«امپایر بست تی وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «ریمسترسازی و زیرنویس از مارول‌یونیورس» .:::@MarvelVerse::.
‫ نمی بینید؟
‫آخرالزمان شده
‫سالهاست که سعی ‫می کنم به شما هشدار بدم
‫یک، لندن، 93 میلیون ها خسارت
‫دوم، سیارک هسته‌ای اونها ‫که به سیاره ما برخورد کرد
‫سه مبارز آزادخواهان جهش یافته ها، شهری ‫ در اتحاد جماهیر شوروی سابق را با خاک یکسان کردند
‫من دیدم که این هیولاها ‫چه کاری می توانند انجام دهند
‫فریب مماشات کننده های ‫جهش یافته ها را نخورید
‫ما در جنگ هستیم
‫نسل بشر باید برای ‫زنده ماندن تدابیری اتخاذ کند
‫ما باید لایحه مهار ‫جهش یافته را تصویب کنیم
‫
‫مهار، آقای گایرک؟
‫لایحه گرانبهای شما از دستگیری ‫شهروندان بی گناه آمریکایی صحبت می کند
‫
‫و با آنها مانند اسیران جنگی رفتار شود
‫درگیری های زیادی بین جهش یافته ها
‫ و انسان های عادی وجود داشته
‫که جهش یافته ها معمولا قربانی بوده اند
‫تروریست های آقای گایرک در واقع قهرمان هستند
‫که جان خود را برای نجات صدها ‫انسان بی گناه به خطر می اندازند
‫آنها مثل ما نیستند! حق و حقوق نمی خواهند
‫می خواهند ما را نابود کنند
‫-بذار صحبتشون تموم بشه ‫-نباید می اومدیم
‫مبارزه با این قانون در تمام این ‫هفته ها اونو کاملا خسته کرده
‫جهش یافته ها انسان هستند
‫
‫آنها فقط میخواهند که تحت قانون حمایت مساوی ‫داشته باشند تا به عنوان انسان پذیرفته شوند
‫من همیشه فکر می کردم که ‫چرا تو اینقدر عاشق جهش یافته ای، اگزویر
‫اگزویر، صلح‌جوی بزرگ، دوست جهش‌یافته‌های ‫بیچاره ای که درحقشون ناعدالتی شده
‫آیا چارلز اگزویر می تواند خود ‫یک جهش یافته لعنتی باشد؟
‫بیایید بریم
‫
‫نه
‫
‫یک سرکرده جهش یافته ‫ و من او را فاش کردم
‫او دقیقاً شبیه ماست، اما ‫اینطور نیست! هیچ کدامشان شبیه ما نیستند
‫
‫نمی تونم جلوشو بگیرم
‫
‫می بینید؟ آنها همه جا هستند ‫ به هیچکس اعتماد نکنید
‫افرادی با ظاهر عادی که ‫از جهش یافته ها دفاع می کنند
‫خودشان جهش یافته اند
‫پرفسور، حالت خوبه؟
‫به نظر می رسد نوعی ‫مختل کننده انرژی است
‫حتما با امواج مغزی پروفسور هماهنگ شده است
‫ما باید فوراً اون رو به بلک برد برگردونیم
‫
‫-سایک ‫-داریم وقت تلف می کنیم
‫سایک، ما خیلی دیر کردیم
‫اونجا چه خبره، دوست عزیز؟
‫اون حالش خوبه؟
‫فقط پرواز کن! سریع تر برو
‫هنک چه فایده ای داره؟
‫من خوشحالم میشم که بگم، لوگان
‫که برای یک بار هم که شده حواس ‫خارق العاده تو اشتباه کنن
‫ذهن مصمم پروفسور هنوز ‫برای زنده نگه داشتن او می جنگد
‫چرا ما اینو پیش بینی نکردیم؟ ‫گایرک سالهاست که دنبال ماست
‫ما باید می دونستیم که تفاله یه کاری میکنه
‫بلک برد به عمارت! اضطراری
‫ما تو تلویزیون دیدیم، سایک. حالش چطوره؟
‫با دقت گوش کن بیمارستان و ‫ آزمایشگاه پزشکی را آماده کنید
‫یک تماس ویدیویی مستقیم از اونجا با ‫مویرا مک تگرت در جزیره مویر بگیرید
‫هر ثانیه مهمه
‫
‫آنها در تلویزیون به اگزویر ‫حمله کردند! حق با مگنیتو بود
‫انسانها تا زمانی که همه ‫ما از بین نریم آرام نمیگرند
‫او فقط یک مرد دیوانه بود
‫ما حتی نمی دونیم اگزویر آسیب دیده یا نه
‫مهم نیست. متوجه نیستی؟
