«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫با کمال احترام، دکتر
‫من هنوز نمی توانم باور کنم ‫ این اتفاقات شوم که در وایت چپل رخ می دهد
‫کار یک مرد شصت ساله است ‫ جدی باش دکتر اگزویر
‫باید باور کنی بازرس
‫دکتر ناتانیل اسکس مسئول این جنایات است
‫هر کسی که این قصاب را دیده است
‫موافق است که او مرد جوانی است
‫و من نمی توانم این جنایات ‫غیرانسانی را به یک مرد علم نسبت بدهم
‫اسکس انسان نیست ‫بازرس! دیگر نه
‫و بعد از اینکه نیمی از ‫عمرم را دور دنیا دنبالش کردم
‫من فکر میکنم او هرگز انسان نبوده
‫
‫وای
‫هی، این واگن را از سر راه ببر کنار
‫حالا دکتر، چطور این دکتر اسکس ‫دیوانه را می شناسید؟
‫من برای اولین بار در ‫سال 1859 از وسواس های او آگاه شدم
‫در حالی که در استخدام ‫لرد گری، حامی و پدرزنش بود
‫اسکس مجذوب ‫نظریات چارلز داروین شده بود
‫به‌ویژه، کارهای پیشگامانه‌ای ‫که در «منشاء گونه‌ها» او جمع‌آوری کرده بود
‫و بنابراین، من متقاعد شده ام
‫که انتخاب طبیعی اصلی ترین
‫اما نه ابزار انحصاری اصلاح گونه بوده است
‫الان میتوانید سوالات خود را بپرسید
‫
‫آقای داروین، در حالی که نظریه شما ممکن است ‫تنوع را در حیوانات پایین توضیح دهد
‫چگونه "انتخاب طبیعی" شما ‫می تواند روح انسان را توضیح دهد؟
‫آیا ما از روی تصویر خدا آفریده نشده ایم؟
‫من هنوز مشاهدات خود را ‫در مورد بشر اعمال نکرده ام
‫اگرچه ممکن است در ‫آینده این کار را انجام دهم
‫اما آقای داروین، انتخاب طبیعی
‫ در هر جمعیت طبیعی، نباید عمل کند
‫چه حیوان باشد، گیاه باشد یا خود انسان؟
‫بله، بله، کاملا درست است
‫و با توجه به اینکه خودمان ‫را از سازوکار انتخاب طبیعی حذف کرده ایم
‫آیا برای مرحله بعدی تکامل نوبت
‫انسان نیست؟
‫نه نه به هیچ وجه
‫انسان همچنان در رقابت ‫مستقیم با همنوعان خود است
‫و در نتیجه مشمول انتخاب ‫طبیعی است. بله سوالی داشتید
‫-آقای. داروین، من دکتر ناتانیل اسکس هستم ‫-آه از آشنایی با شما خوشبختم، دکتر
‫آقایان، من می خواستم در ‫مورد تحقیقات خودم با شما صحبت کنم
‫من با استفاده از برخی از نظریه های شما
‫ مشاهدات دقیقی روی ‫انسان های جهش یافته انجام داده ام
‫ باید به شما هشدار دهم، زمانه خطرناکی
‫برای مردان علم آزاد اندیش است
‫من مشتاقانه منتظر ‫انتشار و خواندن آن هستم، ، قربان
‫اما من شواهد غیرقابل انکاری ‫برای اثبات ادعاهایم دارم
‫و مطمئنم با حمایت شما
‫با توجه به استقبال نیمه گرمی که ‫نظریه های من در اینجا شد، قربان
‫ معتقدم این من هستم ‫که به حمایت شما نیاز دارم
‫-ممنونم قربان ‫-صبور باش پسرم. و محتاط
‫
‫آه، آقای داروین، اجازه دارم ‫دکتر جیمز اگزویر را معرفی کنم
‫پزشک خانوادگی گری هل
‫بنابراین، دکتر اگزویر
‫به نظر شما من یک ‫کافر هستم یا یک دیوانه؟
‫من برای کارهای اولیه شما ‫نهایت احترام را قائل هستم قربان
‫اما به نظر می رسد انتخاب طبیعی ‫دست الهی را در آفرینش انکار می کند
‫پس فکر میکنید کافر هستم
‫
‫آقایان، اگر ببخشید
‫اما من از این بحث خسته شدم ‫ حال ربکا چطور است؟
