«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫سنگ آهک به راحتی توسط آبی حل می شه
‫حاوی مقادیر کمی اسید کربنیک است
‫-غارهایی را شکل می دهند که ‫-به صورت تدریجی در طی میلیون ها سال شکل میگیرند
‫آره بازم درسته اسپنسر
‫میدونستی که غارهای کارلزبد به ‫اندازه 14 زمین فوتبال است؟
‫-نه ‫-من قراره زمین شناس بشم
‫ به این خاطر که تو خاک بازی دوست داری
‫-نخیر ‫-آره
‫هی، بسه
‫این غارها در زیر تمام ‫مدرسه پروفسور اگزویر هستند
‫پس یه عالمه قسمت برای جست و جو داریم
‫پروفسور اگزویر چجوری مدرسه رو اداره میکنه؟
‫خب اون یک آموزش تجربی پیاده میکنه
‫شرط می بندم که کارای خیلی خفنی انجام میدی
‫بعضی از ما آره انجام میدن
‫چرا من باید اینکار رو بکنم؟
‫ جوبیلی، حتما تا الان یادگرفتی که
‫که هیچ کاری مهمتر از آموزش به جوانان نیست
‫پس یکی از اونا این کار رو انجام بدن
‫اما کوچولو، من به اندازه ‫تو صبور و عاقل نیستم
‫میدونی که بچه ها چجوری اعصاب منو خرد میکنن
‫ماه ها پیش وعده این سفر علمی ‫به این دانش آموزان داده شد
‫اگر رئیس جمهور تماس نگرفته بود
‫میدونی که خودم با ‫خوشحالی اینکار رو انجام میدادم
‫-آره مگه چقدر سخته؟ ‫-موضوع این نیست
‫همتون میرید با رئیس جمهور صحبت کنید ‫درصورتی که من باید بچه داری کنم
‫خانم لی؟ خانم لی؟
‫
‫ببخشید حواسم پرت شد
‫بیاید از این ور بریم حتما ‫سنگ های بیشتری هست که ببینیم
‫ وای! استالاکتیت های باحال رو ببین
‫
‫همه برید طرف دیوار
‫-به ما صدمه می زنه؟ ‫-نه خیلی طول نمیکشه
‫این خیلی خفنه
‫- همه خوبید؟ ‫-آره
‫میخوام برم خونه ‫-خوبم
‫وای
‫از پشت سر ما اومد. همین جا ‫ بمونین، من برمی گردم
‫اوه اوه
‫
‫واو،اون یه بیسیم مدل 2000 دیجیتاله؟
‫اره دارم به دوستام میگم وقتی ‫کارمون تموم شد کجا بیان دنبالمون
‫-می تونن از این همه سنگ رد بشن؟ ‫-معلومه مشکلی نیست
‫-خانم لی، اینجا خطرناکه؟ ‫-معلومه که نه
‫این غارها هزاران ساله که اینجان بوده اند
‫هی من یه فکری دارم،سنگا ‫رو فراموش کنین و جمع شید
‫تا دوستام بیان براتون داستان تعریف میکنم
‫یدونه ترسناک؟ یکی که ‫مبارزه و هیولاهای زیاد داره؟
‫-آدم بدا له بشن ‫-آدم بدا له بشن
‫-در مورد یک شاهزاده خوش تیپه؟ ‫-و عشق واقعی؟
‫-عشق! اه ‫-عشق! اه
‫همه اینا و خیلی چیزای دیگه
‫مدتها پیش یک پادشاهی خرم
‫توسط یک شاهزاده خوش تیپ اداره می شد
‫و عشق واقعیش، پرنسس جین زیبا
‫بزرگترین گنج در زمین
‫تکه ای از کریستال مک تگرت بود
‫منبعی از قدرت بزرگ که توسط ‫گذشتگان به دونیم تقسیم شده بود
‫اما آن قدرت شر بزرگی را به خود جذب کرده بود
‫جادوگر مگنس شرور، استاد فلزات، حمله کرد
‫حالا مگنس می تونست ‫رویای شیطانی خودش یعنی به
‫دست آوردن نیمه دیگر کریستال رو دنبال کنه
‫و با قدرت اون، همه ‫پادشاهی ها را در همه جا فتح کند
‫بایست! به دستور مگنس باشکوه
‫متاسفم، اما این دزد ‫ دستورات او را انجام نمی دهد
‫او فقط فرار کرد
‫دستگیرش کنید وگرنه مگنس از ما ‫به عنوان قابلمه و تابه استفاده می کند