‫اگزویر عادی ترین ما بود
‫اون و ثروتمند مشهور بود ‫ و ظاهرش شبیه انسان ها بود
‫و یک نفر جلوی همه دنیا بهش حمله کرد
‫-در این مورد میخواید چیکار کنی؟ ‫-جنگ
‫من میگم که بلاخره با انسان ها همون کاری ‫رو بکنیم که اونا با ما کردن
‫من با جهش یافته ها ‫در سراسر جهان در تماس بودم
‫آنها آماده مبارزه ان! کی با منه؟
‫
‫جوبیلی،درمان پرفسور دست بهترین هاست
‫هنک و مویرا مطمئناً اونو نجات میدن
‫با من مثل یه بچه رفتار نکن، استورم ‫ من می تونم حقیقت رو تحمل کنم
‫آروم باش عزیزم استورم فقط ‫چیزی رو میگه که همه ما بهش امید داریم
‫هنک، نمی‌تونی از ‫نتایج چشم‌پوشی کنی
‫این یک معجزه است که ما توانسته ایم ‫او را در این مدت زنده نگه داریم
‫بله، ما فقط انسان هستیم ‫ به دلیل نبود نقل قول بهتر برای توضیح
‫او فراتر از کمک علم پزشکی است
‫ البته! فراتر از علم پزشکی ما
‫اگرچه شاید فن آوری برتر شی آر کمک کنه
‫-لیلندرا ‫-و چگونه پیشنهاد می کنین که
‫بدون کمک چارلز با ‫لیلندرا ارتباط برقرار کنیم
میدونین که او اون طرف خیابان زندگی نمیکنه
‫جین، شاید با استفاده از قدرت تو؟
‫ببخشید هنک
‫لیلندرا و پروفسور یک پیوند ‫تله پاتیک منحصر به فرد و شخصی دارن
‫که به آنها اجازه می دهد تا ‫در سراسر کهکشان ارتباط برقرار کنن
‫در این مورد نمی تونم کمک کنم
‫طغیان اخیر جهانی قیام های جهش یافته
‫واکنش خشمگین محلی ها را برانگیخته است
‫جهش یافته ها در ‫دیترویت به خیابان ها آمده اند
‫جایی که پلیس موتور سیتی گارد ملی را
‫برای کمک به توقف شورش فراخوانده است
‫در هنگ کنگ، درگیری انسان و جهش یافته
‫باعث شده است که مقامات حکومت نظامی وضع کنند
‫هنوز خبری رسمی ا
‫از شهرهای تحت اشغال ‫جهش یافته تهران، انسنادا و دولوث نیست
‫اما اعتقاد بر این است که اینها ‫رویدادهای خودجوش و سازماندهی نشده هستند
‫کارشناسان می گویند که شورش ‫جهش یافته به سرعت از بین می رود
‫مگر اینکه رهبری پیدا کند
‫کسی که بتواند و مایل باشد شورشگران ‫خشمگین را به نیروهای منضبط تبدیل کند
‫در همین حال، چارلز اگزویر ‫در حال نقاهت این سخنان را گفت
‫برای برادران جهش یافته اش
‫همنوعان جهش یافته من
‫اگر حمله به شخص من به هر ‫ طریقی شما را به خشونت واداشته
‫من به شما التماس می کنم، دست نگه دارید
‫همیشه جایگزین های صلح آمیز وجود دارد
‫اینگونه عکس العمل نشان دادن شما را به بدی ‫ستمگران میکند
‫تا اینجا پیام صمیمانه ‫پروفسور اگزویر برای صلح
‫هیچ تأثیری بر شورش گسترده نداشته است
‫از شبکه خبر، من تریش تیلبی هستم
‫اجرات بسیار عالی بود، پرفسور
‫ترفند موفقیت در تلوزیون ‫ این است که خودتان باشید
‫یا شاید اینطوری نیست
‫-زمان بندیت خوب بود رفیق ‫-مرسی، مورف
‫شاید یکم زمان برای دنیا جور کرده باشی
‫هی، وقتی سیاره در حال فروپاشی باشه
‫کیه که بخواد همراه شما نباشه
‫
‫همه میدونم حریف بعدیمون کیه
‫درسته
‫یک نکته ریز دیگه که باید حلش کنم
‫چرا با ما صحبت نمی کنه؟
‫هروقت آماده باشه، این کار رو میکنه
‫فقط اون بالا نشسته تو اون قلعه خالی
‫چرا ما رو رهبری نمی کنه؟
‫نگاه کن بالای بالکن! خودشه! مگنیتو
‫ما رو رهبری کن! مگنیتو، ما رو رهبری کن!