‫اگر وضعیت همسرم اصلا ‫تغییر کرده باشد، بدتر شده است
‫آیا امروز عصر برای معاینه او می آیی؟
‫البته
‫ اگرچه اسکس واجد شرایط ‫درمان اختلال همسرش بود
‫در آن زمان، مانند اکنون برای یک پزشک
‫درمان اعضای خانواده خود نادرست تلقی می شد
‫جیمز، می‌توانی در مورد ‫دخترم به من خبر خوبی بدهی؟
‫هنوز نه قربان
‫اما من مطمئن هستم که ‫درمان های من به مرور زمان موثر خواهند بود
‫درمان" چرا نمیتونی اعتراف کنی"
‫شما از ماهیت بیماری همسر ‫من اطلاعی نداری؟
‫- به من توهین میکنی آقا ‫-نه، من
‫لطفا مرا ببخش دوست من ‫ناامیدی من را عصبی کرده
‫من درک میکنم
‫فکر میکنم به خاطر کم خوابی ست ‫من به شما شب بخیر میگم
‫این کار اوست که مرا نگران می کند، قربان
‫من به شما می گویم ‫عقاید او در آستانه کفر است
‫من میفهمم ‫ اما او داماد من است
‫و یکی از معدود چیزهایی که ‫لبخند را روی لبان دخترم می آورد
‫اگرچه جرات نداشتم اعتراف کنم ‫بیماری ربکا مرا گیج میکرد
‫ربکا عزیزم به نمونه خونت نیاز دارم
‫آیا من همسرت هستم یا موش آزمایشگاهی تو؟
‫تو برای من با ارزش ترین ‫چیز در تمام دنیا هستی
‫و به همین دلیل است که من باید هر کاری ‫که در توانم است انجام دهم تا خوب شوی
‫آزمایشگاه اسکس
‫در آسایشگاه افراد ناتوان جسمی قرار داشت
‫
‫در انتهای غربی ملک
‫به عنوان مدیر آسایشگاه
‫اسکس آن بدبخت های بیچاره را پذیرفت که
‫به دلیل برخی تصادفات تولد ‫نمی توانستند در جامعه عادی زندگی کنند
‫دلال های بی اعتبار می دانستند که ‫او به خوبی پول خواهد داد
‫پس به او در پیدا کردن این عجیب ها در
‫ کارناوال های مسافرتی و نمایش های حماقت
‫جایی که آنها کار میکردند ‫ کمک میکردند
‫هرگز روزی را که همراه داروین ‫به آنجا رفتم را فراموش نمی کنم
‫تا شاهد رونمایی از "کار بزرگ" اسکس باشیم
‫شما در من سلامتی و ‫روحیه بالا ایجاد کردید ، دکتر اسکس
‫همه ما مشتاق شنیدن اکتشافات شما هستیم
‫خواهید دید آقایان. لطفا از اینطرف بیاید
‫همانطور که می دانید، علاقه من ‫به جهش های تدریجی
‫که در طول هزاره ها رخ می دهد ‫نیست، بلکه در جهش هایی که
‫خود را در یک نسل نشان می دهند است
‫آقایان اجازه بدهید مردان ‫فردا را به شما معرفی کنم
‫آقای فوئنته
‫شما بدون شک الکتروسکوپ ‫را می شناسید، وسیله ای برای
‫نشان دادن اثر بار الکترومغناطیسی
‫آقای فلانری، اگر لطف کنید
‫دکتر اسکس، من حرفی برای گفتن ندارم
‫امروز آمدم و منتظر بودم پیشرفت ‫جزئی در زیست شناسی ببینم
‫و در عوض به این دانشمندها با
‫-ترفندهای سالنی و حقه بازی توهین می کنید ‫-اما اما
‫حالا اگر ببخشید «دکتر» من ‫برای این حماقت ها وقت ندارم
‫نه! صبر کن! من ‫مکانیسم های وراثت را کشف کرده ام
‫به مرور زمان به اختلالات ‫ارثی پایان خواهم داد
‫به همه بیماری ها پایان میدهم
‫انسان بالاخره بر بدن ‫خود تسلط کامل خواهد داشت
‫ما فراتر از انسان خواهیم شد
‫-ما خدا خواهیم شد ‫-خدای من
‫تو واقعا دیوانه ای
‫احمق ها! ای احمق های ‫پیر کور! به مدرک نیاز دارید؟
‫من برای شما مدرک ارائه می کنم ‫ مدرک های زیاد! من به شما نشان خواهم داد
‫من به دنیا نشان خواهم داد
