«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
اونجاست
چی کار می کنی؟ ما پسره رو زنده شو لازم داریم
عجله کن ما نباید بزاریم فرار کنه
سرورم خبر ناراحت کننده ای دارم
بندگان ناشایسته شما اجازه دادند
بدن بازگشت باشکوه شما فرار کند
چطور این اجازه رو دادید
سگ های شکاری مطمئناً تا به حال جهش یافته را پیدا کردند، ارباب من
مطمئنم که پسر در زمان وصلت بر روی محراب قرار می گیرد
من بیش از حد در این خلأ خفه کننده سرگردان بودم
در انتظار صفای آسمانی که می تواند مرا آزاد کند بودم
من آن را از دست نخواهم داد
فهمیدم ارباب دنیا برای بازگشت شما بی طاقتی می کند
به من خدمت کن، کورتز، و من تو را به قدرتمندترین جهش یافته روی زمین تبدیل خواهم کرد
بله پروردگار من
و کورتز دوباره ناامیدم نکن
گوش بدید که من حرف ارباب را برای شما آورم
پدران شما و پدران پدران شما او را گرامی داشته اند
برای او قربانی کردند و معبد آرامش او را حفظ کردند
برای زمانی که باید یک بار دیگر در میان مردم قدم بزند
آن زمان تقریباً فرا رسیده است
زمین زیر پاهای آپوکالیپس خواهد لرزید
-آپوکالیپس!آپوکالیپس -آپوکالیپس!آپوکالیپس
باشه. برای همه چیز پونزده میدم چطوره؟
باید میومدی داخل هنک صاحب مغازه مرد خیلی خوبی بود
شاید. اگرچه اینجا، مثل جاهای دیگه سفر ما
ظاهر متعارف‌تر تو کمتر نگران‌کننده است
آره شاید و به هر حال، برات چیزی گرفتم
میدونم یکم ضایه اس، اما واقعا از اینکه منو با خودت آوردی میخوام ازت تشکر کنم
همراهی و مهربانی شما بسیار لذت بخش ست
اما حفاری آند آخرین حفاری ما خواهد بود
اگر چه طبیعت های بزرگ جهان
برای تحقیقات باستان شناسی من بسیار مفید واقع شدند
مشتاق برگشتن به خانه هستم
اوه آره ترافیک، دود، متنفران جهش یافته؟
بی صبرانه منتظر برگشتنم
درسته، تمدن معایبی دارد
اما طبیعت هم جنبه تاریک خود را دارد سخت، بی رحم و مرموز
مثل ولورین قبل از اینکه قهوه اش را بخوره
ارباب، ما نتوانستیم پسر را پیدا کنیم
تنهامون بزار
ای احمق بی ارزش
میفهمی بی عرضگی شماها چه تاوانی داره؟
تقصیر ما نبود
-برگشت!به حالت اول برگرد -لطفا نه
من تو رو از فاضلاب های مورلاک بیرون کشیدم
من به تو قدرتی فراتر از تصورت دادم
و تو با بی عرضگی جواب منو میدی؟
باید همونطور که که تو رو پیداکردم ولت میکردم رقت انگیز حقیر و ضعیف
پسر یا جهش یافته جوان دیگه ای رو پیدا کن که به اندازه کافی قدرتمند باشه که
به عنوان میزبان پروردگارمان آپوکالیپس در لحظه مقرر خدمت کنه
وگرنه میدم سگ های شکاری تیکه تیکه ات کنن
بله، سرورم
اوه... هنک، پل روی اون نقشه میبینی؟
نه، فکر میکنم در مکانی ناشناخته هستیم.