‫ما رو رهبری کن!ما رو رهبری کن
‫دوستان لحظه تاریخی ما فرا رسیده است
‫همه ما نیش نفرت انسانی را احساس کرده ایم
‫انزجار را در چشمانشان دیدیم
‫ما التماس کرده ایم و پنهان شده ایم
‫مثل حیوان کتک خورده ‫ مشتاق خرده غذایی از اربابش
‫ما مدت بسار طولانی در تاریکی و ‫ترس زندگی کرده ایم! دیگر بس است
‫طبیعت ما را برتر ساخته
‫ما آینده زنده این سیاره قدرتمند هستیم
‫این دنیا الان دنیای ماست! فتحش کنید
‫
‫فتحش کیند
‫شروع شده
‫از پیام ما به لیلندرا چه خبر؟
‫نه ماه طول می کشد تا به او برسد
‫پروفسور ممکن است نه ساعت هم وقت نداشته باشد
‫بله، این ماشین ها او را ‫برای مدتی زنده نگه می دارند
‫اما من هیچ درمانی بلد نیستم ‫که بتواند امیدی ایجاد کند
‫-میخواستی منو ببینی؟ ‫-به راهنمایی تو نیاز دارم
‫اولین باره
‫جین همین الان از سریبرو برای ‫بازبینی روانی کل موقعیت استفاده کرد
‫جهش یافته ها دارن به سمت ‫جنوشا میرن. میدونی که یعنی چی
‫مگنیتو،فرصتی که دنبالش بود رو پیدا کرد
‫اگر جلوش رو بگیریم یا حتی سرعتش رو کم کنیم ‫ ممکنه پیروانش ناامید شن
‫-بدون رهبر، جنگی در کار نیست ‫-آره
‫-اگر اگزویر بود اینکارو میکرد ‫-آره پس
‫پس باید با چندهزار تا جهش یافته عصبی بجنگیم
‫-یا از میدان نیروی من استفاده کنیم ‫-جین
‫من اولین شاگرد اگزویر بودم، لوگان
‫من اجازه نمیدم هرچی براش جنگیده از دست بره
‫اصلا
‫ما عمرا این بار زنده برگردیم
‫سایک، بهش بگو که اون نمیاد
‫قبلا گفتم گوش نمیکنه
‫باورم نمیشه این اتفاق داره میوفته
‫باور کن عزیزم ‫روز طولانی خواهد بود
‫یادتون باشه نباید حواسمون پرت شه
‫فقط لازمه یک نفر رو راضی کنیم
‫اینا راضیش میکنن
‫برای هممون بهتره
‫اگر مگنیتو زنده بمونه و ‫اوضاع رو آروم کنه
‫باشه فعلا
‫الان تو جنوشاییم ‫جای سوزن انداختن نیست
‫مطمئنید میخواین اینطوری بازی کنیم؟
‫من مطمئنم
‫اکس من، درست به موقع
‫آنها دشمنان شایسته ای بودند
‫اما آنها هرگز نمی توانند ‫بخشی از دنیای ما باشند
‫الانا وقتشه ها
‫
‫مطمئنی باید اونکارو میکردیم؟
‫میدونی که منتظر ما بود حالا دیگه نیست
‫مرد. نمیشد هواپیما رو رنگی چیزی کنیم؟
‫هی، پوست کلفت فکر کردم ‫دوست داری یکم کوبیده بشی
‫من ترجیح می دهم خودم یکی رو بکوبیم
‫
‫یه ارتش جهش یافته،اون طرف
‫
‫-کی اونجاست؟ ‫-تویی که اونجایی
‫من شما سه تا رو قبلاً اینجا ندیده بودم
‫هی، این جزیره بزرگه، باب
‫چیه کارمند نمونه سالی مگه؟
‫-فرمانده جناح شما کیه؟ ‫-یه دقیقه صبر کن