‫اما نمی دانم چه ربطی به ‫قتل های اینجا در ایست اند دارد
‫این فقط نیمی از داستان است ‫بازرس. خواهش میکنم اگه میشه فقط
‫خب آقای دکتر، آیا هنوز فکر می کنید ‫این کار یک دانشمند عادی است؟
‫او خود طبیعت را تغییر داده است
‫من معتقدم که موجودی مسئول این گناه
‫ نتیجه آزمایش های شوم این مرد باشد
‫بازرس، من از شما خواهش می کنم ‫که من را تا خیابان منسل همراهی کنید
‫این ممکن است فرصتی برای ‫متوقف کردن شیطانی ترین مرد دیوانه
‫که دنیا تا به حال شناخته است، باشد
‫همانطور که میرویم ‫داستان را تعریف میکنم
‫پس از اخراج او از اجتماع سلطنتی
‫اسکس وسواس بیشتری ‫نسبت به تحقیقات خود پیدا کرد
‫اما با این حال او با شکست ‫پشت سر هم روبرو شد
‫با گذشت زمان، او منزوی تر شد
‫عجیب و غریب. یک متعصب
‫داستان هایی از اتفاقات ‫عجیب در آسایشگاه گری هال
‫در اطراف مجلس تعریف میشد ‫و به روزنامه ها راه پیدا می کرد
‫اسکس و لرد گری از هم جدا شدند
‫در حالی که وضعیت ربکا بدتر شد
‫حتی پیشرفته ترین تکنیک های ‫علم پزشکی هم بی فایده بود
‫و اگرچه اسکس هنوز هم برای نجات ربکا می جنگید ‫اما شیفتگی و وسواس او
‫درباره جهش انسانی بیشتر شد
‫آره! آره! من موفق شدم
‫
‫دیوانه، من داروین هستم؟ ‫احمق! شما فقط یک تماشاگر خلقت هستید
‫در حالی که من خالق شدم
‫
‫عالیه احساس می کنم یک مرد جدید شدم
‫-داری با ما چیکار میکنی؟ ‫-نترسید دوستان من
‫با این تزریقات فراتر از ‫یک انسان می شوید! خیلی فراتر
‫
‫شگفت انگیزه! حتی یک تاول هم نزد
‫
‫من درک نمی کنم. به غیر از رنگ پریدگی خفیف
‫دخترت یه طور شگفت انگیزی ‫در حال بهبودی است، لرد گری
‫
‫چیه عزیزم
‫او از من قول گرفت که به شما ‫چیزی نگم. فکر کنم الان خیلی مهم نباشه
‫ناتانیل من رو درمان میکرد
‫او چکار کرده؟
‫-چه نوع درمان هایی؟ ‫-بدون حسادت حرفه ای جیمز
‫خودت گفتی بهبودی من شگفت انگیز بود
‫چطور جرات میکنه! آن ‫مغرور گستاخ، گستاخ، تازه به دوران رسیده
‫قربان، من فکر می کنم بهتر است ‫در این مرحله بحرانی ربکا را ناراحت نکنیم
‫جیمز، باید با اسکس صحبت کنی ‫ شاید او به شما گوش دهد
‫ما باید بفهمیم که ‫آن دیوانه به دخترم چه داده است
‫اسکس! اگزویر هستم ‫لطفا، من باید با شما صحبت کنم
‫خیلی خوب جیمز بیا داخل
‫-دکتر اسکس، من ‫-من دیگر دکتر نیستم، جیمز
‫به من بگو، آیا آنها هنوز در اجتماع ‫سلطنتی از من صحبت می کنند؟
‫بله. آنها از آزمایش های شومی
‫-که شایعه شده شما انجام میدهید صحبت می کنند ‫-شوم
‫وقتی ملکه ویکتوریا مرا شوالیه کند ‫این ها را به خاطر خواهم داشت
‫بعد از شما
‫
‫این آسایشگاه شماست؟
‫
‫بنابراین از آغازهای کوچک ‫چیزهای بزرگتری تولید شده است
‫-لطفا آقا دیگه نه ‫-پروردگار، مرد
‫حتی حیوانات هم سزاوار چنین رفتاری نیستند
‫و رفتاری که آنها در خارج از این ‫دیوارها دریافت می کنند بهتر است؟
‫این موجودات بیچاره را رها کن! فورا
‫آنها ناقص هستند، دکتر
‫من نمی توانم اجازه اینکار را به شما بدم
‫
‫ تو واقعاً دیوانه شده ای
‫من دیوانه نیستم
‫
‫من نمی ذارم جلوی من را بگیری، جیمز
‫
‫تمام شد، ناتانیل