تا آنجا که من می دانم، هیچ نقشه دقیقی از این منطقه وجود ندارد
اوه، خدایا! به نظر می رسد جاده تموم شد
نه، چند ساعت قبل جاده تموم شد حالا زمین هم تموم شده
خب هیچ راهی برای عبور نیست
فکر کنم وقتش باشه برگردیم به اون مغازه جالب مگه نه؟
در واقع، به نظر می رسد یک قبیله محلی راهی برای عبور ما فراهم کردند
با تشکر از شما، قبیله محلی
به نظر بی خطر میاد. لنگرهای سنگی قرن ها قدمت دارند
-اما طناب ها جدید هستند. -مردم اینجا زندگی می کنن؟
اینطور به نظر میرسه. بیا وسایل را از کامیون بیرون بیاریم
بقیه راه رو باید پیاده بریم
دقیقاً همون چیزی که مشتاقانه منتظرش بودم یک پیاده روی کوچیک در ارتفاع دوازده هزار فوت
دقیقاً همون چیزی که مشتاقانه منتظرش بودم
پیاده روی در ارتفاع دوازده هزار متری
یک جهش یافته! جوان و با قدرت زیاد
سگ های شکاری، بیاید!یک بدن جدید پیدا کردیم
از نظر باستان شناسی این معنی ندارد قدمت این ستون قرن هاست
و به نظر می‌رسد که عکس‌ها متعلق به دوره کلاسیک مایا هستند
اما ما 3000 مایل به شمال پیاده‌روی نکرده‌ایم پس نمی‌دانم چگونه ممکن است
معابدی که در ماچوپیچو بود چطور؟
نه، آنها اینکان هستند این قطعا مایان شمالی ست
زبان یوکاتکان من خوب نیست اما این یک علامت جاده ست
می گوید که «چند مایلی جلوتر معبدی هست
تقدیس شده تا آخر دنیا"؟
ساختن معبد برای این چیز خیلی عجیبه
اوه... مگه مایاها قربانی انسانی نداشتن؟
در واقع تمدن مایاها از
سیستم های پیچیده نوشتن و ریاضیات لذت میبردند
و یکی از اولین تقویم های دقیق رو داشتند
محققان معتقدند که حتی ممکن است مفهوم مهم صفر را توسعه داده باشند
اما اونا 3000 مایل دورتر از خونه چیکار دارن؟
یک دقیقه صبر کن. به نظر می رسد در ترجمه ام اشتباه جزئی داشته ام
معبد تا پایان جهان تقدیس نشده است
"به آپوکالیپس تقدیس شده است"
دختر بچه را تسلیم کن
-با من داری حرف می زنی؟ -الان نه، جوبیلی
فکر کنم ما یه پیچ اشتباه رو آمده ایم
به خاطر ورود بی فکر مان متاسفم
بگیریدشون
"بهترین بخش شجاعت، احتیاط است"
-یعنی فرار کن، درسته؟ -درسته
اوه
-جوبیلی - کالیبان
-جلوشو بگیر جلوی بدن رو بگیر -کالیبان؟
نه
-احمق! چی کار می کنی؟ -خب
-تا الان که خیلی آموزنده بوده -تکون نخور
باشه من وقتم کاملا خالیه
جوبیلی نه
سفت بچسب
نمیذارم اتفاقی برات بیفته
خوب شد که بدن رو نجات دادی حالا شاید کورتز بزاره زنده بمونی
متاسفم که اومدی اینجا
زانو بزن
وارد کدوم فیلم جنگلی ترسناک شدیم؟
حدس میزنم که آنها قرن ها آپوکالیپس را عبادت کردند
به نظر می رسد این مکان یک از کپی معبد لازاروس باشد
شبیه همانی که کیبل در مصر نابود کرد
- فابیان کورتز؟ -دکتر هنری مک کوی
-چقدر خوب که منو یادت میاد -اما چطور
چطوره که من اینجام وقتی فکر می کردید در سیارک "ام" مردم؟
خیلی ساده است. من برای هدفی بالاتر نجات یافتم
من برگزیده هستم
توسط خود آپوکالیپس قادر متعال برای کمک به بازگشت او به زمین مأمور شدم
-اما آپوکالیپس نابود شد. آپوکالیپس نمی تواند وجود نداشته باشه
او الان بدن فیزیکی ندارد در یک خلاء بی پایان گیر کرده
اما ذات اون زنده است به همین دلیل من انتخاب شدم
تا راه رو برای بازگشتش آماده کنم
قبل از اینکه بگیرنش
آپوکالیپس منو فرستاد زمین