‫دوستان من را پنهان کنید
‫اگر کلنکرها من را بگیرند ‫شورش محکوم به شکست است
‫اگر به من کمک نکنی همه چیز کابوس می شود
‫برو زیر یونجه
‫ایست! به دستور مگنس
‫- حالا چه کار کنیم؟ ‫- می جنگیم
‫
‫ولم کن
‫
‫با کمک به این خائن
‫شما خود را دشمن مگنس اعلام کرده اید
‫-نابودشون کن ‫-کسی نیست کمک کند؟
‫-گوش بده ‫-یعنی ممکنه؟
‫-حتما اوست! ‫-او واقعی نیست
‫او افسانه ای است که شما دهقانان ‫می تعریف میکنید تا خود را امیدوار کنید
‫اگر او وجود ندارد، کاپیتان ‫چرا انقدر نگران هستید؟
‫من از هیچ چیز نمی ترسم
‫دهقان ها را در هم بشکنید ‫ این فرمان مگنس است
‫این تمام فرمانی است که مگنس امروز می ده
‫خودش ست! او واقعی است ‫همانی که جوبیلی صدایش میکنند
‫او را نابود کنید
‫
‫-چطور شد که تو قهرمان شدی؟ ‫-چون داستان منه
‫اما این تقلب کردنه
‫
‫من این صدا رو دوست ندارم
‫مشکلی نیست. غارها همیشه ‫از این کارا میکنن
‫هی بچه ها می خواید بشنوین ‫که چه اتفاقی برای جنگجویان فلزی می افته؟
‫-آره ‫-داستان رو تعریف کن
‫-فلزی ها چی شدن؟ ‫-آره، بعدش چیشد؟
‫ مراقب رعد و برق او باشید
‫کمکم کن! لطفا
‫بگیرینش احمق ها ما هنوز ‫سه نفر در مقابل او هستیم
‫سه، ها؟ مشکل شما کلنکرها
‫این است که مگنس هرگز به ‫شما یاد نداد که بشمارید
‫به نظر من انگار دو نفر شدید
‫به نظر فقط تو و جوبیلی ماندید، نه؟ ‫ الان شانس خود رو دوست دارید؟
‫ جایی می روی، مرد حلبی؟
‫این چه موجودی است؟
‫-به تو چه ربطی دارد ای ناشکر ‫-هی بس کن
‫این لوگان است ‫ترول دست راست من
‫او ممکن است منزجر کننده به نظر برسد ‫اما قلبش شجاع و صادق است
‫
‫ما فکر می کردیم میمیریم
‫فرار از موقعیت های سخت کار من است
‫سوال اینجاست که دوست بداخلاق من ‫ چرا اینقدر به شما علاقه داشتند؟
‫ تا به حال نام کریستال ‫مک تگرت را شنیده ای؟
‫البته! نزد شماست؟ ‫ میشه به من نشانش بدی؟
‫جنگجوی عادل، من میتوانم ‫خیلی چیزا را به شما نشان بدم
‫مواظب باش باب فقط به سوال پاسخ بده
‫دوست من! ما با هم دوست هستیم، نه؟
‫بیا، من هر دوی شما را نزد کریستال می برم
‫ مگنس، او سالها تا نیمه دیگر ‫کریستال را پیدا کند مطالعه کرد
‫وقتی پیداش کرد، مرا ‫استخدام کرد تا آن را بدزدم
‫-و دزدیدی، نه؟ ‫-من بهترین دزد هستم
‫و این یک چالش بود، نه؟
‫بگذار حدس بزنم. تصمیم گرفتی نگهش داری؟
‫من ممکن است دزد باشم، اما احمق نیستم
‫اگر مگنس هر دو نیمه کریستال ‫را بدست آورد، غیرقابل توقف خواهد بود
‫یک کریستال تقلبی به او دادم
‫و مگنس فهمید، بنابراین ‫چالش تو اکنون زنده ماندن است
‫پس جرقه کوچولو را کجا پنهان کردی؟
‫آنجا، در غار گمشده ها
‫من نیمی از کریستال خود را ‫در امن ترین مکان اینجا پنهان کردم
‫آن سوی این درها
‫دژ مخفی انجمن دزدان است
‫اکثر کسانی که این مکان را پیدا می کنند مدت زیادی زنده نماندند ‫که برای ورود به آن تلاش کنند اما من اسرار آن را می دانم
‫ می تونم ظاهرم را در اینجا تغییر بدهم
‫ جوبیلی حواست رو جمع کن ‫ تو به دلیلی اینجا هستی
‫شاید برای یک دزد خوب نباشد که این را بگوید