‫نه! کار من! سوژه های من
‫
‫-تو چی هستی ‫-نرید! بچه های من! نه
‫
‫شیاطین!تبار شیطان
‫آنها از تاریکی ظاهر شدند ‫ شیاطینی که آتش هادس را پرتاب می کردند
‫قصدم این نبود
‫
‫بگیرش
‫من می ترسم، خدا
‫چرا مرا رها کردی؟ اگر واقعاً رحم داری ‫مرا از این وضعیت رهایی بخش
‫اوه
‫-لطفا اذیتم نکن آقا ‫-خداوند به همه مخلوقاتش اهمیت می دهد
‫چرا فکر می کنی او تو را ترک کرده؟
‫من فقط می خواستم کار پیدا کنم ‫تا بتوانم پول
‫برای خانواده ام در ایرلند بفرستم ‫...قحطی. ما
‫
‫من قصد ندارم به شما صدمه بزنم ‫اسم من جیمز اگزویر است
‫-من یک پزشک هستم ‫-نه! نه اون یکی هم همینو گفت
‫من شبیه اون دیوونه نیستم ‫من می خوام به شما کمک کنم
‫اسمت چیه؟
‫فلانری، آقا. توماس فلانری
‫
‫یکی از آنها اینجاست! هیولا
‫-همان جایی که هستید بایستید به من گوش کنید ‫-این دکتر اگزویر است! بذارید صحبت کنه
‫-این مرد شیطان نیست ‫-او یک هیولاست
‫نه! او متفاوت است، درست است! با توانایی هایی ‫متولد شده که ممکن است ما را بترساند
‫اما این موضوع انتخاب او نبوده است
‫همانطور که ما نمیتوانیم ‫رنگ چشمان را انتخاب کنیم
‫هیولاهای واقعی بدون ‫شناسایی در میان ما راه می روند
‫هیولای شما آنجاست ‫ناتانیل اسکس
‫-اسکس ‫-آن دیوانه در گری هال! قصاب
‫-کافر ‫-نه! از من دور شید
‫چی شد
‫احمق ها! شما کی هستید که ‫ من را قضاوت کنید؟
‫
‫چه خبره؟ سر و صدا چیه؟
‫عزیزم ما باید فوراً به قاره فرار کنیم
‫قضیه چیه؟
‫
‫تو داری به من آسیب میزنی
‫
‫با خودت چه کردی؟ درمان ها
‫
‫-چه بلایی سر من آوردی؟ ‫-نترس عزیزم
‫ما با هم آدم و حوا یک ‫نژاد جدید خواهیم شد
‫
‫ربکا! ربکا
‫عدالت اوباش سریع بود ‫هیچ چیز از انتقام آنها در امان نماند
‫اسکس رفته بود، آزمایشگاه و ‫یادداشت هایش در آتش نابود شدند
‫تنها چیزی که در آوار ‫پیدا کردم دفترچه ی مرد دیوانه بود
‫لرد گری سال های باقی مانده ‫خود را بی سر و صدا به کار
‫برای انسان های جهش یافته لندن گذراند
‫اکثر آنها در فاضلاب ها ناپدید شدند
‫ربکا دیگر هرگز صحبت نکرد
‫ خودم هم، من در جستجوی ‫اسکس دور دنیا سفر کردم
‫شرح قتل عام به جا مانده از ‫آزمایش های وحشتناک او
‫توسط "مردان جدید" بدبخت او او را نوشتم
‫و اینجا جستجوی من به پایان رسید ‫من اسکس را تا آپارتمان طبقه بالا دنبال کردم
‫بریم افراد
‫من نمونه های مورد نظر ‫شما را گرفتم، دکتر اسکس
‫جک، احمق! بهت گفتم ‫این یکی رو زنده میخوام
‫من به تو زندگی دادم جک
‫آیا شک داری که بتوانم خلقت خود را خنثی کنم؟
‫با عرض پوزش، دکتر اسکس
‫اسکس دیگر نیست. از این روز به بعد
‫شما مرا به عنوان آقای شوم(مستر سینیستر) ‫ خطاب خواهید کرد
‫من نمی فهمم
‫
‫یک طعنه آخر ‫می ترسم در طول عمرم او را نتوانم دستگیر کنم
‫اما اگر من نمی توانم، پس دعا می کنم ‫ که شخص دیگری بتواند
‫
‫تسلیم قدرت سرگیجه شوید
‫
‫آنها دیگر هیچ مشکلی برای شما ایجاد نمی کنند
‫
‫عالی
‫حالا آنها را نزد ارباب می بریم
‫این اوست که تصمیم میگیرد که آیا ‫آنها به عنوان برده او زندگی می کنند یا خیر
‫یا مانند سگ هایی که هستند میمیرند