
‫اگه نقشه‌ای دارید، الان بهترین وقت برای استفاده از اونه
‫تسلیحات در سطح بیهوشی
‫بیهوشی؟ شرمنده رفیق، من برای زنده بودن بازی می‌کنم!
‫منبع انرژی در عمق رباته
‫ما باید یک بمب ترمیت* درست کنار اون منفجر کنیم. داخل زره. ‫(ماده انفجاری که دمای خیلی زیادی آزاد می‌کند)
‫من شکاف رو ایجاد میکنم، تو چاشنی رو آماده کن.
‫واحد از نظر ساختاری به خطر افتاده است.
‫پایان عکسبرداری
‫اون پسر من نیست
‫ممنون آقای مک کوی
‫الان، ماوریک! انجامش بده
‫آتیش درون شکاف
‫ماوریک!
‫-لباس قشنگیه ‫-مرسی. خیاطم رو بهت معرفی میکنم
‫اون در چی شد، هنک؟
‫من باور دارم...من....
‫به به، اینجا رو ببین ‫من زیرسیگاری جدید دارم
‫تمام ساختار در خطر افتاده است.
‫فعال کردن محرک های ترومای خاطرات.
‫
‫واحد حمله اولیه غیرفعال شد!
‫واحد حمله ثانویه فعال شد
‫این ممکنه مشکل درست کنه
‫من تیلوس هستم، تو باید نابود بشی
‫بگیر
‫اوه، وای
‫این انفجار ها توجه زیادی رو جلب میکنن
‫پیشنهاد میکنم یه عقب نشینی سریع انجام بدیم
‫من جت رو آماده میکنم
‫زمان زیادی گذشته، لوگان. از دیدار دوباره‌ات خوشحالم
‫منم همینطور
‫فاکس من نمی‌دونم اونا چه بلایی سر ما آوردن، سر خاطراتمون
‫ولی بعضی از من و تو باید واقعی باشن
‫تو کابین رو به یاد میاری ‫من اسم خودمون رو روی در حک کردم
‫نمی‌فهممی لوگان؟ ‫همه این ها ساختگی بودن
‫کابین دروغی اونجا، هیچ اسمی روی درش نبود
‫مال ما داره. این اتفاق افتاده، فاکس ‫ما اتفاق افتادیم
‫شاید، اما اون مال یه زمان دیگه بود ‫خدافظ، لوگان
‫جت آماده ست. سیبرتوث کجاست؟- ‫نمیدونم و اهمیت نمیدم-
‫دلیلش هرچی که هست باشه، ولی اون اون من رو نجات داد
‫فکر کنم هر دوی ما برای امروز به اندازه کافی ماجرا داشتیم.
‫اینا چه معنی دارن، هنک؟
‫من اومدم اینجا تا بفهمم، ولی الان بیشتر از چیزی که قبلا میدونستم، نمی‌دونم
‫من حتی نمیتونم به حافظه خودم اعتماد کنم
‫من راه حل ساده‌ای برای تو ندارم، لوگان
‫پروفسور اگزویر قبلاً به تو کمک کرده بود
‫اون و دیگر اکس من ها به خاطر تو اونجا هستن
‫اونا واقعی هستند، اونا کسایی هستند که میتونی بهشون اعتماد کنی
‫زود باش، بیا بریم خونه