‫اما خوشحالم که از شر آن خلاص می شوم
‫پس از من برای گرفتن کریستال تشکر خواهی کرد
‫و گرفتن زندگی بی ارزش شما
‫
‫ چرا واستادی؟ داستان خیلی باحاله
‫شما بچه بشینید من ‫میرم چیزی رو بررسی کنم
‫عمرا آدما بدا بتونن جلوشو بگیرن
‫
‫این خطرناکه باید از اینجا دور بشیم
‫همه چیز خوبه؟ ‫همه چیز خوبه؟
‫آره باید قسمتای ‫بیشتری از غار رو بریم ببینیم
‫خب، چرا باید حرکت کنیم؟
‫-مشکل چیه؟ ‫-هیچی
‫این تونل به سمت بالا میره
‫دوستام اینجوری راحت تر ما رو پیدا میکنن
‫-میشه بقیه داستان رو بشنویم؟ ‫-آره
‫-به حرکت ادامه بدین بچه ها ‫-خانم لی، غار تموم شد
‫اوه آره میدونم این ‫اتاق(قسمت) مورد علاقه منه
‫یه لحظه صبر کنین
‫ای بابا امروز یه ذره هم شانس نیاوردم
‫لطفا بزار یکم جلوشو بگیره
‫در غار چه اتفاقی افتاد؟ ‫-در غار؟
‫-در داستان خانم لی ‫-اوه، آره، داستان
‫خب، اوضاع خیلی بد به نظر می رسید. ما
‫منظور من، جنگجوی ‫قدرتمند جوبیلی عه
‫اون و پیروانش تعدادشون کمتر بود
‫و بعد
‫-حالا چیکار کنیم خانم رئیس؟ ‫-نترس لوگان
‫-فرار از از موقعیت های سخت کار من است ‫-ایندفعه نه
‫کریستال را تسلیم کن و قول می دهم ‫که نابودی شما بدون درد خواهد بود
‫تند نرو، پشمالو! میخوایش، باید بیای بگیریش
‫
‫همینقدر در چنته داری؟
‫آیا من گربه کوچولو را ناراحت کردم؟
‫
‫تو خیلی کارت خوب نیست، نه؟
‫-من تو را تیکه تیکه می کنم ‫-من منتظرم
‫
‫خب به نظر من که تمام شد
‫شما درست می گویید ‫تسلیم شوید یا نابود شوید
‫نابود شید نابود شید نابود شید این تمام چیزی ست ‫ که شما بچه ها به آن فکر می کنید؟
‫ خب، با سیبرتوث چه کنیم؟
‫ما یک روزی دنبالش میایم
‫ما جواهر را گرفتیم، اما با آن چه کنیم؟
‫به نکته خوبی اشاره کردی
‫این اگزویر است همه چیزدان
‫ می گویند که او تنها جادوگر است
‫که حتی مگنس که دستش به او نرسید
‫جوبیلی، به حرف من گوش کن
‫شما کلید قدرت کریستال هستید
‫نور خیر تو گوهر را فعال خواهد کرد
‫اما نه تا زمانی که دو نیمه به هم متصل شوند
‫تنها پس از آن، راز نابود کردن ‫مگنس را خواهی داشت
‫
‫آه، این خیلی عالیه
‫تمام کاری که باید انجام بدیم تا ‫نیمه دیگر کریستال را بگیریم
‫رفتن به قصر مگنس عه
‫-این ترول نمیاد ‫-لوگان چاره ای نداریم
‫خطر مرگ هست اما این کار ما قهرمان هاست
‫خب، حداقل ما مزیت غافلگیری را داریم
‫
‫ارباب را غافلگیر کنید؟
‫
‫فکر نکنم کوچولوها
‫این به سیاه چال می رسد
‫نزدیک خزانه بزرگ جایی که ‫مگنس کریستال را نگه می دارد
‫خزانه انجاست
‫چطور اینقدر در این مورد اطلاعات داری؟
‫بخشی از کار من است
‫-تا اینجای کار خیلی خوب بوده. آسون بوده ‫-آره زیادی آسون بود
‫نگاه کن اونجاست
‫خب، بچه ها، وقت نمایش است
‫حرکت نکنید
‫- تله بود ‫-لوگان
‫ تو خوب بازی میکنی، دزد کوچولوی من
‫اما دست آخر همیشه من برنده میشوم
‫
‫ببین چگونه حتی در نور کم ‫سیاه چال من میدرخشند
‫قدرت حبس شده در درون آن را تصور کن
‫که قرن ها در انتظار رهایی است
‫و تو، عزیز من، کلید آن هستی