‫من شما رو می شناسم ‫ شما قبلا به این جزیره اومدین
‫میخواد سخنرانی کنه
‫مردم من! زمانش فرارسیده است
‫من فریادهای عدالت خواهی شما ‫را شنیده ام و اکنون به آنها پاسخ می دهم
‫همزیستی با انسان ها خیال بافی بود
‫کسی که قوی تر است پیروز خواهد شد
‫شما قدم بعدی در تکامل انسان هستید
‫این دور و بر باید یه ورودی مخفی باشه
‫پیداش کردم
‫خیلی وقته منتظریم
‫از این روز به بعد، ما حاکم خواهیم بود
‫این سرنوشت عادلانه ماست! به این دلیل
‫
‫امیدوارم بدموقع نیومده باشیم
‫اومدیم باهات صحبت کنیم
‫برگشت از مرگ معجزه آسای ‫شما رو تحسین می کنم
‫اما حرف های شما برام مهم نیست
‫
‫بعد از کاری که با اگزویر کردند ‫چرا هنوز با من می جنگید؟
‫اون میخواست که اینکارو بکنیم
‫
‫انسان ها همه ما را محکوم به نابودی کرده اند
‫
‫تا زمانش را داریم باید اول ضربه بزنیم
‫
‫اگزویر اگر بود این کارو نمیکرد
‫اون جونش رو فدا نکرده که تو ‫بیای و هرچیزی که براش مقدس بود رو نابود کنی
‫منظورت چیه؟
‫اگزویر داره میمیره
‫اما پیام تلوریونی او را دیدم
‫اون مورف بود،اگزویر ‫فقط چند ساعت دیگه وقت داره
‫اگزویر... داره میمیره
‫
‫-با چی منو زدی جینی؟ ‫-نمیدونم
‫مغناطیس اون میدان روانی منو تشدید کرد
‫پایانی غم انگیز برای یک زندگی عالی
‫به احترام چارلز اگزویر ‫همه شما را زنده می ذارم
‫حالا برید قبل از اینکه نظرم عوض شود
‫یک دقیقه صبر کن. تازه یه چیزی فهمیدم
‫چقدر چارلز اگزویر رو دوست داری؟
‫چطور جرات میکنی همچین سوالی از من بپرسی؟
‫او تنها برابر من بود! من ‫ زندگی ام را مدیون او هستم
‫چیکار میکردی اگر ‫می دونستی که تنها کسی روی
‫زمین هستی که میتونه ‫جونش رو نجات بده؟
‫-با من بازی نکن ‫-به من گوش کن
‫یک پیام تله پاتی به ‫لیلندرا تنها امید اگزویره
‫ممکنه بتونی ذهن اون رو تقویت کنی
‫درست مثل کاری که تو با من کردی
‫امواج مغزی اون الکترومغناطیسی هستند
‫دروغ می گی تا من را شکنجه کنی
‫لشکریان من در انتظار فرمان من هستند و ‫ جسم و روحشان را در اختیار من گذاشتند
‫با یک کلمه می توانم دنیا را از نو بسازم
‫من نمیتوانم اینجا را ترک برم
‫تو میدونی چیکار باید بکنی
‫چرا حالا؟ بزرگترین دشمن من
‫و شاید تنها دوست من
‫اما من تمام عمرم منتظر این لحظه بودم
‫اون این کارو برای تو نمیکرد؟
‫-برگشتین ‫-مرسی بچه منم دلم برات تنگ شده بود
‫-حالش چطوره؟ ‫-داره ضعیف میشه
‫پرفسور ممکنه هر لحظه بمیره ‫ناجی غیرمنتظرمون آماده تلاش هست؟
‫به من بگو چی کار کنم، مک کوی
‫اگزویر باید با ملکه شی آر ‫ لیلندرا، ارتباط برقرار کند