تا سگ های شکاری را به عنوان سربازهای شخصیش بسازم
بعد منو به این مکان فراموش شده هدایت کرد یک نقشه جایگزین که سالها پیش ساخته شده بود
یک بیمه نهایی در صورتی که همه طرح های دیگه شکست بخورند
این معبد آپوکالیپس یک پورتال است
که از طریق اون به دنیای ما دنیای خودش برمیگرده
کورتز، مشکل تو با من است لطفا شاگرد من رو آزاد کن
به کودک آسیبی نمی رسد
این "کودک" گفته چیه دیگه؟
آپوکالیپس به شما خیانت می کنه همانطور که به تعداد بی شماری دیگه خیانت کرده
به من خیانت بکنه؟ اون به من قدرت داده
من تا به حال محدودیت هاش رو آزمایش نکردم
داری نابودش میکنی
اگر دکتر خوب زنده بمونه او باید به عنوان یک سگ شکاری در خدمت آپوکالیپس باشه
در غیر این صورت، یک خائن کمتر از نوع جهش یافته خواهیم داشت
هنک
بزارید بره! پیوند آسمانی نزدیک ست
ما باید برای آمدن آپوکالیپس آماده بشیم
مهمان ارجمند ما را ببرید پایین و اون رو برای مراسم آماده کنید
اوه، هنک
ارباب من، همه چیز آماده است
بدن چطور؟
همین حالا در حال آماده شدن است
تو به من خوب خدمت می کنی، فابیان کورتز
ممنونم ارباب
جرات داری ارتباط من با ارباب آپوکالیپس قطع کنی؟ توضیح بده
متاسفم. کالیبان می خواهد به دنبال بدن دیگری باشد
احمق! داری دلسوزی میکنی؟
برای یکی از اکس من ها؟ هیچ چیز نباید بازگشت ارباب ما رو به خطر بندازه
اون قربانی میشه
زمان عبور فرا رسیده است
بدن را بیاورید و او را روی قربانگاه بگذارید
ولم کن
وقتی پروردگار ما آپوکالیپس بازگردد وفاداران پاداش خواهند گرفت
زمین از کفار و ضعیفان پاک می شود
کالیبان، تو مجبور نیستی این کار رو بکنی. کمکم کن
فکر میکنی اون به یه عجیب الخلقه مثل تو اهمیت میده؟
آره.منو به جاش استفاده کن، لطفا
تو؟ یک مورلاک به عنوان بدن برای پروردگار ما آپوکالیپس؟
تو حالم رو بهم میزنی
جلوشو بگیرید
تو لیاقت قدرت آپوکالیپس را نداری
به وجودت بدبخت برگرد
من میخوام تو رو نابود کنم خائن، اما جایگاه من نیست
آپوکالیپس ضعیفان را از گله بیرون خواهد برد
تو بازگشت او خواهی دید و او بر تو داوری خواهد کرد
زمانش رسیده
شادی باشد
لحظه ظهور من رسیده است
ارباب من، این بدن را بپذیرید
بندگان حقیر شما در انتظار شکوه تولد دوباره شما هستند
این چه هتک حرمتی است؟
شما این مکان را ترک نخواهید کرد! برگردید
گمشو بابا
معبد داره فرو میریزه
هنک! نه، این کار رو نکن
برگرد به حالت اول
اراده من انجام می شود
-هنک، حالت خوبه؟ -نه واقعا نه
بیا بریم. ما باید از اینجا بریم
ناپاک ها! آدمکش ها! انتقام میگیرم
نه
کورتز! ما باید او را نجات بدیم
اما معبد داره خراب میشه
-فکر کنم کامیون اینور باشه. عجله کن -درباره کامیون، جوبیلی
بیا، کالیبان، ما داریم میریم خونه
نه، کالیبان مستحق کمک جوبیلی نیست
کورتز فکرت رو بهم ریخته تقصیر تو نیست
من خوشحالم که به وقتش کنار ما بودی
متشکرم
ارباب من! من رو ببخش
من دیگر بدنی برای بازگشت شما ندارم
اما تو برای من یک بدن فراهم کردی، کورتز
نمیفهمم ارباب
من ، خودمون به مترو میرسونم
بسه! تو شروط من را میخواهی؟
تو کسی که به یک اسلحه زنده انسانیت او را پسشنهاد میدهی؟
من موشک ها را برنامه ریزی کرده ام
یکی برای هر یک از 15 شهر بزرگ جهان
و آنچه من می خواهم، سرهنگ این است که آنها را در حال سوختن تماشا کنم