‫کریستال را درست کن ‫شاید اجازه بدم زنده بمانی
‫انتظار همچین جوابی را داشتم
‫و اگر شما را تهدید کنیم فایده چندانی ندارد
‫تا سر قبرت در برابر من مقاومت میکنی
‫اما برای نجات دوست خود
‫-من شرط میبندم هر کاری بکنی ‫-لوگان
‫نور تو دنیای من را روشن کرد، بانوی من
‫لطفا، از آن برای ساختن یک ‫تاریکی شیطانی استفاده نکنید
‫چقدر شرافتمندانه ‫ بهتر است سریع تصمیم بگیری
‫بس کن! تو برنده شدی ‫ قدرت میخوای مگنس؟
‫خب، بیا پس مال تو
‫ همه شما وفادار بوده اید ‫هر چه که هستید
‫اما خدمات شما دیگر مورد نیاز نیست
‫ولش کن بره! حالا
‫ چرا باید این کار را بکنم ای دختر ‫کوچولوی رقت انگیز احمق؟
‫همیشه ادعا میکنی فرار از ‫موقعیت های سخت کار همیشگی توست
‫-پس از این یکی فرار کن ‫-اما تو قول دادی
‫-من فراتر از قول هستم من قدرت هستم ‫-پس، این قدرت را بگیر
‫تنها کاری که انجام میدی این است ‫که من را قوی تر می کنی
‫دقیقا نقشه ام همین بود، اوه، استاد فلزات
‫تو مرا فریب دادی! من ‫نمی توانم قدرتم را کنترل کنم
‫
‫مراقب باش کجا رو هدف میگیری
‫سیگنالت رو دریافت کردیم و ‫سریع خودمون رو رسوندیم
‫-همه خوبن؟ ‫-آره
‫وقت شناسیتون عالیه خب ‫بچه ها هر کس آخر بشه تروله
‫-سلام بچه من ‫-لوگان! بله، می دانم، همون تروله
‫کی شکلات داغ بیشتر میخواد؟
‫عجیبه، پروفسور، اما ترسی که باید ‫احساس کنم رو
‫از کودکانی که این نوع تروما را پشت ‫ سر گذاشته ان حس نمیکنم
‫
‫وقت رفتنه
‫به ما نگفتی چه اتفاقی برای جوبیلی افتاد
‫داستان رو تمام کن
‫-لطفا ‫-لطفا
‫داستان؟
‫ فکر کردم هممون یه چیزی سرگرم کننده
‫برای فکر کردن اون پایین لازم داریم
‫خوب، با نابودی مگنس
‫پادشاهی بازسازی شد و همه بسیار خوشحال بودند
‫
‫آنها شما را به خاطر ‫قهرمانی که هستید دوست دارند
‫
‫آنها شما را حتی بیشتر به عنوان ‫یک شاهزاده خانم دوست خواهند داشت
‫البته، شما باید یاد بگیرید که چگونه ‫لباس بپوشید، چگونه صحبت کنید
‫نحوه برخورد با مسائل دولتی ‫ما بهترین معلمان را برای شما پیدا میکنیم
‫باید روز و شب درس بخوانی، اما هرگز نترس ‫ تو موفق میشوی
‫-میخوای همه اینا رو رها کنی؟ ‫-آره
‫شاید بعداً شاهزاده خانم بشم
‫اما در حال حاضر هنوز ماجراهای ‫زیادی در این دنیا وجود دارد
‫خانم لی می‌توانیم برگردیم ‫و داستان دیگه ای بشنویم؟
‫-آره ‫-میتونیم؟
‫-لطفا؟ ‫-لطفا؟
‫قول دادین که برگردین ها
‫جوبیلی، این بچه ها ‫می دونستند که چقدر در خطر بودن؟
‫چه خطری؟
‫هممون می دونستیم که قراره توسط یک
‫شاهزاده یک چشم و ترول زرد ‫و جوبیلی بی باک نجات پیدا کنیم
‫باید برم دست و صورتمو بشورم
‫می دونید، فکر می کنم خانم جوان ما همیشه
‫برای تمام "ماجراجویی هایی ‫که باید در این دنیا داشته باشیم" آماده بوده
‫آره، اما دنیا برای اون آماده ست؟
‫من اون صدا رو میشناسم صبر کن نرو داخل
‫-مادر؟ ‫-میستیک؟
‫روگ
‫نمیدونم باز داره چه ‫حقه ای میزنی مامانی
‫اما هیچ کس به نایت کرالر دست نمیزنه
‫اینجا چه میکنی؟ ‫همه چیزو خراب می کنی
‫اونا فقط برادرت رو میخوان
‫-برادر؟ ‫-برادر؟
‫