‫ولی ذهنش خیلی ضعیفه
‫قدرت مغناطیسی خودت رو ‫روی امواج مغزی او متمرکز کن
‫و آنها را به تدریج افزایش بده
‫هر چند مراقب باش اگر ‫او در حین ارتباط با شما فوت کند
‫استرس روانی ممکن ‫است تو رو هم بکشه
‫ میفهمم
‫سلام مگنس
‫مطمئنا کار مهمتری از پرستاری
‫از یک دوست قدیمی داری
‫-هیچی مهم تر نیست ‫-متشکرم
‫
‫به نظر می رسه که من مخاطبان زیادی دارم
‫از همه شما متشکرم
‫از اینکه فرصتی برای خداحافظی دارم سپاسگزارم
‫مورف، خوشحالم که تو رو در خانه می بینم
‫در مواجهه با ترس های خود
‫ثابت کردی که واقعا جزوی از اکس من هستی
‫گمبیت، چندبار آدم رذال ‫باید قهرمان باشه
‫تا اینکه خودش باورش بشه؟
‫جوبیلی، تو آینده هستی
‫وقتی به صورتت نگاه می کنم، امید می بینم
‫استورم، استورم زیبای من
‫نیرومند مثل طوفان، ملایم مثل باران تابستانی
‫دوستی با شما یک افتخار بود
‫ولورین، تنها، تو یک خانواده پیدا کردی
‫یک وحشی که شرافت بدست آورد
‫بدبین، تو ایمان پیدا کردی
‫روگ،نمیتونی چیزی رو لمس کنی ‫اما اطرافت رو نگاه کن
‫قلب همه ما رو لمس کردی
‫جین، اولین در قلب من
‫شجاعتت به تو این امکان را داد که چیزهایی ‫ رو ببینی که هیچ انسان دیگری هرگز ندیده
‫با این حال، همان کودک معصومی هستی ‫ که خیلی وقت پیش ملاقات کردم
‫
‫ کاری هست که ‫بتونم برات انجام بدم، چارلز؟
‫دوستانی را که دارید
‫آنها را با امیدهای ‫فولادی به جان خود بچسبانید
‫اسکات
‫اگر من پدرت بودم بهت میگفتم
‫تو بهترین پسری هستی که یک پدر آرزو شو داره
‫من بهت افتخار می کنم
‫به همه شما افتخار میکنم
‫اکس من خودم
‫آه، چارلز بیچاره من
‫خیلی دیر کردی لیلندرا
‫برای علوم انسانی، بله
‫با این حال فرضیه شما درست بود
‫که ما شی آر فنونی فراتر از درک شما داریم
‫که مورد استفاده قرار خواهد گرفت
‫پس او زنده می ماند؟
‫بله، اما فقط تحت مراقبت شی آر
‫می دونم که طاقت دیدن رفتن او ‫را ندارید، اما این تنها راه است
‫اون میتونه برگرده؟
‫شاید به طور جسمی نه، فرزندان من
‫اما روح من در میان شما خواهد ماند
‫جایی که همیشه قرار بود باشد
‫ادامه داستان در سریال X-Men '97 دنبال خواهد شد...
‫بنابراین، من مردان اکس را تشکیل دادم ‫ افرادی باور دارند
‫که جهش یافته ها و انسان ها می توانند ‫و باید به طور مسالمت آمیز همزیستی کنند
‫نه، آنها رفته اند و رویای شما نابود شده است
‫دیگر مردان اکس دیگر وجود ندارد
‫اگر دوست دارید دوباره عزیزان از دست رفته خود را ببینید
‫خودت را در من گم کن